-
1 serveuse
kelner -
2 garçon
garçon [gaarsõ]〈m.〉2 jongen ⇒ knaap, jongeman4 bediende ⇒ knecht, loopjongen, gezel♦voorbeelden:1 c'est un garçon manqué • 't is net een jongen, een robbedoesun bon garçon • een goeie kerel, ventun jeune garçon • een jongemanun mauvais garçon • een schavuit, een zware jongenêtre traité en petit garçon • als een kind behandeld wordenrester garçon • niet trouwengarçon coiffeur • kappersbediendegarçon de courses • loopjongen, jongste bediendegarçon de laboratoire • amanuensis5 garçon de café • ober, kelnergarçon, l'addition, s'il vous plaît! • ober, afrekenen graag!m1) jongen, knaap2) vrijgezel3) bediende, ober -
3 maître
maître1 [metr],maîtresse [metres]〈m., v.〉1 heer, vrouw ⇒ meester(es), gebieder, baas2 onderwijzer(es) ⇒ leermeester, schoolmeester, voorganger♦voorbeelden:maître, maîtresse de maison • heer, vrouw des huizesêtre maître de son sujet • zijn onderwerp beheersenêtre maître, le maître • de baas zijnêtre son maître • zijn eigen baas zijnêtre maître de soi • zich beheersenêtre maître de son destin • het lot in eigen handen hebbenêtre maître de faire qc. • vrij zijn iets te doenmaître à penser • geestelijk leermeesterse rendre maître de • zich meester maken van, bemachtigense rendre maître d'un incendie • een brand meester wordense rendre maître d'un secret • achter een geheim komenle capitaine est le maître après Dieu • de kapitein is schipper naast Godil est passé maître dans l'art de mentir • hij is heel handig geworden in het liegenen maître • met gezagrégner en maître • de onmiskenbare heerser, meester zijnparler en maître • op gebiedende toon sprekenmaître nageur • badmeester; zwemleraarmaître auxiliaire • leraar met tijdelijke aanstellingmaître de chapelle • kapelmeestermaître compagnon • werkbaas, meesterknechtmaître de conférences • lectormaître d'école • (school)meester, onderwijzermaître de l'heure • persoon van wie actuele gebeurtenissen afhangen(à la) maître d'hôtel • met boter- en peterseliesaus4 maître Aliboron • steiloor, domme bemoeialmaître Renard • Reinaert de Vosmaître anonyme • onbekende meester————————maître2 [metr],maîtresse [metres]1 hoofd- ⇒ belangrijkste, meester-♦voorbeelden:maître autel • hoofdaltaarmaître coq, queux • meester-kokmaîtresse femme • kranige vrouwl'oeuvre maîtresse • het belangrijkste werkpoutre maîtresse • hoofdligger, -balk1. m (f - maîtresse)1) heer/vrouw, meester/-eres, baas/bazin2) onderwijzer/-eres, schoolmeester2. = maîtresse; adjbelangrijkste, hoofd-, meester- -
4 serveur
serveur [servur],serveuse [serveuz]〈m., v.〉1 ober, serveerster ⇒ kelner(in)2 〈 kaartspel〉gever, geefster1. m1) databank [computer]2) server [computer]2. serveur/-eusem/f1) ober/serveerster2) gever/geefster [kaarten]3) server [tennis] -
5 garçon de café
garçon de caféober, kelner -
6 loufiat
-
7 maître d'hôtel
maître d'hôtel————————(à la) maître d'hôtel -
8 garçon
1. chłopak2. chłopiec3. drużba4. kawaler5. kelner6. salowy7. syn -
9 serveur
1. kelner2. serwer
См. также в других словарях:
Kelner — is a surname, and may refer to:* Martin Kelner * Simon Kelner * Toni Kelneree also* Kellner * Kneller * Kilner … Wikipedia
kelner — kȅlner m DEFINICIJA razg., v. konobar ONOMASTIKA pr. (nadimačka ili prema zanimanju): Kȅller (Zagreb, Slavonija), Kȅlnarić (Međimurje), Kȅlner (Međimurje), Kȅlnerić (Varaždin, Međimurje) ETIMOLOGIJA njem. Kellner ≃ Keller: podrum, konoba … Hrvatski jezični portal
kelner — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kelnererze; lm M. kelnererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pracownik restauracji, kawiarni itp. podający gościom zamówione potrawy i inkasujący należność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kelner — This unusual and interesting name is a variant form of the English occupational surname Kilner . Originally the word referred to either a potter or one who was in charge of a Kiln. The derivation is from the Old English pre 7th Century word… … Surnames reference
kelner — m IV, DB. a, Ms. kelnererze; lm M. kelnererzy, DB. ów «pracownik obsługujący gości w restauracji, jadłodajni, kawiarni itp.» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
kelner — kel|ner sb., en, e, ne (ÆLDRE tjener) … Dansk ordbog
Martin Kelner — at Radio Aire in 1982 Birth name Martin B. Kelner Born Swinton, England Show … Wikipedia
Simon Kelner — (born 1957, Heywood) is a British journalist and newspaper editor. Kelner is editor in chief of The Independent and Independent on Sunday newspapers. He was appointed in May 1998 to succeed Andrew Marr and Rosie Boycott.Early lifeHe attended Bury … Wikipedia
Toni Kelner — Infobox Writer name = Toni Kelner imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = birthplace = deathdate = deathplace = occupation = nationality = period = genre = Fantasy, Mystery subject = movement = notableworks = spouse = partner =… … Wikipedia
Andreas Kelner — Andreas Kellner (* unbekannt; † 1591; auch Andreas Kelner) war ein deutscher Buchdrucker. Er war der erste Buchdrucker im Stettin des 16. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Druckerei 3 Siehe auch 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
pisać jak kelner — oszukiwać … Słownik gwary warszawskiej