-
1 kasza
-y; -e; fkasza gryczana — buckwheat groats (pl)
kasza jaglana — millet groats (pl)
* * *f.( produkt) groats, kasha; ( potrawa) kasha, porridge; kasza jaglana millet; kasza jęczmienna pearl barley; kasza gryczana buckwheat; kasza manna semolina; nie dać sobie w kaszę dmuchać not let o.s. be led by the nose, know how to stick up for o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasza
-
2 kasza
• groats -
3 kasza
scythe -
4 kasza kasz·a
-y, -ef1) (produkt spożywczy) groats pl2) (potrawa) porridgekasza gryczana/jęczmienna — buckwheat/barley
jeść (zjeść pf) kogoś w kaszy — to walk all over sb
-
5 kasza jęczmienna
• barley groats -
6 kasza lodowa
• brash ice -
7 kasza manna
• semolina -
8 kasza perłowa
• pearl barley -
9 kasz|a
f 1. Kulin. (ziarna) groats pl, kasha U; (potrawa) porridge U, kasha U- kasza kukurydziana grits- kasza manna semolina; (potrawa) semolina (pudding)- kasza gryczana/jęczmienna/jaglana buckwheat/barley/millet (groats)- drobna kasza jęczmienna fine(ly) ground barley, barley grits- kasza na mleku milk porridge2. przen. kasza śnieżna (na ziemi) grainy snow- kasza lodowa ice pellets- □ kasza krakowska Kulin. buckwheat grits- kasza perłowa Kulin. pearl barley- nawarzyć sobie kaszy pot. to get oneself into trouble- on nie da sobie w kaszę dmuchać pot. he won’t be pushed aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasz|a
-
10 gryczany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryczany
-
11 jaglany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaglany
-
12 manna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manna
-
13 drobny
adj* * *a.1. (= mały) slight, tiny; ( o kobiecie) petite; drobny druk small print; rozbić coś na drobne kawałki break into (little) pieces, smash into atoms; chodzić drobnymi kroczkami toddle, take baby steps; drobny inwentarz poultry and small farm animals, small livestock; mieć drobne kłopoty have a minor l. petty problem; ogłoszenia drobne classified ads, classifieds; analizować najdrobniejsze szczegóły go into detail; drobne pieniądze (small) change; drobna kasza fine groats; pieniądze na drobne wydatki spending money, pocket money; rozbić wazon w drobny mak smash a vase into smithereens l. a milion pieces; zalać się w drobny mak pot. get blind drunk; drobna sylwetka fragile figure.2. (= podrzędny) small, minor; drobny inwestor giełdowy small trader; drobny przedsiębiorca small entrepreneur; drobny producent small manufacturer l. producer; drobna szlachta hist. yeomanry; drobny przemysł small industry; drobny handel retail trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobny
-
14 gruboziarnisty
adj* * *a.coarse-grained; gruboziarnisty cukier coarse-grained sugar; gruboziarnista kasza/mąka coarse-grained groats/flour; gruboziarnista emulsja fot. coarse-grained emulsion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruboziarnisty
-
15 kaszka
* * *f.Gen.pl. -ek kulin. porridge; Br. stir-about; kaszka manna semolina; kaszka z mlekiem przen. (= łatwa, nieskomplikowana sprawa) piece of cake; rozbić coś w drobną kaszkę smash sth to atoms l. smithereens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszka
-
16 krakowski
a.Cracovian, of Cracow; kasza krakowska buckwheat grits; kiełbasa krakowska Cracow pork sausage; pogodzić się krakowskim targiem split the difference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krakowski
-
17 krupa
f.1. pl. ( kasza) barley groats.2. pot. (= okruch) crumb; (= grudka) lump; liczyć krupy przen. pinch and scrape.3. meteor. snow pellet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krupa
-
18 kuskus
I.kuskus1miGen. -u kulin. (potrawa, kasza) couscous.II.kuskus2maGen. -a zool. spotted cuscus ( Phalanger maculatus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuskus
-
19 perlak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perlak
-
20 perłowy
adj(z pereł: naszyjnik) pearl attr; ( srebrzystobiały) pearly* * *a.pearly; kasza perłowa pearl barley; masa l. macica perłowa mother-of-pearl; proso perłowe bot. pearl millet ( Pennisetum glaucum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perłowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kasza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt spożywczy z oczyszczonych ziaren zbóż, najczęściej grubo zmielonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasza jęczmienna, kukurydziana, gryczana. Kasza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
kasza perłowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} kasza, którą uzyskuje się z pozbawionych łusek, rozkruszonych i wypolerowanych ziaren jęczmienia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasza — 1. przestarz. Dmuchać, nadmuchać, pluć, napluć komuś w kaszę «wtrącać się, wtrącić się w brutalny sposób do czyichś spraw, traktować, potraktować kogoś grubiańsko, w sposób obraźliwy»: (...) jak się pan sam przekonałeś, nie tak łatwo nam dmuchać… … Słownik frazeologiczny
Jozsef Kasza — József Kasza József Kasza, en serbe : Јожеф Каса et Jožef Kasa (né le 6 février 1945 à Subotica), est un économiste et un homme politique serbe d origine hongroise. Il a été Vice Premier ministre de la Serbie dans le gouvernement… … Wikipédia en Français
Katalin Kasza — est une chanteuse lyrique hongroise (soprano), née le 24 juin 1942 à Szeged (Hongrie) Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Enregistrements Le Château de Barbe… … Wikipédia en Français
József Kasza — (Serbian: Јожеф Каса, Jožef Kasa ) was born on February 6, 1945 in Subotica, Yugoslavia (Vojvodina). He is an ethnic Hungarian politician and economist in Serbia. He was the deputy prime minister of Serbia in the government of Zoran Đinđić and… … Wikipedia
József Kasza — József Kasza, en serbe : Јожеф Каса et Jožef Kasa (né le 6 février 1945 à Subotica), est un économiste et un homme politique serbe d origine hongroise. Il a été Vice Premier ministre de la Serbie dans le gouvernement de Zoran… … Wikipédia en Français
Robert Kasza — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué pentathlon moderne … Wikipédia en Français
kipi-kasza — ndm przestarz. «rodzaj gry w piłkę» … Słownik języka polskiego
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia