-
1 Kinds
-
2 Kinds...
-
3 Kindskopf
-
4 Kindstod
Kinds·tod minfant death;plötzlicher \Kindstod sudden infant death syndrome -
5 Vielerlei
Adj. various, all sorts of, multifarious* * *many sorts of (Pron.)* * *vie|ler|lei ['fiːlɐ'lai]adj inv1) various, all sorts of, many different2) (substantivisch) all kinds or sorts of things* * *vie·ler·lei1. (viele verschiedene) all kinds [or sorts] of, many differentwir führen \vielerlei Sorten Käse we stock all kinds of cheesesie hatte \vielerlei zu erzählen, als sie zurückkam she had all sorts of things to tell us when she returned* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl1) attr. many different; all kinds or sorts of2) subst. all kinds or sorts of things* * ** * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl1) attr. many different; all kinds or sorts of2) subst. all kinds or sorts of things* * *adv.of many kinds expr. -
6 vielerlei
Adj. various, all sorts of, multifarious* * *many sorts of (Pron.)* * *vie|ler|lei ['fiːlɐ'lai]adj inv1) various, all sorts of, many different2) (substantivisch) all kinds or sorts of things* * *vie·ler·lei1. (viele verschiedene) all kinds [or sorts] of, many differentwir führen \vielerlei Sorten Käse we stock all kinds of cheesesie hatte \vielerlei zu erzählen, als sie zurückkam she had all sorts of things to tell us when she returned* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl1) attr. many different; all kinds or sorts of2) subst. all kinds or sorts of things* * *vielerlei adj various, all sorts of, multifarious* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl1) attr. many different; all kinds or sorts of2) subst. all kinds or sorts of things* * *adv.of many kinds expr. -
7 zweierlei
Adj. indekl. two (different) kinds of; subst. two things; zweierlei Strümpfe anhaben be wearing odd socks, have on socks that don’t match; das ist zweierlei they’re two completely different things; mit zweierlei Maß messen fig. apply double standards* * *two kinds of* * *zwei|er|lei ['tsvaiɐ'lai]adj inv1) attr Brot, Käse, Wein two kinds or sorts of; Möglichkeiten, Größen, Fälle two differentauf zwéíerlei Art — in two different ways
zwéíerlei Handschuhe/Strümpfe etc — odd gloves/socks etc
zwéíerlei Meinung sein — to be of (two) different opinions
See:→ Maß2) (substantivisch) two different things; (= zwei Sorten) two different kinds* * *zwei·er·lei[ˈtsvaiɐˈlai]adj attr two [different]etwas versprechen und das dann halten ist \zweierlei to make a promise is one thing, to keep it quite anothermit \zweierlei Maß messen to apply double standards; s.a. achterlei* * *Gattungsz.; indekl1) attr. two sorts or kinds of; two different <sizes, kinds, etc.>2) allein stehend two [different] thingses ist zweierlei, ob man es sagt oder [ob man es] auch tut — it is one thing to say it and another [thing] to do it
* * *zweierlei Strümpfe anhaben be wearing odd socks, have on socks that don’t match;das ist zweierlei they’re two completely different things;mit zweierlei Maß messen fig apply double standards* * *Gattungsz.; indekl1) attr. two sorts or kinds of; two different <sizes, kinds, etc.>2) allein stehend two [different] thingses ist zweierlei, ob man es sagt oder [ob man es] auch tut — it is one thing to say it and another [thing] to do it
-
8 allerhand
Adj. und unbest. Pron. umg. allerlei I und II; das ist allerhand! lobend: not bad; tadelnd: that’s a bit thick, that takes the biscuit (Am. cake) umg.* * *quite a lot (Pron.);* * *ạl|ler|hạnd ['alɐ'hant]adj inv(substantivisch) (= allerlei) all kinds of things; (= ziemlich viel) rather a lot; (attributiv) all kinds or sorts of, rather a lot ofdas ist allerhand! (zustimmend) — that's quite something!, not bad at all! (inf)
das ist ja or doch allerhand! (empört) — that's too much!, that's the limit!
* * *al·ler·hand[ˈalɐˈhant]adj inv (fam) all sorts of▶ das ist ja [o doch] \allerhand! that's a bit rich [or much]!* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl (ugs.)1) attr. all kinds or sorts of2) allein stehend all kinds or sorts of thingsdas ist allerhand! — (viel) that's a lot; (sehr gut) that's quite something
das ist ja od. doch allerhand! — that's just not on (Brit. coll.); that really is the limit (coll.)
* * *das ist allerhand! lobend: not bad; tadelnd: that’s a bit thick, that takes the biscuit (US cake) umg* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl (ugs.)1) attr. all kinds or sorts of2) allein stehend all kinds or sorts of thingsdas ist allerhand! — (viel) that's a lot; (sehr gut) that's quite something
das ist ja od. doch allerhand! — that's just not on (Brit. coll.); that really is the limit (coll.)
* * *adv.all kinds of expr. -
9 achterlei
Adj. indekl. eight (different) kinds of things präd., eight (different) sorts (of things)* * *ach·ter·lei[ˈaxtɐˈlai]adj inv eight [different]\achterlei Brot/Käse eight [different] kinds of bread/cheesein \achterlei Farben/Größen in eight [different] colours [or AM -ors]/sizes* * *Gattungsz.; indekl1) attr. eight kinds or sorts of; eight different <sorts, kinds, sizes>2) allein stehend eight [different] things* * ** * *Gattungsz.; indekl1) attr. eight kinds or sorts of; eight different <sorts, kinds, sizes>2) allein stehend eight [different] things -
10 Art
f; -, -en1. nur Sg. (Eigenart, Wesen) nature, kind, way; Fragen allgemeiner Art questions of a general nature; (in oder von) dieser Art of this nature ( oder kind); einzig in seiner Art unique; eine angenehme / gewinnende Art haben have a pleasant manner / winning way; sie hat eine nette Art zu lachen / mit Kindern ( umzugehen) she has a nice laugh / she has a nice way with children; es ist nicht seine Art zu (+ Inf.) he’s not the sort to (+ Inf.) das ist eigentlich nicht i-e Art that’s not like her (at all); das ist nun mal seine Art that’s the way he is2. Art ( und Weise) way, manner; (Verfahren) method; (Stil) style; auf die(se) Art (in) this way ( oder manner); auf irgendeine Art oder auf die eine oder andere Art somehow or other; auf welche Art? in which way?; auf keine Art in no way, auf mehrere / verschiedene Arten in several / different ways; auf freundliche / ruhige Art kindly / quietly; das macht sie auf ihre ( eigene) Art she has her own way of doing it; das wäre die einfachste / geschickteste Art zu (+ Inf.) that would be the easiest / most elegant way to (+ Inf.) die Art, wie er das macht the way he does that; in der Art Haydns in the style of Haydn; nach der Art (+ Gen oder von) along the lines of, after the fashion of; GASTR. in the style of...,... style; nach Art des Hauses GASTR. а la maison3. nur Sg.; umg. (gutes Benehmen) behavio(u)r, manners Pl.; ist das denn eine Art ( sich zu benehmen)? is that any way to behave?; das ist ( doch) keine Art! that’s no way to behave; sie lacht, lügt, dass es ( nur so) eine Art hat good and proper, like you wouldn’t believe; die feine englische Art umg. the proper way to behave4. (Sorte, Qualität) kind, sort, type; Geräte etc. aller Art auch tools etc. of every description; was für eine Art Mensch ist er? what sort of person is he?; eine Art... a kind ( oder sort, type) of...; eine Art Künstler etc. iro. an artist of sorts; jede Art von Gewalt ablehnen reject all forms of violence5. BIO. species; umg. (Rasse) race; (Sorte) breed, sort; sie ist völlig aus der Art geschlagen fig. she’s not like anyone else in the family; Art lässt nicht von Art Sprichw. it runs in the family; Darwins „Entstehung der Arten“ Darwin’s „Origin of Species“* * *die Art(Benehmen) behaviour; behavior; manners;(Beschaffenheit) quality; nature;(Biologie) species; race;(Methode) way; mode; manner;(Sorte) variety; type; sort; description; kind;(Stil) style* * *[aːɐt]f -, -en1) kind, sort, typediese Árt Leute/Buch — people/books like that, that kind or sort of person/book
jede Árt (von) Buch/Terror — any kind etc of book/terrorism, a book of any kind etc/terrorism in any form
alle möglichen Árten von Büchern, Bücher aller Árt — all kinds or sorts of books, books of all kinds or sorts
einzig in seiner Árt sein — to be the only one of its kind, to be unique
aus der Árt schlagen — not to take after anyone in the family
3) (= Methode) wayauf die Árt — in that way or manner
auf die Árt geht es am schnellsten — that is the quickest way
auf merkwürdige/grausame etc Árt — in a strange/cruel etc way
die einfachste Árt, etw zu tun — the simplest way to do sth or of doing sth
auf diese Árt und Weise — in this way
es entspricht nicht meiner Árt — it's not my nature
das ist eigentlich nicht seine Árt —
von lebhafter Árt sein — to have a lively nature to have a lively way (with one)
5) (= Stil) stylenach bayrischer Árt — Bavarian style
Schnitzel nach Árt des Hauses — schnitzel à la maison
das ist doch keine Árt! — that's no way to behave!
was ist das ( denn) für eine Árt? — what sort of a way to behave is that?
ist das vielleicht or etwa eine Árt! — that's no way to behave!
* * *die1) (a variety: He has his own brand of humour.) brand2) (a kind or type: modes of transport.) mode3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) description4) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) form5) (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) kind6) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) manner7) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) nature8) (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) sort9) (a group (of animals etc) whose members are so similar or closely related as to be able to breed together: There are se-veral species of zebra.) species10) (a kind or sort.) species11) (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) type* * *<-, -en>[a:ɐ̯t, pl ˈa:ɐ̯tn̩]f1. (Sorte) sort, type, kinder sammelt alle möglichen \Arten von Schmetterlingen he collects all sorts of butterfliesein Schurke der übelsten \Art a rogue of the nastiest sort [or type]▪ eine/diese \Art a/this sort [or kind] of2. (Methode) wayeine merkwürdige \Art an odd [or strange] wayauf die \Art und Weise geht es am schnellsten it's quicker this wayauf grausame/merkwürdige/ungeklärte \Art in a cruel/strange/unknown way3. (Wesensart) naturevon lebhafter/ruhiger/etc. \Art sein to be of a lively/quiet/etc. naturedas ist doch keine \Art! (fam) that's no way to behave!ist das vielleicht eine \Art? (fam) is that any way to behave?5. BIOL species6. (Stil) style7.▶ einzig sein in seiner \Art to be the only one of its kind* * *die; Art, ArtenTische/Bücher aller Art — tables/books of all kinds or sorts; all kinds or sorts of tables/books
diese Art [von] Menschen — that kind or sort of person; people like that
[so] eine Art... — a sort or kind of...
aus der Art schlagen — not be true to type; (in einer Familie) be different from all the rest of the family
das entspricht nicht seiner Art — it's not [in] his nature; that's not his way
3) o. Pl. (gutes Benehmen) behaviourdie feine englische Art — (ugs.) the proper way to behave
4) (Weise) waynach Art des Hauses — (Kochk.) à la maison
nach Schweizer od. auf schweizerische Art — (Kochk.) Swiss style
* * *Fragen allgemeiner Art questions of a general nature;(in odervon)dieser Art of this nature ( oder kind);einzig in seiner Art unique;eine angenehme/gewinnende Art haben have a pleasant manner/winning way;sie hat eine nette Art zu lachen/mit Kindern (umzugehen) she has a nice laugh/she has a nice way with children;das ist eigentlich nicht i-e Art that’s not like her (at all);das ist nun mal seine Art that’s the way he is2.auf die(se) Art (in) this way ( oder manner);auf die eine oder andere Art somehow or other;auf welche Art? in which way?;auf keine Art in no way,auf mehrere/verschiedene Arten in several/different ways;auf freundliche/ruhige Art kindly/quietly;das macht sie auf ihre (eigene) Art she has her own way of doing it;das wäre die einfachste/geschickteste Art zu (+inf) that would be the easiest/most elegant way to (+inf)die Art, wie er das macht the way he does that;in der Art Haydns in the style of Haydn;nach der Art (+gen odervon) along the lines of, after the fashion of; GASTR in the style of …, … style;nach Art des Hauses GASTR à la maison3. nur sg; umg (gutes Benehmen) behavio(u)r, manners pl;ist das denn eine Art sich zu benehmen)? is that any way to behave?;das ist (doch) keine Art! that’s no way to behave; sie lacht, lügt,dass es (nur so) eine Art hat good and proper, like you wouldn’t believe;die feine englische Art umg the proper way to behave4. (Sorte, Qualität) kind, sort, type;Geräte etcaller Art auch tools etc of every description;was für eine Art Mensch ist er? what sort of person is he?;eine Art … a kind ( oder sort, type) of …;eine Art Künstler etc iron an artist of sorts;jede Art von Gewalt ablehnen reject all forms of violencesie ist völlig aus der Art geschlagen fig she’s not like anyone else in the family;Art lässt nicht von Art sprichw it runs in the family;Darwins „Entstehung der Arten“ Darwin’s “Origin of Species”* * *die; Art, ArtenTische/Bücher aller Art — tables/books of all kinds or sorts; all kinds or sorts of tables/books
diese Art [von] Menschen — that kind or sort of person; people like that
[so] eine Art... — a sort or kind of...
