-
21 Klarbecken
(n)осветлительный бассейн, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Klarbecken
-
22 Klärbecken
nсм. KlärbassinDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klärbecken
-
23 Klärbecken
nотстойный [осветлительный, осадочный] бассейнDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Klärbecken
-
24 Klärbecken
nотстойник -
25 Klärbecken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Klärbecken
-
26 Klärbecken
nAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik clarification basin, clarification tank, sediment tank -
27 Klärbecken
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Klärbecken
-
28 Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß
-
29 Belüftungsbecken mit Nach-klärbecken
аэротенк-отстойник
Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
[СНиП I-2]
аэротенк-отстойник
Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftungsbecken mit Nach-klärbecken
-
30 horizontales Klärbecken
отстойник горизонтальный
Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontales Klärbecken
-
31 Belüftungs-Klärbecken
сущ.канад. аэротенк-отстойникУниверсальный немецко-русский словарь > Belüftungs-Klärbecken
-
32 Absetzbecken
Klärbecken, bauliche Einrichtung zur Abscheidung von Stoffen aus dem Abwasser unter Einwirkung der Schwerkraft, z. B. Vorklärbecken, Zwischenklärbecken, Nachklärbecken. Eine Gruppe von Absetzbecken wird auch als Absetzanlage bezeichnet DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Absetzbecken
-
33 Feststoffanteil
m < nahr> ■ total solids (TS); total solids content -
34 Klärbassin
Klärbassin n, Klärbecken n гидр. осветли́тельный [отсто́йный] бассе́йн; тех. отсто́йный чан, отсто́йник -
35 Becken
n акватория ж. (порта); бак м.; бассейн м.; бассейн м. геол.; водоём м.; водохранилище с.; котлован м.; лог м.; мульда ж.; раковина ж. (для стока воды); резервуар м.; чан м.; чаша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Becken
-
36 Klär
-
37 Klärteich
Klä́rteich m -(e)s, -e см. Klärbecken -
38 Absetzbecken
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absetzbecken
-
39 Klärbassin
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klärbassin
-
40 horizontales Absetzbecken
отстойник горизонтальный
Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontales Absetzbecken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klärbecken — nusodintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras arba baseinas skystyje skendinčioms kietoms ir turinčioms didesnį negu skystis tankį dalelėms iš skysčių arba nesimaišantiems skysčiams atskirti: skysčiui lėtai tekant … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Klärbecken — Klär|be|cken, das (Technik): ↑ Becken (2 a) als Teil einer Kläranlage, in das Abwasser o. Ä. zur Klärung eingeleitet wird. * * * Klär|be|cken, das: ↑Becken (2 a) als Teil einer Kläranlage, in das Abwasser o. Ä. zur Klärung eingeleitet wird … Universal-Lexikon
Klärbecken — Klär|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Klärbecken — siehe Absetzbecken … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absetzbecken — Klärbecken, bauliche Einrichtung zur Abscheidung von Stoffen aus dem Abwasser unter Einwirkung der Schwerkraft, z. B. Vorklärbecken, Zwischenklärbecken, Nachklärbecken. Eine Gruppe von Absetzbecken wird auch als Absetzanlage bezeichnet DIN 4045… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Austern (Speise) — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Austern kulinarisch — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Kulinarische Austern — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Austern (Lebensmittel) — Belon Austern Austern werden bereits seit der Steinzeit von Menschen gegessen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Austernkultivierung — Illustration zum Austernfischen, L Encyclpédie, 1771 Unter Austernzucht (engl.: oyster culture, franz.: culture des huîtres) versteht man die kommerzielle Kultivierung von Austern in Aquakultur. Für allgemeine Informationen über diese Muschelart… … Deutsch Wikipedia