Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pelastua

  • 1 pelastua

    yks.nom. pelastua; yks.gen. pelastun; yks.part. pelastui; yks.ill. pelastuisi; mon.gen. pelastukoon; mon.part. pelastunut; mon.ill. pelastuttiinpelastua спасаться, спастись, избавляться, избавиться

    pelastua ihmeen kautta спастись чудом, спастись чудесным образом

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä выйти из затруднительного положения

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä выйти из затруднительного положения

    спасаться, спастись, избавляться, избавиться

    Финско-русский словарь > pelastua

  • 2 pelastua

    pelastua pelkähästä, päästä pälkähästä

    2) спасаться, спастись, избавляться, избавиться
    3) спастись чудом, спастись чудесным образом
    * * *
    спаса́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > pelastua

  • 3 pelastua

    избавляться
    1)pelastua,päästä,selvitä,selviytyä,suoriutua,säilyä,säästyä,vapautua,välttyä

    Suomea test > pelastua

  • 4 pelastua

    избавляться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pelastua

  • 5 säilyä

    спасаться
    1)pelastua,päästä,selvitä,selviytyä,suoriutua,säilyä,säästyä,vapautua,välttyä
    2)pelastua

    Suomea test > säilyä

  • 6 säästyä

    спасаться
    1)pelastua,päästä,selvitä,selviytyä,suoriutua,säilyä,säästyä,vapautua,välttyä
    2)pelastua

    Suomea test > säästyä

  • 7 ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta

    чудом, чудесным образом, благодаря чуду pelastua ~ спастись чудом, спастись чудесным образом

    Финско-русский словарь > ihmeellä, ihmeessä, ihmeen kautta

  • 8 päläs

    päläs подножная прокладка на лыже для ноги päläs (harv suksessa) колодка, грузовая площадка лыжи, место для ноги и крепления päläs (harv) затруднительное положение

    затруднительное положение olla pälkäässä, olla pälkähässä быть в затруднительном положении astua pälkäästä, pelastua pelkähästä выйти из затруднительного положения ~ колодка, грузовая площадка лыжи, место для ноги и крепления ~ подножная прокладка на лыже для ноги

    Финско-русский словарь > päläs

  • 9 päästä

    попадать
    1)säästyä,pelastua,päästä,selvitä,selviytyä,säilyä,vapautua,välttyä

    Suomea test > päästä

  • 10 välttyä

    спасаться
    1)säilyä,pelastua,päästä,selvitä,selviytyä,säilyä,säästyä,varjeltua,välttyä

    Suomea test > välttyä

См. также в других словарях:

  • pelastua — • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säästyä — • säilyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, säästyä, varjeltua, välttyä • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • välttyä — • säilyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, säästyä, varjeltua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säilyä — • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selvitä — • osoittautua, ilmetä, käydä ilmi, käydä selville, näkyä, näyttäytyä, paljastua, selvitä, tulla ilmi • järjestyä, asettua, hoitua, lutviutua, oieta, ryhmittyä, selvitä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selviytyä — • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vapautua — • säästyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, vapautua, välttyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suoriutua — • suoriutua, edistyä, menestyä, onnistua, pärjätä, selvitä, selviytyä • pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, suoriutua, säilyä, säästyä, vapautua, välttyä • menestyä, onnistua, pärjätä, selvitä, selviytyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varjeltua — • säilyä, pelastua, päästä, selvitä, selviytyä, säilyä, säästyä, varjeltua, välttyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»