aus der Art schlagen — not be true to type; (in einer Familie) be different from all the rest of the family
das entspricht nicht seiner Art — it's not [in] his nature; that's not his way
3) o. Pl. (gutes Benehmen) behaviourdie feine englische Art — (ugs.) the proper way to behave
4) (Weise) waynach Art des Hauses — (Kochk.) à la maison
nach Schweizer od. auf schweizerische Art — (Kochk.) Swiss style
* * *-en f.breed n.description n.fashion n.kind n.manner n.mode n.sort n.species n.type n.variety n. -
11 dreierlei
Adj. indekl. three (different) kinds of; subst. three things; auf dreierlei Art in three (different) ways; aus dreierlei Gründen for three reasons* * *drei·er·lei[ˈdraiɐlai]adj inv, attr three [different]; s.a. achterlei* * *Gattungsz.; indekl2) subst. three [different] things* * *auf dreierlei Art in three (different) ways;aus dreierlei Gründen for three reasons* * *Gattungsz.; indekl1) attr. three kinds or sorts of; three different <sorts, kinds, sizes, possibilities>2) subst. three [different] things -
12 tausenderlei
Adj.1. (von verschiedener Art) a thousand different (kinds of), myriad2. (sehr viele) countless, innumerable, a thousand, thousands of* * *tau|sen|der|lei ['tauzndɐ'lai]adj inva thousand kinds of* * *tau·sen·der·lei[ˈtauzn̩dɐˈlai]adj inv (fam) a thousand [different]ich habe \tausenderlei zu tun heute I've a thousand and one things to do today* * *Gattungsz.; indekl. (ugs.)1) (von verschiedener Art) a thousand and one different <answers, kinds, etc.>2) (viele) a thousand and one* * *tausenderlei adj1. (von verschiedener Art) a thousand different (kinds of), myriad2. (sehr viele) countless, innumerable, a thousand, thousands of* * *Gattungsz.; indekl. (ugs.)1) (von verschiedener Art) a thousand and one different <answers, kinds, etc.>2) (viele) a thousand and one* * *adv.a thousand things expr. -
13 beiderlei
Gattungsz. undekl. (of) both kinds; beiderlei Geschlechts of either sex* * *bei|der|lei ['baidɐlai]adj attr invboth* * *bei·der·lei[ˈbaidɐˈlai]adj attr, inv bothwas gab es zu trinken, Bier oder Wein? — es gab \beiderlei Getränke, Bier und Wein what was there to drink, beer or wine? — there was both beer and wineVerwandte \beiderlei Geschlechts relatives of both sexes* * *Gattungsz., indekl* * *beiderlei Geschlechts of either sex* * *Gattungsz., indekl -
14 jederlei
Adj. all sorts ( oder kinds) of...* * ** * ** * *unbestimmte Gattungszahl; indekl.; nicht präd. (geh.) all kinds or sorts of -
15 mancherlei
Adj.1. (viele) many, quite a few; (verschiedene) various; (verschiedenartige) many sorts ( oder kinds) of* * *mạn|cher|lei ['mançɐ'lai]adj inv(adjektivisch mit pl n) various, a number of; (substantivisch) various things pl, a number of things* * *man·cher·lei[ˈmançɐˈlai]\mancherlei Ursachen all sorts of causesich könnte \mancherlei über ihn sagen I could say a lot of things about him* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl: attr. various; a number of; ( allein stehend) various things; a number of things* * *mancherlei adj1. (viele) many, quite a few; (verschiedene) various; (verschiedenartige) many sorts ( oder kinds) of* * *indeklinabele unbestimmte Gattungszahl: attr. various; a number of; ( allein stehend) various things; a number of things -
16 mehrerlei
* * *meh|rer|lei ['meːrɐ'lai]indef pron inv1) (substantivisch) several things pl2) (adjektivisch) several kinds of* * *meh·rer·lei[ˈme:rɐˈlai]pron indef, inv (geh)* * * -
17 solch
Pron. und Adj. such, that kind ( oder sort) of,... like that; solch einer someone ( oder a person) like that; solche Menschen such people, people like that; als solcher as such; ich hatte solche Angst I was so scared; ich habe solche Kopfschmerzen I’ve got such a headache; es gibt eben solche und solche oder so’ne und solche umg. it takes all kinds to make a world; es gab solche, die..., und solche, die... there were those who... and those ( oder others) who...; solche habe ich noch nie gesehen I’ve never seen any like that; siehe auch so I 6* * *such* * *sọlch [zɔlç]1. adj inv sol|che(r, s)['zɔlçə]2. adjsuchein solcher Mensch, solch ein Mensch — such a person, a person like that
solche Menschen — people like that, such people
solches Wetter/Glück — such weather/luck
wir haben solchen Durst/solche Angst — we're so thirsty/afraid
Experten und solche, die es werden wollen — experts and people who would like to be experts
Rechtsanwälte gibt es solche und solche —
* * *1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) such2) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) such3) such* * *[zɔlç]adj inv (geh) such\solch ein Mann such a man, a man like this/that/yours etc.\solch ein Luder! what a brat!\solch feiner Stoff material as fine as this* * *1) attr. suches gibt solche und solche — (ugs.) it takes all sorts or kinds [to make a world]
3) ungebeugt (geh.): (so [ein]) such* * *solch einer someone ( oder a person) like that;solche Menschen such people, people like that;als solcher as such;ich hatte solche Angst I was so scared;ich habe solche Kopfschmerzen I’ve got such a headache;so’ne und solche umg it takes all kinds to make a world;es gab solche, die …, und solche, die … there were those who … and those ( oder others) who …;* * *1) attr. suches gibt solche und solche — (ugs.) it takes all sorts or kinds [to make a world]
3) ungebeugt (geh.): (so [ein]) such* * *adj.such adj. -
18 verschiedenerlei
Adj. of various kinds; förm. oder iro. divers* * *miscellaneous* * *ver|schie|de|ner|lei [fɛɐ'ʃiːdənɐ'lai]adj inv1) attr many different, various2) (substantivisch) many different things, various things* * *ver·schie·de·ner·lei* * * -
19 viererlei
Adj. four (different) kinds of; subst. four things* * *vie|rer|lei ['fiːrɐ'lai]adj inv1) attr Brot, Käse, Wein four kinds or sorts of; Möglichkeiten, Fälle, Größen four different2) (substantivisch) four different things; (= vier Sorten) four different kinds* * *vie·rer·lei[ˈfi:rɐˈlai]* * * -
20 wievielerlei
Adv. how many kinds of* * *wie|vie|ler|lei [vi'fiːlɐ'lai, 'viː-]interrog adj invhow many sorts or kinds ofwievíélerlei verschiedene (Whiskys etc)? — how many different sorts or kinds (of whisky etc)?
* * *wievielerlei adv how many kinds of
См. также в других словарях:
Kinds... — Kinds..., s. Kindes … Pierer's Universal-Lexikon
KINDS — Kinmen Neurologic Disorders Survey … Medical dictionary
kinds — kaɪnd n. type, sort, class, breed , group of things which are classed together because of their similarities adj. gentle, good hearted, benevolent; understanding, compassionate … English contemporary dictionary
KINDS — • Kinmen Neurologic Disorders Survey … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
KINDS — … Useful english dictionary
Communion under Both Kinds — • Communion under one kind is the reception of the Sacrament of the Eucharist under the species or appearance of bread alone, or of wine alone, Communion under two or both kinds, the distinct reception under the two or both species, sub utraque… … Catholic encyclopedia
Communion under both kinds — in Roman Catholicism is the reception under both species (i.e., both the consecrated bread and wine) of the Eucharist. Contents 1 Catholicism 1.1 Doctrine 1.2 Brief History of the practice in the Catholic Church … Wikipedia
all kinds of — adjective : many or much : plenty of all kinds of time to spend they say he has all kinds of money all kinds of opportunities to play golf * * * all kinds (or sorts) of many different kinds of how to install paneling on all kinds of walls * * *… … Useful english dictionary
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — (1774–86) is a six volume work published by eighteenth century British polymath Joseph Priestley which reports a series of his experiments on airs or gases, most notably his discovery of oxygen gas (which he called dephlogisticated air ).… … Wikipedia
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Page de titre de Experiments and Observations Experiments and Observations on Different Kinds of Air[1] (1774–86) est un ouvrage en six volumes dans lequel le polymathe britannique Joseph Priestley, relate ses ex … Wikipédia en Français
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Saltar a navegación, búsqueda Primera página del libro Experiments and Observations on Different Kinds of Air Experiments and Observations on Different Kinds of Air (del inglés, «Experimentos y observaciones sobre diferentes clases de… … Wikipedia Español