-
1 kiloweise
-
2 abspecken
'apʃpɛkənv(fam) adelgazar, perder peso, perder carnesab| specken ['ap∫pεkən](umgangssprachlich) adelgazarintransitives Verb(umgangssprachlich) [abnehmen] perder kilos————————transitives Verb1. (umgangssprachlich) [Kilos] perder2. [reduzieren] reducir -
3 Kilo
Kilo ['ki:lo]<-s, -(s)> (umgangssprachlich) kilo Maskulin -
4 Pfund
pfuntn1) ( Maßeinheit) libra f2) ( Währungseinheit) Libra Esterlina fPfund [pfʊnt]<-(e)s, -e>1 dig (Gewichtseinheit) libra Feminin, medio kilo Maskulin; einige Pfunde abnehmen adelgazar unos kilos -
5 Zentner
-
6 ansetzen
'anzɛtsənv1)Fett ansetzen — engordar, echar carnes (fam)
2)3) ( festlegen) estableceran| setzen2 dig (anbrennen) pegarse1 dig (in Position bringen) poner, colocar2 dig (Glas) llevarse a los labios4 dig (vorbereiten) preparar5 dig(Termin, Kosten) fijar [für para]6 dig (auf eine Spur) poner bajo la pista [auf de]transitives Verb1. [in Stellung bringen] colocar2. [festsetzen] fijar3. [Stück]4. [Person]5. [zubereiten] hacer6. [anlagern] acumular————————intransitives Verb1. [anfangen] comenzar————————sich ansetzen reflexives Verb -
7 darüber
dar'yːbəradv( örtlich) por encima, encimadarüber stehen (fig) — estar por encima de
darüber hinaus — además, encima
darüber ['da:rybɐ, da'ry:bɐ]1 dig (räumlich) encima; die Wohnung darüber steht leer la vivienda de arriba está vacía; darüber stehen (bildlich) estar por encima4 dig (über eine Angelegenheit) de esto, sobre esto; er hat sich darüber beschwert se quejó de esto; darüber nachdenken pensarloAdverbdarüber Adverb1. [über die Angelegenheit] sobre eso2. [räumlich - über etw] encima[ - über etw hinweg] por encima4. [über dem Maß]1.90 m oder/und darüber 1.90 m o/y más -
8 pfundweise
Adverb -
9 schwer
1. ʃveːr adj1) pesado, plomizo, ponderoso2) ( schwierig) difícil, complicado, dificultosoEr tut sich schwer. — Le cuesta mucho. / Le resulta difícil.
schwer von Begriff — duro de mollera, corto
schwer verdaulich — indigesto, difícil de digerir
3) ( mühsam) penoso, arduo4) ( ernst) serio, graveschwer wiegend — grave, de gravedad
5)ein schwerer Junge (fam) — un pájaro de cuenta m
2. ʃveːr advschwer erziehbar — inadaptado, difícil de educar
1) ( schwierig) difícilmente2) ( mühsam) arduamente3) ( ernst) seriamente, gravementeschwer [∫ve:ɐ]I Adjektiv1 dig (Gewicht) pesado; ein drei Kilo schweres Paket un paquete de tres kilos de peso; wie schwer ist das? ¿cuánto pesa?2 dig(ernst, schlimm) grave; (Enttäuschung) grande; (Strafe) severo; (Gewitter) fuerte; ein schwerer Irrtum un error grave4 dig (schwierig) difícil; das ist schwer zu sagen es difícil decirlo; sie hat es schwer mit ihm pasa lo suyo con élII Adverb(sehr: + Adjektiv) muy; (+ Verb) mucho; ich bin schwer enttäuscht estoy muy decepcionado; schwer erkrankt/verletzt sein estar gravemente enfermo/herido; schwer atmen respirar con dificultad; schwer bewaffnet fuertemente armado; schwer bestrafen castigar severamente; sich schwer täuschen equivocarse totalmente; sie ist schwer gestürzt ha sufrido una grave caídaAdjektivwie schwer bist du/ist der Koffer? ¿cuánto pesas/pesa la maleta?2. [stark, intensiv] fuertees schwer haben (mit etw/jm) tenerlo difícil (con algo/alguien)4. [mit Gewichtsangabe] de peso5. [schlimm] grave[Wein] fuerte————————Adverb1. [an Gewicht] muy2. [stark] gravemente3. [schwierig] difícil[formulieren, sich ausdrücken, schreiben] de forma complicada4. [hart] duramente6. (umgangssprachlich) [sehr] sin tregua7. [schlecht, kaum] con dificultad -
10 von
fɔnprep1) ( örtlich) de, por2) ( zeitlich) de, desde, a partir devon jeher — de siempre, desde siempre
3) ( Herkunft) de, porEr kam direkt von Rom hierher. — Él vino directamente de Roma.
4) ( über) sobre, deWir redeten vom Wetter. — Hablamos sobre el tiempo.
5)von [fɔn]+Dativ1 dig(allgemein, räumlich) de; von Münster nach Leipzig de Münster a Leipzig; von oben nach unten de arriba abajo; von weit her de muy lejos; von hier aus desde aquí; die Königin von England la Reina de Inglaterra; ein Gedicht von Neruda un poema de Neruda; das Kind ist von ihm el niño es suyo; das war ein Fehler von dir fue un error por tu parte; von allein por sí solo; ein Freund von mir un amigo mío; einer von euch uno de vosotros; Tausende von Menschen miles de personas; im Alter von 40 Jahren a la edad de 40 años; ein Betrag von 100 Euro un importe de 100 euros; er ist Linguist von Beruf de profesión es lingüista; von Seiten de parte de; von Berufs wegen por causa del trabajo2 dig (zeitlich) desde, de, a partir de; von nun an de ahora en adelante; von diesem Tag an desde ese día; von vorn anfangen empezar desde el principio; von morgens bis abends de la mañana a la noche; von Zeit zu Zeit de tiempo en tiempoIPräposition (+ D)1. [gen] deist die Jacke von dir? la chaqueta, ¿es tuya?2. [Angabe der Richtung] desde[von weg]die Jacke vom Haken nehmen coger oder quitarla chaqueta del perchero4. [Angabe einer Teilmenge] de5. [Angabe der Ursache]6. [in festen Wendungen] deich habe die Nase voll von dir! ¡estoy hasta el gorro de ti!————————von... an Präposition————————von... aus Präposition————————von... bis Präpositiondesde... hasta, de... a————————von... nach Präpositiondesde... a————————von wegen (umgangssprachlich) Interjektion[weit gefehlt] ¡de eso nada!————————von wegen (umgangssprachlich) Adverb(salopp) [über, darüber] algo acerca de -
11 zulegen
'tsuːleːgənv1)sich etw zulegen — proveerse de, adquirir, comprar
2) (fam: an Gewicht zunehmen) engordar, echar unos kilos encima3) (fam: Anstrengungen verstärken) darse prisa, acelerarzu| legen1 dig (anschaffen) sich Dativ etwas zulegen comprar(se) algo; sie hat sich einen Geliebten zugelegt se ha buscado un amante2 dig (dicker werden) engordartransitives Verb1. [anschaffen]2. [dazutun] añadir————————intransitives Verb[schneller werden] acelerar -
12 Kummerspeck
-
13 ein drei Kilo schweres Paket
un paquete de tres kilos de peso -
14 einige Pfunde abnehmen
adelgazar unos kilos
См. также в других словарях:
Kilos — Kilo Ki lo, n.; pl. {Kilos}. [F.] An abbreviation of {Kilogram}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilos Paru Paro — is a combat art system developed by Tuhon Salvador Moralez, Jr. Characteristics Kilos Paru Paro means movement of the butterfly , so named for the characteristic mental and physical movements which are typical of this system. The system itself… … Wikipedia
kilos — kilo (kilogram) ki·lo || kɪËləʊ n. unit of weight equalling one thousand grams … English contemporary dictionary
kilos — Kilometr Eng. A kilometer … Słownik Polskiego slangu
600 kilos d'or pur — 600 kilos d or pur Données clés Réalisation Éric Besnard Scénario Éric Besnard Acteurs principaux Clovis Cornillac Audrey Dana Sociétés de production Aldabra films Mandarin Films P … Wikipédia en Français
Kumite individuel masculin moins de 65 kilos — Le kumite individuel masculin moins de 65 kilos est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins soixante kilos et strictement moins de soixante cinq kilos. Elle a été introduite aux… … Wikipédia en Français
Kumite individuel masculin moins de 75 kilos — Le kumite individuel masculin moins de 75 kilos est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins 68 kilos et strictement moins de 75 kilos. Champions Champions d Europe Cette section… … Wikipédia en Français
780 kilos de salsa — Álbum de La Dimensión Latina Publicación 1978 Género(s) Salsa Discográfica Top Hits Pro … Wikipedia Español
Kumite individuel masculin moins de 60 kilos — Le kumite individuel masculin moins de 60 kilos est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun moins de soixante kilos. Portail du karaté Catégories : Kumite individuelKumite masculin … Wikipédia en Français
Kumite individuel masculin moins de 70 kilos — Le kumite individuel masculin moins de 70 kilos est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun strictement moins de soixante dix kilos. Portail du karaté Catégories : Kumi … Wikipédia en Français
Kumite individuel masculin moins de 80 kilos — Le kumite individuel masculin moins de 80 kilos est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun strictement moins de quatre vingts kilos. Portail du karaté Catégories : Kum … Wikipédia en Français