-
1 set of kit
-
2 playing kit
■ Set of garments comprising a shirt, shorts and socks worn by outfield players and goalkeepers.Syn. playing attire -
3 playing kit sample
sample set UEFA■ Set comprising a shirt, a pair of shorts and a pair of socks in the version to be used for a competition match, with all three items displaying all elements mandatory for the competition in question.■ Aus Hemd, Hose und Stutzen zusammengestellte Spielkleidungsauswahl in der Version, die für die Wettbewerbsbegegnung verwendet wird, wobei auf allen drei Kleidungsstücken sämtliche für den betreffenden Wettbewerb obligatorischen Elemente angebracht sein müssen. -
4 sample of the playing kit
sample set UEFA■ Set comprising a shirt, a pair of shorts and a pair of socks in the version to be used for a competition match, with all three items displaying all elements mandatory for the competition in question.■ Aus Hemd, Hose und Stutzen zusammengestellte Spielkleidungsauswahl in der Version, die für die Wettbewerbsbegegnung verwendet wird, wobei auf allen drei Kleidungsstücken sämtliche für den betreffenden Wettbewerb obligatorischen Elemente angebracht sein müssen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > sample of the playing kit
-
5 sample set
sample set UEFA■ Set comprising a shirt, a pair of shorts and a pair of socks in the version to be used for a competition match, with all three items displaying all elements mandatory for the competition in question.■ Aus Hemd, Hose und Stutzen zusammengestellte Spielkleidungsauswahl in der Version, die für die Wettbewerbsbegegnung verwendet wird, wobei auf allen drei Kleidungsstücken sämtliche für den betreffenden Wettbewerb obligatorischen Elemente angebracht sein müssen. -
6 UEFA Kit Regulations
■ Set of rules and guidelines which constitutes the legal basis for the use of any type of equipment in UEFA competitions and ensures equal treatment of clubs, national associations, manufacturers and sponsors in the spirit of fair play.■ Reglement für die Verwendung der Ausrüstung in UEFA-Wettbewerben, das die Gleichbehandlung von Vereinen, Nationalverbänden, Herstellern und Sponsoren im Sinne des Fairplay gewährleistet. -
7 Edelholz-Set
n <kfz.innen> ■ wood paneling kit; wood panelling kit -
8 Holz-Set
n rar <kfz.innen> ■ wood paneling kit; wood panelling kit -
9 Make-up-Set
-
10 Antistatisches Service-Set
n <edv.wz> ■ antistatic service kitGerman-english technical dictionary > Antistatisches Service-Set
-
11 Identifikations-Set
n <tech.allg> ■ identifier kit -
12 Ziehkabel-Set
n <el> ■ grip pulling kit -
13 Intim-Set
nintimacy kit -
14 Handwerkszeug
Handwerkszeug n GEN tools of the trade* * *n < Geschäft> tools of the trade* * *Handwerkszeug
kit, set of tools, implements tool, findings (US). -
15 playing attire
■ Set of garments comprising a shirt, shorts and socks worn by outfield players and goalkeepers.Syn. playing attire -
16 Handwerksmeister
Handwerksmeister
craftmaster, master [craftsman], artificer;
• Handwerksordnung mechanic’s institute;
• Handwerksschule school of arts and crafts;
• Handwerkszeug kit, set of tools, implements tool, findings (US). -
17 Garnitur
-
18 Satz
-
19 Baukasten
* * *der Baukastenset* * *Bau|kas|tenmbuilding or construction kit; (mit Holzklötzen) box of bricks; (= Chemiebaukasten) set* * *Bau·kas·tenm construction set [or kit]; (für Kleinkinder) box of building blocks* * ** * ** * *der construction set or kit; (mit Holzklötzen) box of bricks* * *f.building set (toy) n. -
20 einkleiden
v/t (trennb., hat -ge-)1. clothe, fit out; (Soldaten) auch kit out, Am. outfit; (Mönch, Nonne) provide with a habit, accept as a novice; neu einkleiden buy new clothes for; ich musste ihn ganz neu einkleiden I had to buy him a whole new set of clothes2. fig. (Gedanken etc.) couch (in + Akk in)* * *to clothe* * *ein|klei|denvt sepSoldaten to fit or kit out (with a uniform); Novizen to accept (as a novice); (fig ) Gedanken to couchjdn/sich völlig neu éínkleiden — to buy sb/oneself a completely new wardrobe
* * *(to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) clothe* * *ein|klei·denvt1. (mit Kleidung ausstatten)* * *transitives Verb1)sich/jemanden einkleiden — clothe oneself/somebody
sich/jemanden neu einkleiden — fit oneself/somebody out with a new set of clothes
2) (Milit.) kit out < soldier>* * *einkleiden v/t (trennb, hat -ge-)1. clothe, fit out; (Soldaten) auch kit out, US outfit; (Mönch, Nonne) provide with a habit, accept as a novice;neu einkleiden buy new clothes for;ich musste ihn ganz neu einkleiden I had to buy him a whole new set of clothes2. fig (Gedanken etc) couch (in +akk in)* * *transitives Verb1)sich/jemanden einkleiden — clothe oneself/somebody
sich/jemanden neu einkleiden — fit oneself/somebody out with a new set of clothes
2) (Milit.) kit out < soldier>* * *v.to accouter v.to clothe v.
См. также в других словарях:
kit — rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assemby; collection; kit; set vok. Gruppe, f; Satz, m rus. комплект, m; набор, m pranc. assortiment, m; ensemble, m; jeu, m; lot, m ryšiai: sinonimas – komplektas … Automatikos terminų žodynas
kit — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
set — rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assemby; collection; kit; set vok. Gruppe, f; Satz, m rus. комплект, m; набор, m pranc. assortiment, m; ensemble, m; jeu, m; lot, m ryšiai: sinonimas – komplektas … Automatikos terminų žodynas
set — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… … Wikipedia
kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which … Financial and business terms
kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… … English World dictionary
kit — KIT, kíturi, s.n. Ansamblu, set. (din engl. kit) [def. MDN] Trimis de tavi, 09.12.2008. Sursa: DOOM kit s. n., pl. kíturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic KIT s. n. ansamblu, set. (< … Dicționar Român
kit — Ⅰ. kit [1] ► NOUN 1) a set of articles or equipment for a specific purpose. 2) Brit. the clothing and other items needed for an activity. 3) a set of all the parts needed to assemble something. 4) Brit. a large basket or box, especially for fish … English terms dictionary
Kit Fine — (born March 26, 1946) is Silver Professor of Philosophy at New York University. He previously taught for several years at UCLA. The author of several books and dozens of articles in international academic journals, he has made notable… … Wikipedia
Kit Whitfield — is an English novelist. Her first book, titled Bareback in the UK and Benighted in the US, was published by Random House in August 2006. It has subsequently been purchased by Warner Brothers for an undisclosed six figure sum, and is currently… … Wikipedia
