-
81 aus voller Kehle schreien
предл.разг. орать во всю глоткуУниверсальный немецко-русский словарь > aus voller Kehle schreien
-
82 aus voller Kehle singen
предл.разг. петь во всю глоткуУниверсальный немецко-русский словарь > aus voller Kehle singen
-
83 das Messer an die Kehle setzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Messer an die Kehle setzen
-
84 das Messer sitzt ihm an der Kehle
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Messer sitzt ihm an der Kehle
-
85 das Wort blieb ihm in der Kehle stecken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort blieb ihm in der Kehle stecken
-
86 die Angst schnarte ihr die Kehle zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst schnarte ihr die Kehle zu
-
87 die Kehle anfeuchten
Универсальный немецко-русский словарь > die Kehle anfeuchten
-
88 die Kehle ist mir ganz trocken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kehle ist mir ganz trocken
-
89 die Kehle wetzen
арт.общ. откашливаться, прочищать горло -
90 eine ausgepichte Kehle
гл.общ. лужёная глоткаУниверсальный немецко-русский словарь > eine ausgepichte Kehle
-
91 eine durstige Kehle haben
гл.разг. хотеть питьУниверсальный немецко-русский словарь > eine durstige Kehle haben
-
92 er hat Gold in der Kehle
мест.разг. у него золото в голосеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat Gold in der Kehle
-
93 er hat eine durstige Kehle
мест.общ. у него в горле пересохло, у него пересохло в горлеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine durstige Kehle
-
94 ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt
-
95 ich habe iene ausgebrannte Kehle
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe iene ausgebrannte Kehle
-
96 ihm geht's an die Kehle
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm geht's an die Kehle
-
97 ihm sitzt das Messer an der Kehle
мест.разг. он в безвыходном положении, он в отчаянном положении, он припёрт к стене, он припёрт к стенкеУниверсальный немецко-русский словарь > ihm sitzt das Messer an der Kehle
-
98 in der Kehle steckenbleiben
предл.общ. стать поперёк горлаУниверсальный немецко-русский словарь > in der Kehle steckenbleiben
-
99 in die unrechte Kehle kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die unrechte Kehle kommen
-
100 konkave Kehle
См. также в других словарях:
Kehle — Kehle … Deutsch Wörterbuch
Kehle — Kehle: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. kel‹e›, ahd. kela, niederl. keel, aengl. ceole ist mit dem unter 2↑ Kiel behandelten Wort verwandt. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern auf eine Wurzel *gel »verschlingen«… … Das Herkunftswörterbuch
Kehle — Kehle, 1) bei Menschen u. Thieren der vordere Theil des Halses unter dem Kinn bis an die Brust Daher Kehle abschneiden, eine Art des Selbstmordes, oft nicht tödtlich, wenn blos die Luftröhre u. sogar wenn die Speiseröhre verletzt, selbst ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Kehle [1] — Kehle (Jugulum), der Teil des Halses, in dem der Kehlkopf (s. d.) liegt. Man spricht auch wohl von der unrechten K., in die etwas geraten sei, und meint damit die Luftröhre, im Gegensatz zur Speiseröhre, der »rechten K.« Im Bauwesen soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle [2] — Kehle, als Geld dienende Steinsalzstücke, s. Amuleh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, im Bauwesen, s.v.w. Hohlkehle (s.d.). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Kehle — Kehle, einspringender, abgerundeter Winkel (Hohlkehle); der obere Teil des Halses (s. auch Kehlkopf); im Befestigungswesen die offene Seite einer Feldschanze, beim Bastion die Verbindungslinie beider Kurtinenpunkte … Kleines Konversations-Lexikon
Kehle — Kehle, das zwischen der Luftröhre u. Mundhöhle gelegene obere und vordere Drittel des Halses, bezeichnet durch das namentlich beim männlichen Geschlechte seh und fühlbare Hervorragen des vorderen Winkels des Kehlkopfes. Bei den Thieren ist diese… … Herders Conversations-Lexikon
Kehle — 1. Auf die Kehle kommt s an, sonst verschlänge der Walfisch Elefanten. 2. Aus trockener Kehle kommt kein schöner Sang (oder: heiteres, lustiges Lied). In Finnland: Die trockene Kehle hat keinen Laut. 3. Aus voller Kehle singt der Mann, der keinen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehle — Gurgel; Schlund; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Keh|le [ ke:lə], die; , n: 1. vorderer Teil des Halses (beim Menschen und bei bestimmten Tieren): er packte ihn an der Kehle; der Marder hat dem Huhn die Kehle durchgebissen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Kehle — Ke̲h·le die; , n; 1 der vordere (äußere) Teil des Halses ≈ Gurgel: Der Hund sprang ihm an die Kehle; Der Wolf biss dem Schaf die Kehle durch 2 der hohle Raum (der obere Teil der Speise und Luftröhre) im Hals, durch den die Luft und die Speisen in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache