Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kidnapped

  • 81 drug

    N
    1. दवा
    --------
    VT
    1. दवा\drugदेना/बेहोशी\drugकी\drugदवा\drugदेना
    They drugged the kidnapped tourist

    English-Hindi dictionary > drug

  • 82 foreigner

    N
    1. विदेशी
    A foreigner was kidnapped by the terrorists.

    English-Hindi dictionary > foreigner

  • 83 kidnap

    N
    1. अपहरण\kidnapकरना[होना]
    Kidnap drama is continued for 36 hours.
    --------
    V
    1. अपहरण\kidnapकरना[होना]
    Many children have been kidnapped in this locality.

    English-Hindi dictionary > kidnap

  • 84 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) provação
    * * *
    or.deal
    [ɔ:d'i:l] n 1 provação. 2 ordálio.

    English-Portuguese dictionary > ordeal

  • 85 ordeal

    n. işkence ile sorgulama, zorlu sınama, ateşten gömlek, çile
    * * *
    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) büyük çile

    English-Turkish dictionary > ordeal

  • 86 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) težka preizkušnja
    * * *
    [ɔ:dí:l]
    noun
    figuratively težek preizkus
    history božja sodba; history ordeal by fire (water) — preizkus z ognjem (vodo)

    English-Slovenian dictionary > ordeal

  • 87 ordeal

    • painajainen
    • tulikoe
    • koettelmus
    • kiirastuli
    • koettelemus
    • koetus
    * * *
    o:'di:l
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) koettelemus

    English-Finnish dictionary > ordeal

  • 88 kidnap

    v. хүн хулгайлах, барьцаанд авах. Two businessmen have been \kidnapped by terrorists. Алан хядагчид хоёр бизнесменыг барьцаанд авсан байв. kidnapper n. хүүхдийн хулгайч, барьцаалагч этгээд.

    English-Mongolian dictionary > kidnap

  • 89 kidnap

    v. kapen, kidnappen
    [ kidnæp] 〈 kidnapped〉

    English-Dutch dictionary > kidnap

  • 90 kidnap

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kidnap
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kidnap
    [Swahili Word] -teka nyara
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Bandits kidnapped the child of the rich person.
    [Swahili Example] Majambazi walimteka nyara mtoto wa tajiri.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kidnap

  • 91 bundle

    I ['bʌndl]
    1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.
    2) (baby, person) fagottino m.

    bundle of joy — angioletto; iron. tesoro

    ••

    I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz

    to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi

    II 1. ['bʌndl]

    to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]

    to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta

    2.
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) fascio
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) impacchettare
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) mandare in tutta fretta
    * * *
    bundle /ˈbʌndl/
    n.
    1 fascio; fastello: a bundle of letters, un fascio di lettere; a bundle of firewood, una fascina di legna da ardere
    2 involto; pacco; fagotto
    3 (anat., bot.) fascio
    6 ( slang USA) bustina, stecca ( di droga)
    7 (comput., software bundle) vendita abbinata di prodotti; bundle (combinazione di software venduti insieme, spesso ad un prezzo conveniente)
    ● (fig., generalm. al neg.) a bundle of fun (o of laughs), cosa o persona spassosa; spasso; massimo dell'allegria: He's no bundle of fun, è tutt'altro che un tipo spassoso □ (fig.) a bundle of nerves, un fascio di nervi ( nervosismo).
    (to) bundle /ˈbʌndl/
    A v. t.
    1 legare (qc. ) in un fascio (o fagotto); affastellare; impacchettare
    2 (seguito da away, off, out, into) mettere (qc.) alla rinfusa; mandare, spedire (q.) in tutta fretta: He bundled everything into the case, ha messo ogni cosa alla rinfusa dentro la cassa; I bundled him off to my office, lo spedii in tutta fretta al mio ufficio
    3 (seguito da into) spingere (q.) con violenza; ficcare: The kidnapped girl was bundled into the car, la ragazza rapita è stata spinta nella macchina a viva forza
    4 (comput.) vendere prodotti abbinati (spec. software); vendere in bundle
    B v. i.
    (seguito da away, off, out) andarsene in gran fretta; far fagotto: We bundled off, facemmo fagotto
    ● to bundle up, fare un fagotto (o un pacco) di (qc.); impacchettare; infagottarsi, avvolgersi ( in scialli, ecc.)
    bundling
    n. [u]
    (econ., market.) vendita a pacchetto; raggruppamento.
    * * *
    I ['bʌndl]
    1) (of objects) pacco m.; (of clothes, cloth) fagotto m.; (of papers) fascio m., plico m.; (of banknotes) mazzetta f.; (of books) pila f.; (of straw) fascio m.
    2) (baby, person) fagottino m.

    bundle of joy — angioletto; iron. tesoro

    ••

    I don't go a bundle on jazz — BE non vado matto per il jazz

    to make a bundle — colloq. guadagnare un pacco di soldi

    II 1. ['bʌndl]

    to bundle sb. into — infilare o ficcare qcn. in [plane, aircraft]

    to bundle sb. outside o through the door — spingere qcn. fuori dalla porta

    2.

