-
1 kartotéka
kartotéka f Kartothek f; Kartei f, Karteikasten m, Karteischrank m;kartotéka přihlášených Meldekartei -
2 kartotéka
kartotéka f Kartothek f; Kartei f, Karteikasten m, Karteischrank m;kartotéka přihlášených Meldekartei -
3 kartotéka
kartotékafichier m -
4 kartoteka
Iсущ. картотека:1. систематизированное собрание карточек, содержащих сведения справочного или учетного характера. Kitabxana kartotekası библиотечная картотека, lüğətin kartotekası картотека словаря, kartoteka yığmaq собирать картотеку, kartotekanı zənginləşdirmək обогатить картотеку2. помещение, где хранятся такие карточки3. собир. ящики для хранения таких карточекIIприл. картотечный, Kartoteka şkafı картотечный шкаф, kartoteka fondu картотечный фонд -
5 kartoteka
( zbiór fiszek) card index; ( zbiór danych) files (pl)* * *f.1. (= zbiór fiszek) card index; (= zbiór danych) files.2. (= zbiór informacji na czyjś l. jakiś temat) dossier; kartoteka policyjna police record(s), rap sheet.3. komp. file directory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartoteka
-
6 kartoteka
-
7 kartoteka
kartoteka [kartɔtɛka] fKartei f, Kartothek f -
8 kartotēka
сущ.общ. картотека -
9 kartoteka
сущ.• картотека• очередь• ряд• скоросшиватель• файл• шеренга* * *kartotek|a♀ картотека;wciągnąć do \kartotekai внести в картотеку
* * *жкартоте́каwciągnąć do kartoteki — внести́ в картоте́ку
-
10 kartoteka
f картотекаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kartoteka
-
11 kartoteka
картотека -
12 kartotéka
-
13 kartoteka
fKartei f -
14 kartoteka
(Russian) card file, card catalogue -
15 kartoteka
-
16 kartotéka
m archivadorm archivom casillerom ficherom kardexm tarjetero -
17 kartoteka
• roster• ledger -
18 kartoteka
• card index; card register; cardindex; ledger -
19 kartoteka
• catalogSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kartoteka
-
20 kartoteka
• card file• card index• catalog
См. также в других словарях:
kartoteka — kartotekà dkt. Elektròninė kartotekà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kartoteka — kartotekà sf. (2) NdŽ 1. susistemintas rinkinys kortelių, kuriose surašyti tam tikri duomenys: Žodyno kartotekà DŽ. 2. TrpŽ dėžės ar vieta, kur tokios kortelės laikomos … Dictionary of the Lithuanian Language
kartoteka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kartotekaece {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór kart informacyjnych ułożonych według określonych kryteriów w pudle, szufladzie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kartoteka alfabetyczna, policyjna, słownikowa. Założyć kartotekę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kartotéka — ž 〈D L éci〉 1. {{001f}}pregledna i sistematizirana zbirka kartona ili kartica s određenim, upisanim podacima 2. {{001f}}meton. prostorija u kojoj se zbirka nalazi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kartoteka — kartotéka ž <D L éci> DEFINICIJA 1. pregledna i sistematizirana zbirka kartona ili kartica s određenim, upisanim podacima 2. meton. prostorija u kojoj se zbirka nalazi ETIMOLOGIJA v. karta + teka … Hrvatski jezični portal
kartoteka — ż III, CMs. kartotekaece; lm D. kartotekaek «zbiór kart zawierających określone informacje, ułożonych według pewnego systemu w pudle, szufladzie, segregatorze itp.» Kartoteka policyjna. Kartoteka biblioteczna. Kartoteka odsyłaczy. Kartoteka… … Słownik języka polskiego
kartotéka — e ž (ẹ̑) sistematično urejena zbirka listkov, kartončkov s kakimi podatki: izpopolniti kartoteko; kartoteka članov; kartoteka knjig in revij / vpisati v kartoteko / voditi kartoteko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kartoteka — <alm. karte və yun. theke> 1. is. Müəyyən sistem üzrə yığılmış məlumat ya uçot mahiyyətli kartoçkalar toplusu. Kartoteka şkafı. Kitabxana kartotekası. Lüğət kartotekası. 2. top. Bu kartoçkaları saxlamaq üçün qutular … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KPPW — Kartoteka Przyrodnicza Poludniowej Wielkopolski (Business » Firms) ** Komumitas Pedagang Pasar Wonokromo (International » Indonesian) * Komite Pemenang Pemilu Wilayah (International » Indonesian) … Abbreviations dictionary
Tadeusz Rozewicz — Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz et Günter Grass, 2006 Tadeusz Różewicz (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2008 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Tadeusz Różewicz — (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2007 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français