-
21 Kassenbon m
касов бон {м} -
22 Kassenbon
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kassenbon
-
23 Kassenbon m -s, -s
-
24 Kassenbon
m1. receipt2. sales check3. sales slip Am. -
25 elektronischer Kassenbon
elektronischer Kassenbon
electronic receiptBusiness german-english dictionary > elektronischer Kassenbon
-
26 der Kassenbon
- {receipt} công thức, đơn thuốc, sự nhận được, số nhiều), sự thu, số thu, giấy biên nhận, biên lai -
27 Kassenzettel
m (till) receipt* * *der Kassenzettelsales check; coupon; cash voucher; sales receipt* * *Kạs|sen|zet|telmsales slip* * *Kas·sen·zet·tel* * ** * ** * *der receipt; (Kassenbon) sales slip* * *m.sales check n.sales slip (US) n. -
28 Bon
[bɔŋ] m; -s, -s1. (Gutschein) voucher; (Gratisbon) coupon; Bons einlösen redeem vouchers ( oder coupons); Bons ausgeben distribute vouchers ( oder coupons)2. (Kassenzettel) receipt* * *der Boncoupon; voucher* * *[bɔŋ, botildˑː]m -s, -svoucher, coupon; (= Kassenzettel) receipt, (sales) slip* * *<-s, -s>[bɔŋ, bõ:]m1. (Kassenzettel) receipt2. (Gutschein) voucher* * *der; Bons, Bons1) voucher; coupon2) (KassenBon) sales slip* * *Bons einlösen redeem vouchers ( oder coupons);Bons ausgeben distribute vouchers ( oder coupons)2. (Kassenzettel) receipt* * *der; Bons, Bons1) voucher; coupon2) (KassenBon) sales slip* * *-s m.voucher n. -
29 Kassenabgänge
Kassenabgänge
outflow of cash;
• Kassenabhebung cash drawing;
• Kassenabschluss cash settlement (statement, results), making up the cash, balancing of [cash] accounts;
• bei Kassenabschluss when balancing the cash;
• Kassenabstimmung proving cash, cash reconciliation, reconciliation of cash;
• Kassenabteilung cashier’s office;
• Kassenabzüge cashflow;
• Kassenanspannung cash drain;
• Kassenanweisung cash note, pay (Br.) (cash) voucher, pay bill (Br.), (Bank) payment voucher, bank bill (US), cash order;
• Kassenarzt panel doctor (Br.);
• als Kassen [zu allen Kassen] zugelassen on the panel (Br.);
• Kassenarztpraxis panel practice (Br.);
• zur Kassenarztpraxis zugelassen sein to be working under the panel system (Br.);
• Kassenaufnahme cash audit[ing];
• Kassenausfall cash deficit, adverse balance (Br.);
• Kassenausgabebeleg cash disbursement record;
• Kassenausgänge cash disbursement (payments);
• Kassenausgangsbuch cash-disbursements (cash-payments) book;
• Kassenausweis cash statement;
• Kassenauszahlungen cash disbursements;
• Kassenbeamter (Bank) teller (US);
• Kassenbeleg journal (cash) voucher, cash record, (Barverkauf) sales record (slip, ticket, US, warrant, check, US), (Portokasse) petty cash voucher;
• abgezeichneter Kassenbeleg slip initialled by the cashier;
• Kassenbericht cash report, treasurer’s (financial) report, balance sheet;
• periodischer Kassen- und Bankbericht cash statement;
• Kassenbestand balance in cash (on hand), cash on hand, cash balance (assets), amount in cash, (Bank) real reserve, stock in the till, till money (US), cash in vaults (US), (Bilanz) cash [holdings], effects;
• Kassenbestand und Bankguthaben (Bilanz) cash assets;
• Kassenbestand der Filialen (Bankfilialen) cash at branches;
• geringe (schwache) Kassenbestände haben to run short of cash;
• Kassenbilanz cash balance;
• Kassenbilanz ziehen to balance;
• Kassenblock cash pad;
• Kassenbon sales voucher;
• elektronischer Kassenbon electronic receipt;
• Kassenbote bank messenger, collecting clerk, (Ladengeschäft) cashboy. -
30 Kassenzettel
Kassenzettel m →LINK="Kassenbon" Kassenbon -
31 Kassenbeleg
m till (Am. sales) receipt* * *der Kassenbelegcash voucher* * *Kạs|sen|be|legmsales receipt or check (US)* * *Kas·sen·be·leg* * ** * *m.sales slip n. -
32 Bon
-
33 Bon
-
34 Kassenbeleg
Kas·sen·be·leg m -
35 Kassenzettel
Kas·sen·zet·tel m -
36 Beleg
bə'leːkm1) FIN talon m2) (Beweis) JUR pièce justificative fBelegBel71e23ca0e/71e23ca0g [bə'le:k] <-[e]s, -e> -
37 Bon
-
38 Bon
-
39 Kassenzettel
-
40 Bon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kassenbon — Ein Kassenbon (frz. Gutschein, Kassenzettel, Pl. die Bons, schweizerisch und österreichisch auch Kassabon) oder Kassenzettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung, erfüllt aber nicht das… … Deutsch Wikipedia
Kassenbon — Kassenbon,der:⇨Kassenzettel … Das Wörterbuch der Synonyme
Kassenbon — der Kassenbon, s (Oberstufe) Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs im Supermarkt o. Ä. Synonyme: Beleg, Bon, Kassenzettel Beispiel: Defekte Waren werden nur gegen Vorlage des Kassenbons umgetauscht … Extremes Deutsch
Kassenbon — Kassenzettel; Beleg; Bon; Quittung * * * Kạs|sen|bon 〈[ bɔ̃] od. [ bɔŋ] m. 6〉 = Kassenzettel * * * Kạs|sen|bon, der: ↑ Bon (2). * * * Kạs|sen|bon, der … Universal-Lexikon
Kassenbon — Kạs·sen·bon der ≈ Kassenzettel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassenbon — Kạs|sen|bon … Die deutsche Rechtschreibung
Gebongt — Kassenbon Ein Kassenbon (frz. Gutschein, Kassenzettel, Pl. die Bons, schweizerisch und österreichisch auch Kassabon) bzw. zettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung. Rechtlich gelten die… … Deutsch Wikipedia
Kassenzettel — Kassenbon Ein Kassenbon (frz. Gutschein, Kassenzettel, Pl. die Bons, schweizerisch und österreichisch auch Kassabon) bzw. zettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung. Rechtlich gelten die… … Deutsch Wikipedia
Kassenzettel — Beleg; Bon; Kassenbon; Quittung * * * Kas|sen|zet|tel [ kasn̩ts̮ɛtl̩], der; s, : als Quittung dienender Zettel, auf dem alle notwendigen Angaben zu einer Ware stehen: a) ohne Kassenzettel können Sie den Mantel nicht umtauschen. Syn.: ↑ Bon, ↑ … Universal-Lexikon
Check-out Couponing — Das Check out Couponing ist ein seit 1983 in den USA eingeführtes und seit 2003 auch in Deutschland anzutreffendes Marketinginstrument, das als Variante des Couponing eine individuelle Ausgabe von Kupons (Rabattcoupons) im Konsumgüterbereich… … Deutsch Wikipedia
.tw — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia