-
1 Klamauk
Kla·mauk <-s> [klaʼmauk] m( fam)1) ( Alberei) tomfoolery;\Klamauk machen to fool [or mess] around [or about], to lark about;3) ( übertriebene Komik) slapstick -
2 Klamauk
kla'maukm1) barullo m2) ( Aufregung) jaleo mKlamauk [kla'maʊk]<-s, ohne Plural > (umgangssprachlich)der (ohne Pl) -
3 Klamauk
-
4 Klamauk
-
5 Klamauk
m; -s, kein Pl.2. THEAT. etc. slapstick* * *Kla|mauk [kla'mauk]m -s, no pl (inf)(= Alberei) horseplay; (im Theater etc) slapstick; (= Lärm) racket (inf); (= Reklamewirbel) hullabaloo; (= Aufheben) fuss, to-dolass den Klamáúk — stop fooling about/making this racket/making such a fuss
* * *(a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: Throwing custard pies turns a play into slapstick; ( also adjective) slapstick comedy.) slapstick* * *Kla·mauk<-s>[klaˈmauk]1. (Alberei) tomfoolery\Klamauk machen to fool [or mess] around [or about], to lark about; (lärmen) to make a racket [or din] [or BRIT a. row], to kick up a racket3. (übertriebene Komik) slapstick* * *der; Klamauks (ugs. abwertend) fuss; to-do; (Lärm, Krach) row (coll.); racket; (im Theater) slapstick* * *2. THEAT etc slapstick* * *der; Klamauks (ugs. abwertend) fuss; to-do; (Lärm, Krach) row (coll.); racket; (im Theater) slapstick -
6 Klamauk
-
7 Klamauk
См. также в других словарях:
Klamauk — Kla·mauk der; s; nur Sg; Komik, Scherz auf niedrigem Niveau: ein Film mit viel Klamauk … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klamauk-Komik — Kla mauk Komikf anspruchsloseKomik;spürbaraufgesetzte,unpersönlicheKomik.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klamauk — Kla|mauk, der; s (umgangssprachlich für Lärm; Ulk) … Die deutsche Rechtschreibung
Klamauk — Slapstick; Pritsche; Narrenpritsche; grotesker Gag; Situationskomik * * * Kla|mauk [kla mau̮k], der; s (ugs.): lautes, lärmendes Treiben: die Jugendlichen machten großen Klamauk. Syn.: ↑ Krach, ↑ … Universal-Lexikon