-
1 электростанция кузовного исполнения
электростанция кузовного исполнения
Передвижная электростанция, оборудование которой смонтировано в кузове-фургоне.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
20. Электростанция кузовного исполнения
D. Kraftwerk im Kastenaufbau
E. Van-type electric power station
Передвижная электростанция, оборудование которой смонтировано в кузове-фургоне
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция кузовного исполнения
-
2 кузов-фургон
n1) eng. Kastenaufbau2) auto. Kastenaufbau (выполнен за одно целое с кабиной грузового автомобиля), geschlossener Lastkraftwagenkasten, Kofferaufbau -
3 конструкция с фургоном
neng. KastenaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция с фургоном
-
4 крытый кузов
-
5 кузов
n1) gener. Fahrzeugaufbau (напр., автомобиля), Wagenkasten (грузовика)2) colloq. Karosse (автомашины)3) milit. Aufbau (автомобиля), Laderaum (автомобиля), Ladungsraum (автомобиля), Oberbau (автомобиля)4) eng. Gehäuse, Kasten, Kastenaufbau (вагона), Korb, Oberbau5) railw. Kasten (вагона), Oberkasten (вагона), Oberwagen (вагона), Wagenkasten (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)6) auto. Laderaum, Oberbau (напр. автомобиля), Obergestell, Obergestell (напр. автомобиля), Überbau (автомобиля), Aufbau, Karosserie7) mining. Gehäuse (вагонетки), Kasten (шахтной вагонетки), Maschinenhaus, Obergestell (вагона)8) forestr. Wagenkörper10) swiss. Benne -
6 кузов фургона
ngener. Kastenaufbau -
7 фургонный кузов
adjgener. Kastenaufbau -
8 кузов-фургон
м.Kofferaufbau m, Koffer m; Kastenaufbau m, geschlossener Lastkraftwagenkasten mку́зов-фурго́н для перево́зки скоропо́ртящихся проду́ктов — Frischdienstkoffer m
-
9 кузов-фургон
( выполнен за одно целое с кабиной грузового автомобиля) KastenaufbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кузов-фургон
-
10 кузов-фургон
( выполнен за одно целое с кабиной грузового автомобиля) KastenaufbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кузов-фургон
-
11 конструкция с фургоном
( автомобиля) KastenaufbauRussian-german polytechnic dictionary > конструкция с фургоном
-
12 кузов
Aufbau, ( автомобиля) Karosserie, Kastenaufbau, Korb, Oberbau, Obergestell авто, (вагона, вагонетки) Wagenkasten -
13 кузов-фургон
Kofferaufbau, Kastenaufbau, ( автомобиля) Wagenkasten -
14 закрытый кузов типа фургон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый кузов типа фургон
-
15 конструкция
конструкция ж. Aufbau m; Ausbildung f; Ausführung f; Ausführungsart f; Bau m; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Bauwerk n; Gestaltung f; Konstruktion f; Zusammenbau m; bauliche Ausbildung fконструкция ж., при которой рабочие с. органы машины работают под углом к направлению движения машины с.-х. Schräglaufbauart fконструкция ж. автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем Haubenbauweise fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям производства fertigungsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям эксплуатации gebrauchsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. центра колеса, состоящая из двух дисков ж.-д. Doppelscheibenbauart f; ж.-д. Doppelscheibenradkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструкция
-
16 кузов
кузов ж.-д. Aufbau m; авто. Karosserie f; Kasten m; Korb m; авто. Laderaum m; авто. Oberbau m; авто. Obergestell n; Wagenkasten m -
17 кузов-фургон
кузов-фургон м. Kastenaufbau m; Kofferaufbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кузов-фургон
См. также в других словарях:
Rettungswagen — bei der Rettmobil Fahrzeugdaten Abkürzung: RTW Besatzung … Deutsch Wikipedia
United Parcel Service — of America, Inc. Rechtsform Corporation ISIN US9113121068 … Deutsch Wikipedia
Kastenwagen — Kastenwagen: Mercedes Benz Vito Ein Kastenwagen ist eine Aufbauvariante bei Nutzfahrzeugen mit einem nach allen Seiten hin fest umschlossenen Laderaum. Kastenwagen werden häufig als Lieferwagen eingesetzt. Historisch gesehen stellt der… … Deutsch Wikipedia
Mehrzweckfahrzeugsystem — Fahrzeugdaten NKTW Besatzung: nach Landesrecht unterschiedlich (i.d.R. mind. Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter) Einsatz: akute Notfälle, Intensivverlegung, qualifizierter Krankentransport Ausstattung … Deutsch Wikipedia
NKTW — Fahrzeugdaten NKTW Besatzung: nach Landesrecht unterschiedlich (i.d.R. mind. Rettungssanitäter, ein weiterer Mitarbeiter) Einsatz: akute Notfälle, Intensivverlegung, qualifizierter Krankentransport Ausstattung … Deutsch Wikipedia
Notfallkrankenwagen — in Graz Fahrzeugdaten Abkürzung: NKTW Besatzung: Deutschland … Deutsch Wikipedia
Rettungstransportwagen — Fahrzeugdaten RTW Besatzung: Deutschland: Beifahrer/Transportführer: Rettungsassistent, Fahrer/Maschinist: zum Teil nur eine „geeignete Person“ (z. B. in BW) im Normalfall (mindestens) Rettungssanitäter Österreich: Rettungssanitäter (Fahrer und… … Deutsch Wikipedia
Phänomen 4RL — Motor eines Phänomen 4RL, Baujahr 1927, Verkehrsmuseum Dresden Phänomen … Deutsch Wikipedia
Fiat 127 — Fiat Fiat 127 (1971–1977) 127 Hersteller: Fiat Produktionszeitraum: 1971–1987 … Deutsch Wikipedia
Fiat 147 — 127 Fiat 127 (1971–1977) Produktionszeitraum: 1971–1987 Karosserieversionen: Limousine, zwei oder dreitürig Motoren: Ottomotor: 0,9 Liter, 35 kW (47 PS) … Deutsch Wikipedia
Heeß — Walter Heeß (* 30. Dezember 1901 in Ludwigsburg; am 2. Dezember 1951 vom Amtsgericht Berlin Zehlendorf für tot erklärt) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich Leiter des Kriminaltechnischen Instituts (KTI) im Amt V… … Deutsch Wikipedia