    English-Italian dictionary > bundle

  • 92 ordeal

    [ɔː'diːl, 'ɔːdiːl]
    1) stor. ordalia f.
    2) fig. prova f., traversia f.
    * * *
    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) prova
    * * *
    ordeal /ɔ:ˈdi:l/
    n.
    1 (stor.) ordalia; giudizio di Dio
    2 (fig.) cimento; prova; travaglio; traversia: I have not yet recovered from that terrible ordeal, non mi sono ancora ripreso da quella prova tremenda.
    * * *
    [ɔː'diːl, 'ɔːdiːl]
    1) stor. ordalia f.
    2) fig. prova f., traversia f.

    English-Italian dictionary > ordeal

  • 93 ordeal

    noun
    Qual, die (by durch)
    * * *
    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) schwere Prüfung
    * * *
    or·deal
    [ɔ:ˈdi:l, AM ɔ:r-]
    n
    1. ( hist) Gottesurteil nt hist
    2. ( fig: painful decision) Feuerprobe f, Zerreißprobe f
    3. (torture) Qual f, Martyrium nt
    * * *
    [ɔː'diːl]
    n
    1) Tortur f; (stronger, long-lasting) Martyrium nt; (= torment, emotional ordeal) Qual f
    2) (HIST: trial) Gottesurteil nt

    ordeal by fire/water — Feuer-/Wasserprobe f

    * * *
    ordeal [ɔː(r)ˈdiːl] s
    1. HIST Gottesurteil n:
    ordeal by battle Gottesurteil durch Zweikampf;
    ordeal by fire Feuerprobe f;
    ordeal by water Wasserprobe f
    2. fig Zerreiß-, Feuerprobe f
    3. fig Qual f, Nervenprobe f, Martyrium n, Tortur f
    * * *
    noun
    Qual, die (by durch)
    * * *
    n.
    Geduldsprobe f.
    Härteprüfung f.
    Marter - f.

    English-german dictionary > ordeal

  • 94 ordeal

    [ɔː'diːl]
    n
    przeprawa f, gehenna f
    * * *
    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) ciężka próba

    English-Polish dictionary > ordeal

  • 95 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) smags pārdzīvojums
    * * *
    smags pārbaudījums

    English-Latvian dictionary > ordeal

  • 96 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) sunkus išmėginimas

    English-Lithuanian dictionary > ordeal

  • 97 ordeal

    n. erfarenhet; svårt prov; prövning
    * * *
    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) prövning, pärs

    English-Swedish dictionary > ordeal

  • 98 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) utrpení, zkouška
    * * *
    • utrpení

    English-Czech dictionary > ordeal

  • 99 give\ up

    1. I
    don't give up! не сдавайтесь!; I feel like giving up я готов все бросить /уступить, сдаться/; I give up! сдаюсь!
    2. III
    1) give up smth. /smth. up/ visitors are not required to give up their sticks and umbrellas [before entering the galleries] посетители могут не сдавать зонты и трости [ перед входом в галерею]
    2) give up smth., smb. /smth., smb. up/ give up a fortress (a position, arms, the keys of the city, etc.) сдавать крепость и т. д.; the gangsters gave up a kidnapped child гангстеры отдали /вернули/ украденного ребенка
    3) give up smth. /smth. up/ give up all one possesses (her fortune, etc.) пожертвовать всем, что имеешь и т. д.; give up one's right (one's position, one's job, his point, his plan, the crown, his political life, the idea of going abroad, one's hobby, etc.) отказаться от своего права и т. д.; give up one's faith потерять веру, перестать верить; he gave up all hope он потерял всякую надежду; give up smb. /smb. up/ I've given her up я махнул на нее рукой; she was so late that we had given her up она так опаздывала, что мы уже не надеялись, что она придет /что мы перестали ее ждать/; the doctors gave him (the patient) up врачи потеряли надежду вылечить его (больного) / считали его (больного) безнадежным/
    4) give up smth., smb. /smth., smb. up/ give up military secrets выдавать военные тайны; we do not give up the names of our contributors имена наших авторов или жертвователей и т. д. сохраняются /держатся/ в тайне; nature is slowly giving up some of her secrets природа неохотно открывает свой тайны
    3. XI
    1) be given up the plan (the picnic, etc.) was given up от плана и т. д. отказались.
    2) be given up to smth. she was entirely given up to work (to what she was doing, etc.) она была поглощена работой и т. д.; his mornings were given up to business no утрам он всегда занимался делами /работал/; the upper floors are given up to sleeping rooms верхние этажи отведены под спальни
    4. XIV
    give up doing smth. give up smoking (drinking, gambling, etc.) бросать курить и т. д., give up working бросить работу; give up wearing hats (travelling, going to galleries, etc.) перестать носить шляпы и т. д.
    5. XVIII
    1) give oneself up he decided to give himself up он решил явиться с повинной
    2) give oneself up to smth. give oneself up to pleasure (to one's emotions, to the joy of living, to justice, etc.) полностью предаться /отдаться/ удовольствиям и т. д.
    6. XXI1
    1) give up smth., smb. /smth., smb. up/ to smb., smth. give up one's seat to a woman уступить место женщине; give up smb. to the police передавать кого-л. в руки полиции; give up smth. for smth. give up an old car for a new one поменять старую машину на новую
    2) give up smth., smb. /smth., smb. up/ to smth., smb. give up one's life to science ( to study, to art, etc.) посвятить свою жизнь науке и т. д.; he gave up his whole life to his children он всю свою жизнь отдал детям
    7. ХХI2
    give up smb. /smb. up/ for smth. give up smb. for dead (for lost, etc.) считать кого-л. умершим и т. д.
    8. XXIV2
    give up smth., smb. /smth., smb. up/ as being in some state give up the attempts (the job, the goal, etc.) as hopeless (unattainable, etc.) прекратить / оставить, бросить/ все попытки и т. д. как безнадежные и т. д., give him up as dead решить, что он мертв [и перестать оказывать ему помощь]

    English-Russian dictionary of verb phrases > give\ up

  • 100 gagging order

    = décision de justice visant à interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire;
    ∎ to issue a gagging order = interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire

    Patty Hearst, the newspaper heiress kidnapped by urban guerrillas in California in 1974 and later jailed for participating with them in a bank robbery, could find herself back in court this week for contempt. Despite a gagging order, she has given an interview about the pending trial in August of a group member, Kathy Soliah (now Sarah Jane Olsen), captured last year after a quarter of a century on the run.

    English-French business dictionary > gagging order

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kidnapped — may refer to: * the crime of kidnappingIn books:* Kidnapped (novel), a book by Robert Louis Stevenson which has been adapted a number of times in different media *Kidnapped (Kipling story), a short story by Rudyard Kipling *Kidnapped (book… …   Wikipedia

  • Kidnapped — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kidnapped est un film muet réalisé par Alan Crosland en 1917 Kidnapped est un film réalisé par Alfred L. Werker avec Freddie Bartholomew et Charles Aubrey …   Wikipédia en Français

  • Kidnapped — El secuestrado Portada de la primera edición americana (Nueva York, Scribner s Sons, 1886). Autor …   Wikipedia Español

  • Kidnapped — Filmdaten Deutscher Titel Kidnapped – Tödlicher Sumpf Originaltitel Held for Ransom …   Deutsch Wikipedia

  • Kidnapped — Kidnap Kid nap (k[i^]d n[a^]p ), v. t. [imp. & p. p. {Kidnaped} (k[i^]d n[a^]pt ) or {Kidnapped}; p. pr. & vb. n. {Kidnaping} or {Kidnapping}.] [Kid a child + Prov. E. nap to seize, to grasp. Cf. {Knab}, {Knap}, {Nab}.] To take (any one) by force …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kidnapped — Kid|napped (1886) an adventure story by Robert Louis Stevenson about a young man called David Balfour who is kidnapped, but escapes. He and his friend Alan Breck see a man being killed, and people think that they did it, so they run away and… …   Dictionary of contemporary English

  • Kidnapped (serie televisee) — Kidnapped (série télévisée) Kidnapped Titre original Kidnapped Genre Série dramatique Créateur(s) Jason Smilovic Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Kidnapped (graphic novel) — Kidnapped , a graphic novel version by Alan Grant (words) and Cam Kennedy (artwork), which is in turn adapted from Robert Louis Stevenson s Kidnapped . It was commissioned as part of the events to celebrate Edinburgh being named the first UNESCO… …   Wikipedia

  • Kidnapped (TV series) — infobox television show name = Kidnapped format = Drama creator = Jason Smilovic runtime = 42 mins. starring = In Photo: Delroy Lindo Jeremy Sisto Carmen Ejogo Mykelti Williamson Dana Delany Will Denton Timothy Hutton Not Shown: Linus Roache… …   Wikipedia

  • Kidnapped (novel) — Infobox Book | name = Kidnapped image caption = First American edition, New York: Scribner s Sons, 1886 author = Robert Louis Stevenson illustrator = cover artist = country = Scotland language = English, Lowland Scots genre = Adventure novel… …   Wikipedia

  • Kidnapped (1971 film) — This article is about the 1971 film titled Kidnapped , for other meanings and films see Kidnapped. Infobox Film | name = Kidnapped image size = 175px caption = director = Delbert Mann producer = Frederick Brogger writer = Jack Pulman starring =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»