-
1 kautta
kautta через, посредством, по
pellon kautta через поле
через, посредством, по pellon ~ через поле -
2 kautta
1) через поле2) через, посредством, по* * *I katso kausi II 1. genetiivi + postpositioче́рез что2. prepositio + genetiivitie kulkee metsan kautta — доро́га идёт че́рез лес
kautta maan — по всей стране́
kautta vuosisatojen — в тече́ние столе́тий
-
3 kautta
сквозь -
4 kautta
через, по -
5 kautta
-
6 kautta
через 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kautta
-
7 kautta
-
8 kautta-ajo
yks.nom. kautta-ajo; yks.gen. kautta-ajon; yks.part. kautta-ajoa; yks.ill. kautta-ajoon; mon.gen. kautta-ajojen; mon.part. kautta-ajoja; mon.ill. kautta-ajoihinkautta-ajo транзит, транзитный проезд -
9 kautta-ajo
транзит, транзитный проезд -
10 kautta aikojen
во все времена -
11 kautta aikojen
во все времена -
12 ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta
чудом, чудесным образом, благодаря чуду pelastua ~ спастись чудом, спастись чудесным образом -
13 osoitteiden kautta hallittavissa oleva muisti
адресуемая памятьSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > osoitteiden kautta hallittavissa oleva muisti
-
14 osoitteiden kautta hallittavissa oleva muisti
адресуемая память ( ж.) -
15 peräsuolikohtusyvänteen aukaisu emättimen takapohjukan kautta
кулдотомияSuomea test > peräsuolikohtusyvänteen aukaisu emättimen takapohjukan kautta
-
16 ihmeellä
ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta чудом, чудесным образом, благодаря чуду
ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta чудом, чудесным образом, благодаря чуду
ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta чудом, чудесным образом, благодаря чуду -
17 joen
joen keväällä auettua после вскрытия реки весной
joen mutka излучина реки
joen suitse, joen suiston kautta через устье реки
joen suitse, joen suiston kautta через устье реки
joen uoma русло реки jokiuoma: jokiuoma, joen uoma русло реки, речное русло -
18 sukua
sukua väärän koivun takaa, sukua väärän koivun kautta седьмая вода на киселе
sukua väärän koivun takaa, sukua väärän koivun kautta седьмая вода на киселе -
19 kausi
-
20 koivu
yks.nom. koivu; yks.gen. koivun; yks.part. koivua; yks.ill. koivuun; mon.gen. koivujen; mon.part. koivuja; mon.ill. koivuihinkoivu береза
береза sukua väärän ~n takaa, sukua väärän ~n kautta седьмая вода на киселе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kautta — • läpi, halki, kautta, lävitse, lomitse, poikki, välistä, välitse … Suomi sanakirja synonyymejä
Juice Leskinen — bei seinem vorletzten Konzert am 1. August 2006 in Tampere … Deutsch Wikipedia
Mauno Koivisto — 9th President of Finland In office January 27, 1982 – March 1, 1994 Preceded by Urho Kekkonen … Wikipedia
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия
Эвакуация населения Финской Карелии — Эвакуация из восточной Финляндии в западную Финляндию в 1940 году Эвакуация населения Финской Карелии эвакуация населения … Википедия
Atso Almila — (born in Helsinki on 13 June 19531) is a Finnish orchestral conductor, musical director, composer, trombonist and teacher.He has worked with most Finnish orchestras as a guest conductor or otherwise. Though he primarily operates in Finland he… … Wikipedia
Helsinki tram — Infobox Public transit name = Helsinki tram imagesize = locale = Helsinki, Finland transit type = Tramway began operation = 1891 ended operation = system length =Totalconvert|110|km|mi|1|abbr=onPassenger trafficconvert|89.5|km|mi|1|abbr=on lines … Wikipedia
Eroakirkosta.fi — is a Finnish website which offers an electronic service for resigning from Finland s state churches; the Evangelical Lutheran Church of Finland and the Finnish Orthodox Church. Eroa kirkosta roughly translates to resign from the church .The… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Гражданская война в Финляндии — Парад в честь возвращения финских егерей из Г … Википедия
