Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

kid-

  • 1 kid

    {kid}
    I. 1. козле, яре
    2. малкото на антилопа и др
    3. ярешко месо/кожа, шевро
    4. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро
    5. разг. дете, хлапе, момче
    рl дечурлига, хлапетия
    6. attr от ярешка кожа
    KID brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче
    II. v (-dd-) окозвам се
    III. n sl. измама, баламосване
    IV. 1. измамвам, баламоевам
    don't KID yourself! не се заблуждавай
    2. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up)
    no KID ding! без майтап
    3. to KID around ам. правя лудории/груби шеги
    V. n бака
    * * *
    {kid} n 1. козле, яре; 2. малкото на антилопа и др.; 3. ярешко ме(2) {kid} v (-dd-) окозвам се.{3} {kid} n sl. измама; баламосване.{4} {kid} v (-dd-) sl. 1. измамвам; баламоевам; don't kid yourself!{5} {kid} n бака.
    * * *
    хлапе; шегувам се; шевро; яре; окозвам се; будалкам; бака; дете; козле; майтапя;
    * * *
    1. attr от ярешка кожа 2. don't kid yourself! не се заблуждавай 3. i. козле, яре 4. ii. v (-dd-) окозвам се 5. iii. n sl. измама, баламосване 6. iv. измамвам, баламоевам 7. kid brother/sister по-малък брат/сестра, братче/сестриче 8. no kid ding! без майтап 9. pl обувки, ръкавици и пр. от шевро 10. to kid around ам. правя лудории/груби шеги 11. v. n бака 12. майтапя, будалкам, занасям (и с on, up) 13. малкото на антилопа и др 14. рl дечурлига, хлапетия 15. разг. дете, хлапе, момче 16. ярешко месо/кожа, шевро
    * * *
    kid [kid] I. n 1. козле, яре; ярешко месо; 2. ярешка кожа; шевро; pl разг. ръкавици от ярешка кожа; to treat ( handle) s.o. with \kid gloves пипам с кадифени ръкавици, коткам; 3. разг. дете, хлапе, момче, момиче; pl дечурлига, хлапетия; \kid' s stuff sl детска играчка, фасулска работа; II. v окозвам се. III. sl n измама, мистификация; VI. v (- dd-) 1. измамвам, мистифицирам; 2. майтапя, будалкам, вземам на подбив, закачам (се). V. n мор. бака.

    English-Bulgarian dictionary > kid

  • 2 kid

    телешка кожа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > kid

  • 3 kid

    хлапе {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > kid

  • 4 kid-skin

    kid-skin[´kid¸skin] n ярешка кожа, шевро.

    English-Bulgarian dictionary > kid-skin

  • 5 kid-glove

    {'kidglʌv}
    1. ръкавица от шевро
    with KID-GLOVEs прен. деликатно, внимателно, с кадифени ръкавици, с голямо внимание
    2. attr тактичен (за метод, похват и пр.), без излишна грубост
    KID-GLOVE policy тънка политика, префърцунен
    * * *
    1. attr тактичен (за метод, похват и пр.), без излишна грубост 2. kid-glove policy тънка политика, префърцунен 3. with kid-gloves прен. деликатно, внимателно, с кадифени ръкавици, с голямо внимание 4. ръкавица от шевро
    * * *
    kid-glove[´kid´glʌv] I. n ръкавица от ярешка кожа; with \kid-gloves прен. с кадифени ръкавици; II. adj 1. мек, деликатен, дипломатичен; 2. префърцунен.

    English-Bulgarian dictionary > kid-glove

  • 6 Kid glove

    {'kidgl^v} n 1. ръкавица от шевро; with Kid gloves прен. деликатно,

    English-Bulgarian dictionary > Kid glove

  • 7 kid [coll.]

    дете {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > kid [coll.]

  • 8 candy kid

    candy kid[´kændi¸kid] n 1. женкар; 2. протеже.

    English-Bulgarian dictionary > candy kid

  • 9 whiz kid

    whiz kid[´wiz¸kid] n разг. блестящ (надарен) млад човек, дете-чудо.

