-
1 Keilhacke
-
2 Keilhacke
fсм. Keilhaue -
3 Keilhacke
-
4 Keilhacke
fкирка, мотыга -
5 Keilhacke
f.pick axe n. -
6 Keilhacke
f кирка ж.; мотыга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Keilhacke
-
7 Keilhacke
1) Landwirtschaft моты́га -
8 Keilhacke
fpick axe -
9 die Keilhacke
- {pickaxe} cuốc chim -
10 кайма
n1) gener. Bordüre, Bände, Einfassung, Gebräme, Gimpe (для отделки, напр., гардин), Kante, Kante (ткани), Randstreifen, Rabatte, Rand, Borte, Saum, Börde, Börte2) geol. Krempe (Tril.) (на пигидии), Perine (Pal.) (у споры), (Per.) Seitenkante (панциря)3) obs. Ranft4) eng. Leiste5) mining. Keilhacke, Keilhaue6) polygr. Erfassung7) textile. Abrandung, Besatz, Egge, Endleiste, Kleidersaum, Leiste (ткани), Stoffkante, Stoffrand, Umrandung8) S.-Germ. Preis9) wood. Fries, Umsäumung -
11 кирка
n1) gener. (здание протестантской церкви тж.) Kirche, Kirche (протестантская), Picke, Spitzhacke, Kreuzhacke (Однозначно!)2) geol. Beilpicke, Helmeisen, Setz, Setzeisen3) navy. Bille4) eng. Haue, Haueisen, Keilhacke, Krampe5) construct. Pickel, Spitzfläche, Spitzeisen (для тёски камня)7) forestr. Erdhacke, Erdhaue, Grabscheit, Karst, Reute, Reuthacke, Reuthaue, Spaten -
12 мотыга
n1) gener. Hackgerät, Radehacke, Radehaue, Scharre, Scharreisen, Picke, Spitzhacke, Bickel, (корчевальная) Reut2) eng. Keilhacke, Krampe3) construct. Rodenhacke4) mining. Hacke, Keilhaue5) road.wrk. Abstecheisen6) forestr. Baumhacke (лесная), Breithacke, Breithaue, Erdhacke, Erdhaue, Karst, Lettenhaue, Pickel, Reute, Reuthacke, Reuthaue7) Austrian. Krampen, Haue8) low.germ. Schuffel -
13 кирка
Hacke, Hammerhacke, Hammerpickel, Keilhacke, Krampe, Picke, Spitzhacke -
14 мотыга
Breithacke, Hacke, Handhacke, Haue, Keilhacke, Krampe -
15 pick axe
-
16 csákány
(DE) Keilhacke {e}; Picke {e}; Pickel {r}; Spitzhacke {e}; Keilhaue {e}; Krampen {r}; (EN) hack; hacker; mattock; pecker; pick; pickax; pickaxe; picker; pike -
17 кирка
-
18 мотыга
-
19 Hacke
-
20 Keil
См. также в других словарях:
Keilhacke, die — Die Keilhacke, plur. die n, ein Hacke mit einer langen keilförmigen Schneide, damit in die Erde zu hacken. S. das folgende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Кирка — (a. pick, pickaxe; н. Hacke, Keilhacke; ф. pioche, pic; и. pico, piqueta) вид удлинённого молотка c заострённой c одного или двух концов рабочей поверхностью. Устаревший земляной и горн. инструмент, мало применяемый в совр. горнодоб.… … Геологическая энциклопедия
Brachvogel, der — Der Brāchvogel, des s, plur. die vögel, ein Nahme, welchen man besonders einer dreyfachen Art von Vögeln beyzulegen pfleget. 1) Dem Brachvogel in der engsten Bedeutung, welcher in den gemeinen Mundarten auch Keilhacke und Fastenschlier genannt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart