-
1 Kennzeichnung
Kennzeichnung f 1. FIN marking, identifier; 2. RECHT, V&M labelling* * *f < Finanz> marking, identifier* * *Kennzeichnung
identification, label[ling], ticketing, marking, (Zweckbestimmung) earmarking;
• Kennzeichnung des Anrufs (telecom.) call identification;
• Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien labelling of dangerous chemicals;
• Kennzeichnung von Markenerzeugnissen marking of articles patented. -
2 Kennzeichnung
Kennzeichnung f -
3 Kennzeichnung
Kennzeichnung f =, -en обозначе́ние; Kennzeichnung durch Leuchtkugeln воен. обозначе́ние раке́тамиKennzeichnung f =, -en характери́стикаKennzeichnung f =, -en поме́та (граммати́ческая, стилисти́ческая - в словаря́х) -
4 Kennzeichnung
Kennzeichnung (f)rus маркировка (ж)__________Etikettierung (f), Kennzeichnung (f)rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткой -
5 Kennzeichnung
-
6 Kennzeichnung
Kennzeichnung f designation; identification -
7 Kennzeichnung
Kennzeichnung f labelling, notation, designation, indication, identification; identification mark, marking (Baustoff, Werkstoff, Bauelement)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kennzeichnung
-
8 Kennzeichnung
Kennzeichnung f marking; identification; labellingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichnung
-
9 Kennzeichnung
-
10 Kennzeichnung
fмаркировка, маркировочный знакDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kennzeichnung
-
11 Kennzeichnung
f1. marking; mit Etiketten: label(l)ing; von Wegen: signposting; von Tieren, Vögeln: tagging; von Vieh: branding3. (charakteristisches Merkmal) characteristic* * *die Kennzeichnungmarking* * *Kenn·zeich·nungf2. (Kennzeichen) label3. (Charakterisierung) characterization4. (Logik) definite description* * *1) marking; (von Behältern, Waren) labelling; (von Vögeln, Tieren) tagging2) (Charakterisierung) characterization3) (Kennzeichen) mark* * *1. marking; mit Etiketten: label(l)ing; von Wegen: signposting; von Tieren, Vögeln: tagging; von Vieh: branding3. (charakteristisches Merkmal) characteristic* * *1) marking; (von Behältern, Waren) labelling; (von Vögeln, Tieren) tagging2) (Charakterisierung) characterization3) (Kennzeichen) mark* * *f.marker n.qualification n. -
12 Kennzeichnung
-
13 Kennzeichnung
f =, -en1) обозначениеKennzeichnung durch Leuchtkugeln — воен. обозначение ракетами3) помета (грамматическая, стилистическая - в словарях) -
14 Kennzeichnung
-
15 Kennzeichnung
f́обозначение, маркировка; клеймение- Kennzeichnungvon Kfz.-Kolonnen обозначение автомобильных (моторизованных) колонн (на марше)
- Kennzeichnung von Luftfahrzeugen und Kampffahrzeugen нанесение опознавательных знаков на летательные аппараты и боевые машины
-
16 Kennzeichnung
(f)обозначение, маркировка; клеймениеKennzeichnungvon Kfz.-Kolonnen — обозначение автомобильных ( моторизованных) колонн ( на марше)
-
17 Kennzeichnung
сущ.1) общ. помета (грамматическая, стилистическая - в словарях), характеристика, обозначение2) комп. (условный) код, условное обозначение, идентификатор3) воен. маркировка4) тех. идентификация, клеймение, маркёр, разметка5) стр. маркирование6) электр. знак, отличительный знак, отметка, буква, признак, характер7) выч. отождествление, метка (ñì. Marke)8) патент. отличительная часть (формулы изобретения)9) контр.кач. идентификация (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. identification) -
18 Kennzeichnung
f <tech.allg> (Objekt; z.B. Etikett, Nummer) ■ identifier (ID); identificationf < pap> ■ flagging -
19 Kennzeichnung
fмаркирование n; этикетирование nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Kennzeichnung
-
20 Kennzeichnung
См. также в других словарях:
Kennzeichnung — Kennzeichnung … Deutsch Wörterbuch
Kennzeichnung — (f) eng marking Etikettierung (f), Kennzeichnung (f) eng labelling … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kennzeichnung — ↑Charakteristik, ↑Markierung, ↑Qualifikation … Das große Fremdwörterbuch
Kennzeichnung — Stigmatisierung; Brandmarkung; Beschilderung; Markierung; Ausschilderung * * * Kenn|zeich|nung [ kɛnts̮ai̮çnʊŋ], die; , en: 1. das Kennzeichnen: die Kennzeichnung aller Waren dauert lange. 2. etwas, wodurch etwas gekennzeichnet wird: die… … Universal-Lexikon
Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnung — 1. a) Bezeichnung, Kenntlichmachung, Markierung. b) Beschreibung, Charakterisierung; (bildungsspr., Fachspr.): Typisierung. 2. Besonderheit, Charakterisierung, Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal, Zeichen; (bildungsspr.): Charakteristikum,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kennzeichnung — gyvūno tapatybės nustatymas statusas Aprobuotas sritis veterinarijos informacinės sistemos apibrėžtis Gyvūno atpažinimas pagal tatuiruotės, ausų įsagų, įdago arba standartinės elektroninės tapatybės nustatymo priemonės numerį arba kitu būdu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kennzeichnung — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas
Kennzeichnung — patikslinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualification vok. Eignung, f; Kennzeichnung, f rus. уточнение, n pranc. qualification, f; raffinement, m … Automatikos terminų žodynas
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern — Niederländische Juden, die mit einem gelben Stern und N markiert wurden, auf dem Appellplatz im KZ Buchenwald Die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern diente zur Gruppierung und Stigmatisierung der Gefangenen in den… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern zur Zeit des Nationalsozialismus — Niederländische Juden, die mit einem gelben Stern und N markiert wurden, auf dem Apellplatz im KZ Buchenwald Die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern diente zur Gruppierung und Stigmatisierung der Gefangenen in den… … Deutsch Wikipedia