    English-Bulgarian dictionary > whiz kid

  • 10 whizz kid

    English-Bulgarian dictionary > whizz kid

  • 11 chrome kid

    шевро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chrome kid

  • 12 patent kid

    лакирано шевро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > patent kid

  • 13 to kid

    шегувам се

    English-Bulgarian small dictionary > to kid

  • 14 orchid

    {'ɔ:kid}
    n бот. орхидея (Orchis latifolia)
    * * *
    {'ъ:kid} n бот. орхидея (Orchis latifolia).
    * * *
    орхидея;
    * * *
    n бот. орхидея (orchis latifolia)
    * * *
    orchid[´ɔ:kid] n бот. орхидея, тропически многогодишни растения Orchidaceae; салеп.

    English-Bulgarian dictionary > orchid

  • 15 kidderminster

    {'kidəminstə}
    n вид двуцветен килим
    * * *
    {'kidъminstъ} n вид двуцветен килим.
    * * *
    n вид двуцветен килим

    English-Bulgarian dictionary > kidderminster

  • 16 policy

    {'pɔlisi}
    I. 1. политика
    kid-glove POLICY мека/умерена политика
    2. курс/линия на поведение
    3. благоразумие, политичност, съобразителност, хитрост
    II. 1. застрахователна полица
    2. ам. хазартна лотария
    * * *
    {'pъlisi} n 1. политика; kid-glove policy мека/умерена политика; 2.(2) {'pъlisi} n 1. застрахователна полица; 2. ам. хазартна лот
    * * *
    съобразителност; благоразумие; далновидност;
    * * *
    1. i. политика 2. ii. застрахователна полица 3. kid-glove policy мека/умерена политика 4. ам. хазартна лотария 5. благоразумие, политичност, съобразителност, хитрост 6. курс/линия на поведение
    * * *
    policy [´pɔlisi] I. n 1. политика; big stick \policy разг. политика на силата; cheese-paring \policy разг. ограничаване на разходите, цигания; for reasons of \policy по политически съображения (причини); give-and-take \policy политика на взаимни отстъпки (компромиси); kid-gloves \policy тънка политика; open-door \policy политика на свободна икономическа конкуренция; ostrich \policy политика на самозалъгване, заравяне на главата в пясъка; peace \policy (the \policy of peace) мирна политика; scrap-heap \policy разг. политика на освобождаване от старото, на обновяване; seesaw \policy разг. неустойчива (нестабилна) политика; tough \policy политика на силата; wait-and-see \policy изчаквателна политика; 2. курс, линия на поведение; 3. политичност, благоразумие, съобразителност, далновидност; хитрост; 4. шотл. (и pl) парк, дворно място (на имение и пр.); 5. attr: \policy statement официално изявление; II. policy n 1. застрахователна полица; to take out a \policy on o.'s life застраховам се; 2. ам. хазартна игра (чрез изтегляне на числа).

    English-Bulgarian dictionary > policy

  • 17 blockage

    {'blɔkidʒ}
    n пречка, запушване, задръстване, блокиране (и прен.)
    * * *
    {'blъkij) n пречка: запушване, задръстване, блокиране (и
    * * *
    пречка; запречване;
    * * *
    n пречка, запушване, задръстване, блокиране (и прен.)
    * * *
    blockage[´blɔkidʒ] n пречка; запречване, задръстване.

    English-Bulgarian dictionary > blockage

  • 18 corkage

    {'kɔ:kidʒ}
    1. заплащане в хотел за сервиране на вино, купено отвън
    2. запушване/отпушване на бутилки
    * * *
    {'kъ:kij} n 1. заплащане в хотел за сервиране на вино, куп
    * * *
    1. заплащане в хотел за сервиране на вино, купено отвън 2. запушване/отпушване на бутилки
    * * *
    corkage[´kɔ:kidʒ] n 1. запушване и отпушване на бутилка; 2. такса в хотел за доставяне на вино пр.) по поръчка на клиента.

    English-Bulgarian dictionary > corkage

  • 19 dead-end

    {'dedend}
    1. сляпа улица
    2. безизходно положение, задънена улица
    DEAD-END kid малолетен престъпник, малък хулиган
    * * *
    {'dedend} n 1. сляпа улица; 2. безизходно положение, задънен
    * * *
    1. dead-end kid малолетен престъпник, малък хулиган 2. безизходно положение, задънена улица 3. сляпа улица
    * * *
    dead-end[´ded¸end] I. n 1. сляпа улица, глуха улица, улица без изход; 2. безизходно положение, безизходица; "наникъде", "ни напред, ни назад"; II. adj 1. плътно прикрепен (чрез завинтване); 2. задънен, глух (за улица и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > dead-end

  • 20 dockage

    {'dɔkidʒ}
    1. такса за престой в док/пристанище
    2. изкарване на док, докови/пристанищни съоръжения
    * * *
    {'dъkij} n 1. такса за престой в док/пристанище; 2. изкарв
    * * *
    съкращение; трици; отрязване; намаляване;
    * * *
    1. изкарване на док, докови/пристанищни съоръжения 2. такса за престой в док/пристанище
    * * *
    dockage[´dɔkidʒ] I. n 1. престой на кораб в док (пристанище); 2. такса за такъв престой; 3. изкарване на док (за кораб). II. n намаляване, съкращаване; отрязване; намаление.

    English-Bulgarian dictionary > dockage

См. также в других словарях:

  • Kid A — Studio album by Radiohead Released 2 October 2000 …   Wikipedia

  • Kid — Personaje de Chrono Cross Información Edad 16 (F) Ocupación Viajante Misteriosa Nacionalidad Desconocido (Otro Mundo) …   Wikipedia Español

  • Kid — usually refers to a human child or a young goat.Kid or Kids may also refer to: a baby goatIn broadcasting: * KID (AM), a radio station (590 AM) licensed to serve Idaho Falls, Idaho, USA. * KID FM, a radio station (96.1 FM) licensed to serve Idaho …   Wikipedia

  • Kid A — Студийный альбом Radiohead Дата выпуска 2 октября 2000 Записан янв 1999  апр 2000 Жанры …   Википедия

  • Kid A — Album par Radiohead Sortie 2 octobre 2000 Enregistrement Janvier 1999 Avril 2000 Durée 49:51 Genre …   Wikipédia en Français

  • Kid A — Studioalbum von Radiohead Veröffentlichung 2000 Label Parlophone/EMI (UK); Capitol (USA) Format …   Deutsch Wikipedia

  • Kid — (k[i^]d), n. [Of Scand. origin; cf. Icel. ki[eth], Dan. & Sw. kid; akin to OHG. kizzi, G. kitz, kitzchen, kitzlein.] 1. (Zo[ o]l.) A young goat. [1913 Webster] The . . . leopard shall lie down with the kid. Is. xi. 6. [1913 Webster] 2. A young… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kid — Ⅰ. kid [1] ► NOUN 1) informal a child or young person. 2) a young goat. ► VERB (kidded, kidding) ▪ (of a goat) give birth. ● handle (or treat …   English terms dictionary

  • kid — [kid] n. [ME kide, prob. < Anglo N, akin to ON kith, Dan & Swed kid, Ger kitze] 1. a young goat or, occasionally, antelope 2. its flesh, used as a food 3. leather made from the skin of young goats, used for gloves, shoes, etc. 4. [pl.] gloves… …   English World dictionary

  • kid — ● kid nom masculin (mot anglais) Familier. Enfant, gamin. kid [kid] n. m. ÉTYM. 1931; mot angl., proprt « chevreau ». ❖ I Fourrure lustrée du chevreau. || Vêtement en kid …   Encyclopédie Universelle

  • KID — Corp. яп. 株式会社キッド Год основания 12 мая 1988 года Ключевые фигуры Хисааки Ичикава (президент) Отрасль Компьютерные игры для аркадных автоматов и игровых консолей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»