-
1 Kennzeichnung
Kennzeichnung f 1. FIN marking, identifier; 2. RECHT, V&M labelling* * *f < Finanz> marking, identifier* * *Kennzeichnung
identification, label[ling], ticketing, marking, (Zweckbestimmung) earmarking;
• Kennzeichnung des Anrufs (telecom.) call identification;
• Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien labelling of dangerous chemicals;
• Kennzeichnung von Markenerzeugnissen marking of articles patented. -
2 Kennzeichnung
-
3 Kennzeichnung
Kennzeichnung f designation; identification -
4 Kennzeichnung
Kennzeichnung f labelling, notation, designation, indication, identification; identification mark, marking (Baustoff, Werkstoff, Bauelement)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kennzeichnung
-
5 Kennzeichnung
Kennzeichnung f marking; identification; labellingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichnung
-
6 Kennzeichnung
f1. marking; mit Etiketten: label(l)ing; von Wegen: signposting; von Tieren, Vögeln: tagging; von Vieh: branding3. (charakteristisches Merkmal) characteristic* * *die Kennzeichnungmarking* * *Kenn·zeich·nungf2. (Kennzeichen) label3. (Charakterisierung) characterization4. (Logik) definite description* * *1) marking; (von Behältern, Waren) labelling; (von Vögeln, Tieren) tagging2) (Charakterisierung) characterization3) (Kennzeichen) mark* * *1. marking; mit Etiketten: label(l)ing; von Wegen: signposting; von Tieren, Vögeln: tagging; von Vieh: branding3. (charakteristisches Merkmal) characteristic* * *1) marking; (von Behältern, Waren) labelling; (von Vögeln, Tieren) tagging2) (Charakterisierung) characterization3) (Kennzeichen) mark* * *f.marker n.qualification n. -
7 Kennzeichnung
f <tech.allg> (Objekt; z.B. Etikett, Nummer) ■ identifier (ID); identificationf < pap> ■ flagging -
8 Kennzeichnung
f COMP [Marke] tag -
9 Kennzeichnung
fArchitektur & Tragwerksplanung marking, Werkstoffeigenschaften notation -
10 Kennzeichnung
f1. labeling Am.2. labelling Br.3. marker4. marking5. qualification6. tagging -
11 Kennzeichnung des Anrufs
Kennzeichnung des Anrufs
(telecom.) call identificationBusiness german-english dictionary > Kennzeichnung des Anrufs
-
12 Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien
Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien
labelling of dangerous chemicalsBusiness german-english dictionary > Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien
-
13 Kennzeichnung von Markenerzeugnissen
Kennzeichnung von Markenerzeugnissen
marking of articles patented.Business german-english dictionary > Kennzeichnung von Markenerzeugnissen
-
14 Kennzeichnung geforderter Behandlungen
f < doku> (in techn. Zeichnungen) ■ indication of lines or surfaces to which a special requirement appliesGerman-english technical dictionary > Kennzeichnung geforderter Behandlungen
-
15 EU-Kennzeichnung
-
16 CE-Kennzeichnung
-
17 Gasflaschen-Kennzeichnung
German-english technical dictionary > Gasflaschen-Kennzeichnung
-
18 nutzungsrechtliche Kennzeichnung
German-english technical dictionary > nutzungsrechtliche Kennzeichnung
-
19 CE-Kennzeichnung
fCE marking -
20 Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
См. также в других словарях:
Kennzeichnung — Kennzeichnung … Deutsch Wörterbuch
Kennzeichnung — (f) eng marking Etikettierung (f), Kennzeichnung (f) eng labelling … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kennzeichnung — ↑Charakteristik, ↑Markierung, ↑Qualifikation … Das große Fremdwörterbuch
Kennzeichnung — Stigmatisierung; Brandmarkung; Beschilderung; Markierung; Ausschilderung * * * Kenn|zeich|nung [ kɛnts̮ai̮çnʊŋ], die; , en: 1. das Kennzeichnen: die Kennzeichnung aller Waren dauert lange. 2. etwas, wodurch etwas gekennzeichnet wird: die… … Universal-Lexikon
Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnung — 1. a) Bezeichnung, Kenntlichmachung, Markierung. b) Beschreibung, Charakterisierung; (bildungsspr., Fachspr.): Typisierung. 2. Besonderheit, Charakterisierung, Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal, Zeichen; (bildungsspr.): Charakteristikum,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kennzeichnung — gyvūno tapatybės nustatymas statusas Aprobuotas sritis veterinarijos informacinės sistemos apibrėžtis Gyvūno atpažinimas pagal tatuiruotės, ausų įsagų, įdago arba standartinės elektroninės tapatybės nustatymo priemonės numerį arba kitu būdu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kennzeichnung — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas
Kennzeichnung — patikslinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualification vok. Eignung, f; Kennzeichnung, f rus. уточнение, n pranc. qualification, f; raffinement, m … Automatikos terminų žodynas
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern — Niederländische Juden, die mit einem gelben Stern und N markiert wurden, auf dem Appellplatz im KZ Buchenwald Die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern diente zur Gruppierung und Stigmatisierung der Gefangenen in den… … Deutsch Wikipedia
Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern zur Zeit des Nationalsozialismus — Niederländische Juden, die mit einem gelben Stern und N markiert wurden, auf dem Apellplatz im KZ Buchenwald Die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern diente zur Gruppierung und Stigmatisierung der Gefangenen in den… … Deutsch Wikipedia