-
1 Klapp…
Klapp… folding …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klapp…
-
2 klapp
-
3 Klapp...
<tech.allg> ■ folding; fold... -
4 Klapp
Architektur & Tragwerksplanung, Beschläge & Einrichtung, Holztragwerk, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen hinged, folding -
5 Klapp(fall)scheibe
f[Schießsport]bobbing target -
6 Klappsportwagen
Klapp·sport·wa·genm recliner, stroller -
7 Klappbett
Klapp·bett ntfolding bed -
8 Klappfahrrad
Klapp·fahr·rad ntfolding bicycle -
9 Klappmesser
Klapp·mes·ser ntflick-knife -
10 klapprig
-
11 Klappsitz
Klapp·sitz mfolding [or tip-up] seat -
12 Klappstuhl
Klapp·stuhl mfolding chair, camp-chair -
13 Klapptisch
Klapp·tisch mfolding table -
14 Klappverdeck
-
15 aufklappbar
Adj. hinged; Sitz etc.: folding, fold-out, that folds open präd.; aufklappbares Verdeck folding roof, Auto mit aufklappbarem Verdeck convertible (car); aufklappbare Couch sofa bed* * *hinged; folding* * *auf|klapp|baradjFenster, Tafel hinged; Truhe, Schreibpult with a hinged lid; Klappe which lets down; Verdeck which folds back, fold-back* * *auf·klapp·baradj hinged\aufklappbares Verdeck fold[-]down topAuto mit \aufklappbarem Verdeck convertible▪ \aufklappbar sein to be hinged [or on hinges]nach hinten/nach vorne/zur Seite \aufklappbar sein to be hinged at the back/at the front/on the sidenach außen/innen \aufklappbar sein to hinge outwards/inwards* * *aufklappbares Verdeck folding roof,Auto mit aufklappbarem Verdeck convertible (car);aufklappbare Couch sofa bed -
16 ausklappbar
Adj. folding, fold-out; die Couch ist ausklappbar the sofa folds out (into a bed), it’s a sofa-bed* * *aus|klapp|baradjfolding; Blatt fold-outdiese Fußstütze ist áúsklappbar — this footrest can be pulled out
* * *aus·klapp·bar* * *ausklappbar adj folding, fold-out;die Couch ist ausklappbar the sofa folds out (into a bed), it’s a sofa-bed* * *adj.foldout adj. -
17 hochklappbar
-
18 klapprig
* * *ramshackle* * *klạpp|rig ['klaprɪç]adjrickety, shaky; (fig inf) Mensch shaky, tottery* * *klapp·rig[ˈklaprɪç]klap·pe·rig[ˈklapərɪç]klapp·rig[ˈklaprɪç]adj (fam)1. (gebrechlich) infirm, frail2. (instabil und wacklig) rickety* * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit* * ** * *1) (alt) rickety; ramshackle2) (wenig stabil) rickety; wobbly3) (ugs.): (hinfällig) decrepit -
19 klipp
II Adv.: klipp und klar very clearly; bei Zurechtweisung: in no uncertain terms; (schonungslos) point-blank, straight out* * *Klịpp [klɪp]m -s, -sclip* * *<-s, -s>[klɪp]m1. MODE clip-on [ear-ring]* * *inklipp und klar — (ugs.) quite plainly or clearly
* * *A. int:klipp, klapp click-clack; Hufschlag: clip-clopB. adv:klipp und klar very clearly; bei Zurechtweisung: in no uncertain terms; (schonungslos) point-blank, straight out* * *inklipp und klar — (ugs.) quite plainly or clearly
-
20 zusammenklappbar
Adj. folding..., collapsible* * *hinged; folding; collapsible* * *zu|sạm|men|klapp|baradjfolding; Stuhl, Tisch auch collapsible* * *(able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) collapsible* * *zu·sam·men·klapp·barein \zusammenklappbarer Stuhl/Tisch a collapsible [or folding] chair/table▪ \zusammenklappbar sein to fold* * *Adjektiv folding* * *zusammenklappbar adj folding …, collapsible* * *Adjektiv folding* * *(alt.Rechtschreibung) adj.collapsible adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klapp — steht für einen deutschen Agrarwissenschaftler, siehe Ernst Klapp eine Maßeinheit, siehe Klapp (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Klapp — Klapp, ein unabänderliches und nur im gemeinen Leben der Hoch und Niederdeutschen übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher durch das Zusammenschlagen zweyer breiter harter, oder eines harten und eines weichen Körpers verursacht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klapp- — *klapp germ.?, Adjektiv: nhd. rund, geballt; ne. round (Adjektiv); Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch
Klapp — 1. Klapp, sagte Knitt, da hatt er eine Fliege gefangen. – Simrock, 5714; Hoefer, 619. 2. Klapp un klar. – Eichwald, 1031. [Zusätze und Ergänzungen] *3. A Klapp (Schlag) auf n ⇨ Rambam(s.d.). Zur Bezeichnung endgültiger Entscheidung. Das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klapp — klappen: Nhd. klappen stammt, falls es nicht eine unabhängige junge lautmalende Bildung ist (↑ klappern), aus dem niederd. mitteld. Sprachbereich und geht dann auf mnd. klappen »klatschen; schallen; plappern; schwatzen« zurück. Das mnd. Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Klapp-Klapp — Klapp Klappn 1.hochklappbaresWandbettimGefängnisoderinderArrestzelle.1900ff. 2.einJahrKlapp Klapp=einJahrGefängnis.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klapp (Einheit) — Der Klapp, auch Gebinde genannt, war ein altes Maß für die Feinheit von Garnen. Der Begriff leitete sich vom Geräusch , dem Klapp ab, das beim Umwickeln von der Spule zur Haspel durch eine vorstehende Schraube erzeugt wurde, wenn das Gebinde die… … Deutsch Wikipedia
Klapp-Kriechverfahren — Klạpp Kri̲e̲chverfahren [nach dem dt. Arzt Rudolf Klapp, 1873 1949]: Kriechübungen zur Skoliosebehandlung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
klapp — klạpp <Interj.>: lautm. für einen kurzen, stumpfen Ton durch einen leichten Schlag od. für einen leichten Knall. * * * klạpp <Interj.>: lautm. für einen kurzen, stumpfen Ton durch einen leichten Schlag od. für einen leichten Knall.… … Universal-Lexikon
Klapp — vor allem im Raum Kassel häufiger Übername, wohl zu mhd. klapf »Knall, Krach«, auch »verleumderisches Geschwätz« bzw. zu mnd. klap, ein den Schall nachahmender Ausruf … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Klapp- — Klạpp im Subst, betont, begrenzt produktiv; verwendet, um Dinge zu bezeichnen, die man (nach dem Gebrauch) zusammenklappen kann, so dass sie nicht so viel Platz brauchen; das Klappbett, das Klappmesser, das Klapprad, der Klappsitz, der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache