-
61 Gold in der Kehle haben
Gold in der Kehle habeneen gouden, prachtige stem hebben -
62 aus voller Kehle
aus voller Kehle -
63 das hat er in die falsche Kehle bekommen
das hat er in die falsche Kehle bekommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hat er in die falsche Kehle bekommen
-
64 die Angst schnürte mir die Kehle zu
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Angst schnürte mir die Kehle zu
-
65 eine ausgebrannte Kehle haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine ausgebrannte Kehle haben
-
66 eine durstige Kehle
-
67 es geht ihm an die Kehle
es geht ihm an die KehleWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es geht ihm an die Kehle
-
68 jemandem an die Kehle fahren
jemandem an die Kehle fahrenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem an die Kehle fahren
-
69 jemandem das Messer an die Kehle setzen
jemandem das Messer an die Kehle setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Messer an die Kehle setzen
-
70 jemandem die Kehle abdrücken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Kehle abdrücken
-
71 jemandem die Kehle zuschnüren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Kehle zuschnüren
-
72 jemandem sitzt das Messer an der Kehle
jemandem sitzt das Messer an der KehleWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem sitzt das Messer an der Kehle
-
73 mit durchbissener Kehle
-
74 sich die Kehle aus dem Hals schreien
sich die Kehle aus dem Hals schreienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich die Kehle aus dem Hals schreien
-
75 Dem eigenen Lied auf die Kehle treten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Dem eigenen Lied auf die Kehle treten
-
76 Gold in der Kehle haben
сущ.1) общ. иметь золотой голос (о хорошем певце, который к тому же хорошо зарабатывает), иметь чудесный голос (о хорошем певце, который к тому же хорошо зарабатывает)2) разг. иметь прекрасный голос (о певце)Универсальный немецко-русский словарь > Gold in der Kehle haben
-
77 Messer an die Kehle setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messer an die Kehle setzen
-
78 an die Kehle gehen
предл.перен. (j-m) взять (кого-л.) за горло -
79 aus rauher Kehle
нареч.общ. грубым голосом, хриплым голосом -
80 aus voller Kehle lachen
предл.общ. громко смеяться, хохотать во всё горлоУниверсальный немецко-русский словарь > aus voller Kehle lachen
См. также в других словарях:
Kehle — Kehle … Deutsch Wörterbuch
Kehle — Kehle: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. kel‹e›, ahd. kela, niederl. keel, aengl. ceole ist mit dem unter 2↑ Kiel behandelten Wort verwandt. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern auf eine Wurzel *gel »verschlingen«… … Das Herkunftswörterbuch
Kehle — Kehle, 1) bei Menschen u. Thieren der vordere Theil des Halses unter dem Kinn bis an die Brust Daher Kehle abschneiden, eine Art des Selbstmordes, oft nicht tödtlich, wenn blos die Luftröhre u. sogar wenn die Speiseröhre verletzt, selbst ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Kehle [1] — Kehle (Jugulum), der Teil des Halses, in dem der Kehlkopf (s. d.) liegt. Man spricht auch wohl von der unrechten K., in die etwas geraten sei, und meint damit die Luftröhre, im Gegensatz zur Speiseröhre, der »rechten K.« Im Bauwesen soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle [2] — Kehle, als Geld dienende Steinsalzstücke, s. Amuleh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, im Bauwesen, s.v.w. Hohlkehle (s.d.). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Kehle — Kehle, einspringender, abgerundeter Winkel (Hohlkehle); der obere Teil des Halses (s. auch Kehlkopf); im Befestigungswesen die offene Seite einer Feldschanze, beim Bastion die Verbindungslinie beider Kurtinenpunkte … Kleines Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, das zwischen der Luftröhre u. Mundhöhle gelegene obere und vordere Drittel des Halses, bezeichnet durch das namentlich beim männlichen Geschlechte seh und fühlbare Hervorragen des vorderen Winkels des Kehlkopfes. Bei den Thieren ist diese… … Herders Conversations-Lexikon
Kehle — 1. Auf die Kehle kommt s an, sonst verschlänge der Walfisch Elefanten. 2. Aus trockener Kehle kommt kein schöner Sang (oder: heiteres, lustiges Lied). In Finnland: Die trockene Kehle hat keinen Laut. 3. Aus voller Kehle singt der Mann, der keinen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehle — Gurgel; Schlund; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Keh|le [ ke:lə], die; , n: 1. vorderer Teil des Halses (beim Menschen und bei bestimmten Tieren): er packte ihn an der Kehle; der Marder hat dem Huhn die Kehle durchgebissen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Kehle — Ke̲h·le die; , n; 1 der vordere (äußere) Teil des Halses ≈ Gurgel: Der Hund sprang ihm an die Kehle; Der Wolf biss dem Schaf die Kehle durch 2 der hohle Raum (der obere Teil der Speise und Luftröhre) im Hals, durch den die Luft und die Speisen in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache