Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

airut

  • 1 airut

    yks.nom. airut; yks.gen. airuen; yks.part. airutta; yks.ill. airueen; mon.gen. airuiden airuitten; mon.part. airuita; mon.ill. airuisiin airuihinairut герольд, глашатай, предвестник (ист.) airut распорядитель на празднике sanansaattaja: sanansaattaja, airut (hist) глашатай (ист.), герольд (ист.)

    kevään airut предвестник весны

    распорядитель на празднике ~ герольд, глашатай, предвестник (ист.) kevään ~ предвестник весны

    Финско-русский словарь > airut

  • 2 airut

    1) герольд, глашатай, предвестник (ист.)

    Suomi-venäjä sanakirja > airut

  • 3 airut

    yks.nom. airut; yks.gen. airuen; yks.part. airutta; yks.ill. airueen; mon.gen. airuiden airuitten; mon.part. airuita; mon.ill. airuisiin airuihin
    harbinger (noun)
    herald (noun)
    marshal (noun)
    messenger (noun)
    precursor (noun)
    usher (noun)
    * * *
    • messenger
    • pioneer
    • precursor
    • usher
    • herald
    • harbinger
    • forerunner
    • courier
    • runner
    • marshal

    Suomi-Englanti sanakirja > airut

  • 4 airut

    курьер
    1)lähetti,airut,kuriiri,sanansaattaja,sananviejä,viestinviejä
    2)lähetti

    Suomea test > airut

  • 5 airut

    noun
    courrier m
    xxx
    maître de cérémonie m
    messager m
    signe avant-coureur m

    Suomi-ranska sanakirja > airut

  • 6 harbinger

    • airut

    English-Finnish dictionary > harbinger

  • 7 герольд

     airut

    Русско-финский словарь > герольд

  • 8 глашатай

     airut

    Русско-финский словарь > глашатай

  • 9 предвестник

     airut

    Русско-финский словарь > предвестник

  • 10 распорядитель на празднике

     airut

    Русско-финский словарь > распорядитель на празднике

  • 11 kuller

    airut
    lähetti
    kuriiri
    sanansaattaja
    sananviejä
    viestinviejä

    Eesti-Soome sõnastik > kuller

  • 12 sanansaattaja


    yks.nom. sanansaattaja; yks.gen. sanansaattajan; yks.part. sanansaattajaa; yks.ill. sanansaattajaan; mon.gen. sanansaattajien sanansaattajain; mon.part. sanansaattajia; mon.ill. sanansaattajiinsanansaattaja, airut (hist) глашатай (ист.), герольд (ист.) sanansaattaja гонец, вестник

    гонец, вестник ~, airut (hist.) глашатай (ист.), герольд (ист.)

    Финско-русский словарь > sanansaattaja

  • 13 courier

    • opas
    • viestinviejä
    • airut
    • kantaja
    • sananviejä
    • sanansaattaja
    • matkanjohtaja
    • kuriiri
    • pikalähetti
    • lähetti
    * * *
    'kuriə
    1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) matkaopas
    2) (a messenger.) pikalähetti

    English-Finnish dictionary > courier

  • 14 forerunner

    • edelläkävijä
    • edeltäjä
    • enne
    • airut
    • tiennäyttäjä
    * * *
    (a person or thing which is a sign of what is to follow: Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.) edelläkävijä

    English-Finnish dictionary > forerunner

  • 15 herald

    • ilmoittaa tulo
    • julistaa
    • edelläkävijä
    • ennustaa
    • airut
    • sanansaattaja
    * * *
    'herəld 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) sanansaattaja
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) ennakoida
    - heraldry

    English-Finnish dictionary > herald

  • 16 marshal

    • ohjata
    • johdattaa
    • järjestyksenvalvoja
    • juhlamenojen ohjaaja
    • järjestää
    • airut
    • marsalkka
    • poliisipäällikkö
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) seremoniamestari
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oikeudenkirjuri
    3) ((American) the head of a police or fire department.)
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) järjestää
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) ohjata

    English-Finnish dictionary > marshal

  • 17 messenger

    • viestinviejä
    • edelläkävijä
    • airut
    • valtuutettu
    • kantaja
    • sanantuoja
    • sanansaattaja
    • lähetti
    * * *
    -sin‹ə
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) lähetti, sanansaattaja

    English-Finnish dictionary > messenger

  • 18 pioneer

    • olla tienraivaajana
    • edelläkävijä
    • airut
    • uudisraivaaja
    • uranuurtaja
    • uudisasukas
    • raivata
    • tienraivaaja
    • tiennäyttäjä
    • pioneeri
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) uudisasukas
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioneeri
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) olla uranuurtaja

    English-Finnish dictionary > pioneer

  • 19 runner

    • palkki
    • rönsy
    • jalas
    • juoksupoika
    marine
    • juoksuköysi
    • juoksija
    technology
    • juoksupyörä
    • juoksukissa(tekniikka)
    technology
    • juoksukissa (tek.)
    • juoksijahevonen
    • juoksutyttö
    • ehdokas
    • airut
    • rengas
    • kapea matto
    • kilpajuoksija
    • kilpailija
    • kilpahevonen
    technology
    • liukukenkä
    • kaitaliina
    • matto
    • köynnöspapu
    • pitkittäispalkki
    • lonkero
    * * *
    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) juoksija
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) jalas
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) rönsy

    English-Finnish dictionary > runner

  • 20 usher

    • ohjata
    • opastaa
    • paikannäyttäjä
    • osoittaja
    • ilmoittaa
    • johdattaa
    • järjestysmies
    • johtaa
    • juhlamenojen ohjaaja
    • airut
    • vahtimestari
    • marsalkka
    * * *
    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) paikannäyttäjä
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) ohjata

    English-Finnish dictionary > usher

См. также в других словарях:

  • airut — • lähetti, airut, kuriiri, sanansaattaja, sananviejä, viestinviejä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Darmstadt (song) — Darmstadt Single by Ruoska Released August 15, 2003 Genre Industrial metal …   Wikipedia

  • Tenhi — Жанр дарк фолк прогрессивный фолк нео фолк Годы 1996 по сей день Страна …   Википедия

  • Журналы для слепых —         печатаются рельефно точечным шрифтом по системе Л. Брайля (см. Брайля шрифт), плоским шрифтом, а также издаются в звукозаписи (на магнитной ленте и грампластинках).          В России первые Ж. д. с. «Друг слепых» (1887 88), «Досуг слепых» …   Большая советская энциклопедия

  • Tenhi — Infobox musical artist Name = Tenhi Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Finland Instrument = Genre = Dark Folk Progressive folk Neo folk Years active = 1996–present Label = Prophecy Productions UTUstudio Associated… …   Wikipedia

  • Airline codes-U — Airline codes/Page top | DOD USAF Air Mobility Operations Control Center| United States| | DOI U.S. Department of the Interior INTERIOR United States Office of Aircraft Services | EXM United Kingdom Civil Aviation Authority EXAM United Kingdom… …   Wikipedia

  • Riisu — Infobox Album | Name = Riisu Type = Album Artist = Ruoska Released = September 9, 2003 Recorded = Genre = Industrial metal Industrial rock Length = 42:17 Label = Kråklund Records Producer = Tuomo Valtonen Reviews = Last album = Kuori This album …   Wikipedia

  • Igloolik — Basisdaten Staat: Kanada Territorium: Nunavut Einwohner: 1600 69.383333 81.87 …   Deutsch Wikipedia

  • Iglulik — Lage in Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • Inuit-Kunst — Kellypalik Qimirpiq (*1948, Cape Dorset): „Gesichter“ (1997) Der Begriff Inuit Kunst umschreibt die künstlerischen Aktivitäten kanadischer Inuit, die um die Mitte des 20. Jahrhunderts begannen und in der Folgezeit auf dem internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Inuit-Kunst (Kanada) — Kellypalik Qimirpiq (*1948, Cape Dorset): „Gesichter“ (1997) Der Begriff Inuit Kunst umschreibt die künstlerischen Aktivitäten kanadischer Inuit, die um die Mitte des 20. Jahrhunderts begannen und in der Folgezeit auf dem internationalen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»