-
1 kevään
kevään tullen с наступлением весны -
2 kevään
-
3 kevään
vernal (adje)* * *• vernal -
4 vernal
• kevään• keväinen -
5 vårtecken
kevään merkki -
6 предвестник весны
kevään airut -
7 с наступлением весны
kevään tullen -
8 airut
yks.nom. airut; yks.gen. airuen; yks.part. airutta; yks.ill. airueen; mon.gen. airuiden airuitten; mon.part. airuita; mon.ill. airuisiin airuihinairut герольд, глашатай, предвестник (ист.) airut распорядитель на празднике sanansaattaja: sanansaattaja, airut (hist) глашатай (ист.), герольд (ист.)
kevään airut предвестник весны
распорядитель на празднике ~ герольд, глашатай, предвестник (ист.) kevään ~ предвестник весны -
9 kevät
-
10 наступление
-
11 henki
1) дух2) дух (рел.)3) дух, сознание (фил.)4) душа5) дыхание (физиол.)* * *1) душа́, духystävyyden hengessä — в ду́хе дру́жбы
lain henki — дух зако́на
ajan henki — дух вре́мени
2) жизнь feminiiniolla hengissä — быть в живы́х
pelastaa jkn henki — спасти́ чью́-л. жизнь
3) челове́к; ли́чностьmeitä oli kolme henkeä — нас бы́ло три челове́ка
4) во́здухhaukkoa henkeä — глота́ть во́здух
5) дыха́ниеkevään henki — дыха́ние весны́
6) mytologiassa дух••Pyhä Henki — Свято́й Дух
-
12 tulo
1) доход2) доход, приход3) поступление, поступления (мн.ч.)4) прибытие5) приход, наступление6) приход, прибытие, приезд* * *1) прихо́д; прие́зд; прибы́тиеjuna on tulossa — по́езд подхо́дит
2) дохо́д; прихо́дtulo- ja menoarvio — бюдже́т
tuottaa tuloa — приноси́ть дохо́д
3) наступле́ние, прихо́дkevään tulo — прихо́д (tai наступление) весны́
-
13 kevät
yks.nom. kevät; yks.gen. kevään; yks.part. kevättä; yks.ill. kevääseen; mon.gen. keväiden keväitten; mon.part. keväitä; mon.ill. keväisiin keväihinspring (noun)springtime (noun)* * *• springtime• spring -
14 airut
1) герольд, глашатай, предвестник (ист.) -
15 картина Павла Филонова Формула весны
Русско-финский новый словарь > картина Павла Филонова Формула весны
-
16 Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
Hei! Kiitos vastauksesta. Valitettavasti en osaa hyvin muuta kuin suomea, joten toivottelen sinulle aurinkoista kevään jatkoa sekä onnea sopivan ystävän löytämisessä.Русско-финский новый словарь > Привет! Спасибо за за ответ. К сожалению, ни чем другим, кроме финского, хорошо не владею, так что желаю тебе солнечного продолжения весны, а таже удачи в поисках подходящего друга.
См. также в других словарях:
Андерссон, Аймо Вильхо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерссон. Аймо Вильхо Андерссон Aimo Vilho Andersson … Википедия
Penkkarit — (more formally penkinpainajaiset, literally the pressings of the bench ) is a yearly tradition among Finnish upper secondary school ( fi. lukio) students. The event is celebrated in the spring of their final, usually third, year as the final day… … Wikipedia
Nils-Aslak Valkeapää — Born March 3, 1943(1943 03 03) Enontekiö Finland Died November 26, 2001(2001 11 26 … Wikipedia
Nils-Aslak Valkeapää — (* 23. März 1943 in Enontekiö, Finnisch Lappland; † 26. November 2001 in Espoo, Südfinnland), auf Samisch auch als Áillohaš oder Áilluhas bekannt, Künstlername Ailu, war ein samischer Schriftsteller, Musiker, Künstler und Schauspieler. Einen… … Deutsch Wikipedia
Nils Aslak Valkeapää — (* 23. März 1943 in Enontekiö, Finnisch Lappland; † 26. November 2001 in Espoo, Südfinnland), auf Samisch auch als Áillohaš oder Áilluhas bekannt, Künstlername Ailu, war ein samischer Schriftsteller, Musiker, Künstler und Schauspieler. Einen… … Deutsch Wikipedia
Premio Kalevi Jäntti — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Kalevi Jäntti es un premio literario entregado anualmente por la fundación Kalevi Jäntti a jóvenes escritores cuya cuantía es de 14.700 euros (2005). El director general de la editorial Werner Söderström Oy … Wikipedia Español
Prix Kalevi Jäntti — Le Prix Kalevi Jäntti est un prix littéraire annuel décerné aux jeunes auteurs , il s élève à 15 000 € (2008). Le fond Kalevi Jäntti fut crée par Jalmari Jäntti Président de WSOYet par sa femme Hildur Jäntti en 1942 en mémoire du décès de leur… … Wikipédia en Français
keplottelee — keinotella Ne keplotteli viel kevään siin kämpässä … Suomen slangisanakirjaa
peräsuoli\ ulkona — kovalla kiireellä Mika on puskenu duunii peräsuoli ulkona koko kevään … Suomen slangisanakirjaa
