-
1 лилия тигровая
nbotan. Tigerlilie (Lilium tigrinum Ker-Gawl), Tigerlilie (Lilium tigrinum Ker. - Gawl.) -
2 Учёт затрат и доходов
naccount. KER (Kosten- und Erlösrechnung)Универсальный русско-немецкий словарь > Учёт затрат и доходов
-
3 аспидистра
nbotan. Aspidistra, Schildblume (Aspidistra Ker.) -
4 группы керамических материалов
nsilic. KER-Gruppen (ïî DIN)Универсальный русско-немецкий словарь > группы керамических материалов
-
5 аптекарский
Apothéker- (опр. сл.)апте́карский вес — Apothékergewicht n
-
6 аптекарь
мApothéker m -
7 брокер
мBróker m, Börsenmakler m -
8 иракец
мIráker m -
9 резня
жMassáker n, Gemétzel n -
10 Перенос слов в конце строки
Перенос слов в конце строки по новым правилам осуществляется по слогам:(Brau-e-rei пивоваренный завод, Na-ti-o-nen нации, Gu-a-te-ma-la Гватемала).Разрешён перенос буквосочетания st:ge-stern ↔ ges-tern вчераder Ka-sten ↔ der Kas-ten ящикdas Mu-ster ↔ das Mus-ter образецdie We-ste ↔ die Wes-te жилетБуквосочетание ck при переносе не превращается в два kk:der Zuk-ker → der Zu-cker сахарlek-ken → le-cken лизатьbak-ken → ba-cken печьРазрешается в конце строки оставлять одну гласную:der Ofen ↔ der O-fen печь, печкаdie Oma ↔ die O-ma бабушкаdas Ufer ↔ das U-fer берегРазрешено переносить иностранные слова не только в языке их происхождения, но и в немецком языке:der Chir-urg → der Chir-urg ↔ der Chi-rurg хирургdie Päd-agogik → die Päd-agogik ↔ die Pä-dagogik педагогикаpar-allel → par-allel ↔ pa-rallel параллельноder Heliko-pter → der Heliko-pter ↔ der Helikop-ter вертолётМожно переносить иностранные слова с буквосочетаниями: bl, cl, fl, gl, kl, pl, phl, br, cr, dr, gr, kr, pr, phr, str, thr, tr, vr, gn, kn (сейчас возможны два варианта):das Pu-bli-kum → das Pu-bli-kum ↔ das Pub-li-kum публикаdas Bou-clé → das Bou-clé ↔ das Bouc-lé буклетdas Si-gnal → das Si-gnal ↔ das Sig-nal сигналdas Di-plom → das Di-plom ↔ das Dip-lom дипломder E-mi-grant → der E-mi-grant ↔ der E-mig-rant эмигрантdie Arthri-tis → die Ar-thri-tis ↔ die Arth-ritis артритder Zy-klus → der Zy-klus ↔ der Zyk-lus циклFi-dschi → Fi-dschi ↔ Fid-schi Фиджиder Tsche-tsche-ne → der Tsche-tsche-ne ↔ der Tschet-sche-ne чеченецРазрешается сложные слова переносить не только по словам, но и по слогам:war-um → war-um ↔ wa-rum почемуher-um → her-um ↔ he-rum вокругdas In-ter-es-se → das In-ter-es-se ↔ das In-te-res-se интересdie Päd-ago-gik → die Päd-ago-gik ↔ die Pä-da-go-gik педагогикаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Перенос слов в конце строки
См. также в других словарях:
ker — ker·a·lan; ker·a·sin; ker·a·ter·pe·ton; ker·a·tin; ker·a·tin·i·za·tion; ker·a·tin·ize; ker·a·ti·tis; ker·a·to·conjunctivitis; ker·a·to·der·ma; ker·a·to·gen·ic; ker·a·tog·e·nous; ker·a·toid; ker·a·toi·dea; Ker·a·tol; ker·a·tol·y·sis;… … English syllables
ker(ǝ)-3 — ker(ǝ) 3 English meaning: to burn Deutsche Übersetzung: “brennen, glũhen, heizen” Material: O.Ind. kūḍ ayüti ‘sengt” (*kr̥̄ d , i.e. *kerǝ d ); nasalized kuṇḍatē “burns”; about kuṣüku , kaṣüku see under; dubious Lat.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ker — or KER may refer to:* Ker, family name of the Dukes of Roxburghe * ker, in mathematics, an abbreviation of kernel * KER, airport code of Kerman, Iran * Ker, singular of Keres (Greek mythology) * Ker, king of the Libyans * Ker, Azerbaijan, a… … Wikipedia
ker-4 — ker 4 English meaning: cherry Deutsche Übersetzung: in Worten for “Kornelkirsche, Kirsche” Material: Gk. κράνος m. f. = Lat. cornus (*kr̥nos) “Kornelkirschbaum”, κράνον = Lat. cornum “Kornelkirsche”, Lith. *kirnas as base from… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ker — Ker, bei botan. Namen für John Bellenden Ker (Gawler ), engl. Gärtner und Botaniker. Schrieb: »Strelitzia depicta« (Lond. 1818); »Iridearum genera« (Brüssel 1827) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ker — ● ker nom masculin Noyau d un homomorphisme de groupe, d anneau ou d espace vectoriel. (Notation Ker f.) … Encyclopédie Universelle
kér- — ⇒KÉR(A) , KÉRAT(O) , (KÉR , KÉRA , KÉRAT , KÉRATO )élém. formant Élém. tiré du gr. , « corne, matière cornée », entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au vocab. sav. V. aussi céro /cérat(o) . A. CHIM., MINÉR. : kérargyre, subst.… … Encyclopédie Universelle
ker- — U.S. slang prefix, by 1836 as che , 1843 as ker , possibly from influence of Ger. or Du. ge , past participial prefix; or ultimately echoic of the sound of the fall of some heavy body … Etymology dictionary
ker-2 — ker 2 Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” See also: see under (s)ker … Proto-Indo-European etymological dictionary
ker-5 — ker 5 Deutsche Übersetzung: ‘springen, drehen” See also: see under (s)ker … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ker — (Myth.), s. Keren … Pierer's Universal-Lexikon