-
1 kitzelig sein
прил.общ. бояться щекотки -
2 kitzelig sein
tener cosquillas -
3 kitzelig
kitzelig a1. щекотли́вый, чувстви́тельный к щеко́тке; kitzelig sein боя́ться щеко́тки;2. щекотли́вый (вопро́с и т. п.) -
4 kitzelig
-
5 kitzelig
-
6 kitzelig
-
7 kitzelig
adj1) щекотливый, чувствительный к щекоткеkitzelig sein — бояться щекотки2) щекотливый (вопрос и т. п.) -
8 kitzelig
kit·ze·lig [ʼkɪtsəlɪç] adj1) ( gegen Kitzeln empfindlich) ticklish;2) ( heikel) ticklish;eine \kitzelige Angelegenheit a delicate matter -
9 kitzelig
kítzelig a1. щекотли́вый, чувстви́тельный к щеко́ткеkí tzelig sein — боя́ться щеко́тки
2. щекотли́вый (о вопросе и т. п.) -
10 cosquillas
femenino pluralcosquillascosquillas [kos'kiλas]plural; hacer cosquillas kitzeln; tener cosquillas kitz(e)lig sein; buscar las cosquillas a alguien (figurativo) jdn provozieren -
11 бояться щекотки
vgener. kitzelig sein -
12 gıdık
gıdık2 <- ğı> Kitzeln n;gıdıktan korkmak kitzelig seingıdı (gıdık) <- ğı> Kinn n (beim Kind) -
13 gıdıklanmak
gıdıklanmak pass von gıdıklamak; kitzelig sein;o çok gıdıklanır er ist sehr kitzlig -
14 chatouilleux
-
15 kitzlig
* * *ticklish* * *kịtz|lig ['kItslɪç]adj (lit, fig)ticklish* * ** * *kitz·lig[ˈkɪtslɪç]kit·ze·lig[ˈkɪtsəlɪç]kitz·lig[ˈkɪtslɪç]1. (gegen Kitzeln empfindlich) ticklish2. (heikel) ticklisheine \kitzlige Angelegenheit a delicate matter* * *1) ticklish* * ** * *1) ticklish2) (schwierig, heikel) ticklish* * *adj.ticklish adj. adv.ticklishly adv. -
16 kitzlig
См. также в других словарях:
kitzlig — kitz|lig [ kɪts̮lɪç] <Adj.>: auf Kitzeln leicht reagierend: eine kitzlige Stelle; sie ist sehr kitzlig. * * * kịtz|lig 〈Adj.〉 oV kitzelig 1. empfindlich gegen das Kitzeln; Sy 〈umg.〉 krabbelig 2. 〈fig.〉 peinlich, heikel, schwer zu lösen… … Universal-Lexikon
Achsel — 1. Auf beiden Achseln tragen, steht keinem Biedermann an. 2. Auf vielen Achseln ist gut tragen. 3. Lass dir auf die Achsel sitzen, so will man dir auf den Kopf. Lass dir ein Recht ohne Widerstand rauben oder verletzen – man wird immer weiter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon