-
1 выясниться
-
2 выяснять
-
3 выясняться
как \выяснятьсяосьkitűnni - ik vmivel* * *несов. - выясня́ться, сов. - вы́яснитьсяtisztázódni, kiderülni -
4 обнаруживаться
* * *несов. - обнару́живаться, сов. - обнару́житься1) ( находиться) előkerülni, megkerülni, felbukkanni2) ( становиться очевидным) kiderülni, megmutatkozni -
5 оказываться
кем-то, чем-тоbizonyulni v-nek* * *несов. - ока́зываться, сов. - оказа́ться1) ( где) kerülni (vhová, vmibe)2) ( кем-чем) ( vmilyennek) bizonyulni, mutatkozni -
6 определяться
несов. - определя́ться, сов. - определи́ться( устанавливаться) rögződni; (сформироваться, сложиться) kialakulni, tisztázódni, eldőlni, elválni, kiderülni, kibogozódni, megoldódni -
7 получаться
adódni -ik* * *несов. - получа́ться, сов. - получи́ться1) ( vhogyan) sikerülniкостю́м получи́лся краси́вый — a kosztüm szép lett
2) перен ( путём вычисления результат) kijönni3) keletkezni, adódni; történniполучи́лось неудо́бно — kellemetlen helyzet állt elő
4) (только 3 л.) kiderülniполуча́ется, что... — kiderül, hogy...
-
8 оказаться
• в чем-тоkerülni• как \оказатьсяосьkitűnni - ik vmivel kiderülni• кем-то, чем-тоbizonyulni v-nek• обнаружиться - перен.kisülni• mutatkozni -ik -
9 проясняться
• как выяснилось...kiderülni derülni
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский