-
1 card index
• kartotéka (štítkov)• kartotéka• lístkovnica -
2 card register
• kartotéka• lístkovnica -
3 card file
• súbor štítkov• kartotéka• diernoštítkový súbor• lístkovnica -
4 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) ísť v zástupeII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) fascikel2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) fascikel3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) súbor informácií2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zaradiť2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podať•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovať- filings* * *• vojak• usporiadat• vypílit• zástup• založit• zaradit• zoznam• šík• spis• šanón• súbor informácií• súbor• telefonovat• prefíkaný clovek• prehnaný clovek• prepílit• drôt• fascikel• hladit pilníkom• dvojica• družstvo• dosky• kartotéka• archív• defilovat• dat sa registrovat• registrovat• rada• register• pilnícek• podat• pílit• pilník• pochodovat v zástupe• pochodovat v šíku• opilovat• kovová tycinka• lišiak• nabrúsit• navliekací drôt• navliekacia šnúra -
5 visible card index
• viditelná kartotéka
См. также в других словарях:
kartoteka — kartotekà dkt. Elektròninė kartotekà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kartoteka — kartotekà sf. (2) NdŽ 1. susistemintas rinkinys kortelių, kuriose surašyti tam tikri duomenys: Žodyno kartotekà DŽ. 2. TrpŽ dėžės ar vieta, kur tokios kortelės laikomos … Dictionary of the Lithuanian Language
kartoteka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kartotekaece {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór kart informacyjnych ułożonych według określonych kryteriów w pudle, szufladzie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kartoteka alfabetyczna, policyjna, słownikowa. Założyć kartotekę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kartotéka — ž 〈D L éci〉 1. {{001f}}pregledna i sistematizirana zbirka kartona ili kartica s određenim, upisanim podacima 2. {{001f}}meton. prostorija u kojoj se zbirka nalazi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kartoteka — kartotéka ž <D L éci> DEFINICIJA 1. pregledna i sistematizirana zbirka kartona ili kartica s određenim, upisanim podacima 2. meton. prostorija u kojoj se zbirka nalazi ETIMOLOGIJA v. karta + teka … Hrvatski jezični portal
kartoteka — ż III, CMs. kartotekaece; lm D. kartotekaek «zbiór kart zawierających określone informacje, ułożonych według pewnego systemu w pudle, szufladzie, segregatorze itp.» Kartoteka policyjna. Kartoteka biblioteczna. Kartoteka odsyłaczy. Kartoteka… … Słownik języka polskiego
kartotéka — e ž (ẹ̑) sistematično urejena zbirka listkov, kartončkov s kakimi podatki: izpopolniti kartoteko; kartoteka članov; kartoteka knjig in revij / vpisati v kartoteko / voditi kartoteko … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kartoteka — <alm. karte və yun. theke> 1. is. Müəyyən sistem üzrə yığılmış məlumat ya uçot mahiyyətli kartoçkalar toplusu. Kartoteka şkafı. Kitabxana kartotekası. Lüğət kartotekası. 2. top. Bu kartoçkaları saxlamaq üçün qutular … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KPPW — Kartoteka Przyrodnicza Poludniowej Wielkopolski (Business » Firms) ** Komumitas Pedagang Pasar Wonokromo (International » Indonesian) * Komite Pemenang Pemilu Wilayah (International » Indonesian) … Abbreviations dictionary
Tadeusz Rozewicz — Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz et Günter Grass, 2006 Tadeusz Różewicz (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2008 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Tadeusz Różewicz — (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2007 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
