Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

kirkastua

  • 1 kirkastua


    yks.nom. kirkastua; yks.gen. kirkastun; yks.part. kirkastui; yks.ill. kirkastuisi; mon.gen. kirkastukoon; mon.part. kirkastunut; mon.ill. kirkastuttiinkirkastua проясняться, просветляться selvitä: selvitä, kirkastua (nesteestä) отстаиваться, отстояться

    проясняться, просветляться

    Финско-русский словарь > kirkastua

  • 2 kirkastua

    yks.nom. kirkastua; yks.gen. kirkastun; yks.part. kirkastui; yks.ill. kirkastuisi; mon.gen. kirkastukoon; mon.part. kirkastunut; mon.ill. kirkastuttiin
    become clear (verb)
    brighten (verb)
    clarify (verb)
    clear (verb)
    clear up (verb)
    lighten (verb)
    * * *
    • lighten
    • become clear
    • clear up
    • clarify
    • brighten
    • light up
    • clear
    • get brighter

    Suomi-Englanti sanakirja > kirkastua

  • 3 kirkastua

    проясняться, просветляться

    Suomi-venäjä sanakirja > kirkastua

  • 4 kirkastua

    verb
    se clarifier
    devenir brillant
    s’éclaircir
    se dégager
    se lever (en parlant du temps) alternance e/è dans la conjugaison; ici seulement à la 3ème personne; auxiliaire être aux temps composés
    Expl devenir plus clair (en parlant du temps); s'éclaircir est d'usage plus courant dans ce sens
    Ex1 Le temps s'est enfin levé après plusieurs journées nuageuses.

    Suomi-ranska sanakirja > kirkastua

  • 5 selvitä

    yks.nom. selvitä; yks.gen. selviän; yks.part. selvisi; yks.ill. selviäisi; mon.gen. selvitköön; mon.part. selvinnyt; mon.ill. selvittiinselvitä, käydä ilmi, ilmetä выявляться, выявиться

    selvitä, käydä selville выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным

    selvitä, selkeytyä проясняться, проясниться

    selvitä, kirkastua( nesteestä) отстаиваться, отстояться selvitä, käydä ilmi, ilmetä выявляться, выявиться selvitä, käydä selville выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным selvitä, paljastua раскрываться, раскрыться selvitä, selkeytyä проясняться, проясниться selvitä, selviytyä отделываться, отделаться selvitä, suoriutua справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить selvitä, toipua приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться selvitä, tulla toimeen обходиться, обойтись

    selvitä pökerryksistä прийти в себя, очухаться, очнуться

    selvitä, toipua приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться toipua: toipua выздоравливать, выздороветь, поправиться, поправляться, оправиться, оправляться, идти на поправку

    selvitä, tulla toimeen обходиться, обойтись sointua: sointua, tulla toimeen поладить, ладить

    проясняться, проясниться, отстаиваться, отстояться vesi selvisi вода отстоялась, вода прояснилась ~ приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться ~ выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным, выявляться, выявиться ~ раскрываться, раскрыться ~ справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить ~ отделываться, отделаться ~ обходиться, обойтись

    Финско-русский словарь > selvitä

  • 6 selvitä

    1) выявляться, выявиться

    käydä ilmi, ilmetä

    2) выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным
    3) обходиться, обойтись
    4) отделываться, отделаться
    5) отстаиваться, отстояться
    6) прийти в себя, очухаться, очнуться
    7) приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться
    8) проясняться, проясниться
    9) раскрываться, раскрыться
    10) справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить
    * * *
    1) выясня́ться

    kuten selvisi — как вы́яснилось

    salaisuus selvisi — та́йна раскры́лась

    2) справля́ться с чем; отде́лываться от чего

    selvi taudista — спра́виться с боле́знью

    Suomi-venäjä sanakirja > selvitä

  • 7 seljetä

    проясняться
    1)selkeytyä,kirkastua,seestyä,seljetä,selkiintyä,selkiytyä,selvetä,valjeta

    Suomea test > seljetä

  • 8 selkeytyä

    разгуливаться
    1)selkeytyä,kirkastua,seestyä,seljetä,selkiintyä,selkiytyä,selvetä,valjeta

    Suomea test > selkeytyä

  • 9 selkiintyä

    проясняться
    1)selkeytyä,kirkastua,seestyä,seljetä,selkiintyä,selkiytyä,selvetä,valjeta
    2)selkeytyä

    Suomea test > selkiintyä

  • 10 selkiytyä

    проясняться
    1)selkeytyä,kirkastua,seestyä,seljetä,selkiintyä,selkiytyä,selvetä,valjeta
    2)selkeytyä

    Suomea test > selkiytyä

  • 11 selvetä

    проясняться
    1)selkeytyä,kirkastua,seestyä,seljetä,selkiintyä,selkiytyä,selvetä,valjeta
    2)selkeytyä

    Suomea test > selvetä

См. также в других словарях:

  • kirkastua — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seestyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seljetä — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selkeytyä — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selkiintyä — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selkiytyä — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selvetä — • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»