-
1 Keilfangvorrichtung
сущ.тех. клиновой ловитель -
2 Keilfangvorrichtung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Keilfangvorrichtung
-
3 Keilfangvorrichtung
fклиновой ловитель /ловитель резкого торможения, обеспечивающий остановку кабины /противовеса/ в случае превышения скорости движения выше установленного предела/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Keilfangvorrichtung
-
4 Keilfangvorrichtung
f клиновой ловитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Keilfangvorrichtung
-
5 Keilfangvorrichtung
fклиновой ловитель (ловитель резкого торможения, обеспечивающий остановку кабины [противовеса] в случае превышения скорости движения выше установленного предела) -
6 клиновой ловитель
Keilfangvorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > клиновой ловитель
-
7 клиновой ловитель
adj1) eng. Keilfangvorrichtung2) oil. Keilfänger, Kunusfänger3) shipb. Sperrkeilfangvorrichtung (лифта) -
8 клиновой ловитель
( лифта) Keilfangvorrichtung -
9 клиновой ловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клиновой ловитель
-
10 Fangvorrichtung
f ловильное устройство с.; ловильный инструмент м.; ловитель м. (лифта); улавливающее приспособление с.; шахтный парашют м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangvorrichtung
-
11 Keil
См. также в других словарях:
Fangvorrichtungen [1] — Fangvorrichtungen werden an den Schachtfördergestellen (s. Fahren und Schachtförderung), namentlich wenn letztere zur Mannschaftsfahrung dienen, angebracht und haben den Zweck, nach eingetretenem Seilbruch das Gestell an den Leitungen… … Lexikon der gesamten Technik
