-
1 kariert
kariert II part adj кле́тчатый; разграфлё́нный на кле́точки; в кле́точкуkariert III part adv разг. глу́по; стра́нноkariert quatschen болта́ть глу́постиwas guckst du denn so kariert ? фам. что ты уста́вился (на меня́) (как бара́н на но́вые воро́та)? -
2 kariert
глупо, страннодурацкий, чудной. Quatsch nicht so kariert! Wer soll denn deinen Unsinn verstehen!Nach zwei Schnäpsen [In seiner Aufregung] fängt er an, kariert daherzureden.Was guckst [blickst, schaust] du so kariert?Er guckt ja heute so kariert, hat wohl die ganze Nacht durchgefeiert?!Ich verstehe überhaupt nichts, du denkst [redest] heute so kariert.Er hat vollkommen karierte Vorstellungen von der ganzen Sache.Seine karierten Gewohnheiten bringen mich ganz durcheinander.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kariert
-
3 kariert
-
4 kariert
-
5 Kariert
прил.общ. клетчатый -
6 kariert
прил.общ. клетчатый -
7 kariert
клетчатыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kariert
-
8 kariert
-
9 Kariert
-
10 kariert
-
11 kariert
клетчатый, в клетку -
12 Kariert gucken
прил.фам. иметь глупый вид, иметь чудной вид -
13 Kariert quatschen
прил.фам. нести (всякую) чушь -
14 Kariert reden
прил.фам. нести (всякую) чушь -
15 schräg kariert
прил.общ. в косую линейку -
16 bunt kariert
a в пёструю [в разноцветную] клетку -
17 groß kariert
aein groß karíértes Hemd — рубашка в крупную клетку
2) разг самонадеянный, заносчивый, надменный -
18 клетчатый
kariert; gewürfelt ( в крупную клетку) -
19 клетка
ж1) Käfig m; Bauer n, m ( для птиц)2) (на бумаге, ткани) Würfel m3) биол. Zelle f••грудная клетка анат. — Brustkorb m (умл.)лестничная клетка — Treppenhaus n (умл.) -
20 клетка
клетка ж 1. Käfig m 1a; Bauer n, m 1d (для птиц) 2. (на бумаге, ткани) Würfel m 1d в клетку gewürfelt, kariert бумага в клетку kariertes Papier 3. биол. Zelle f c а грудная клетка анат. Brustkorb m 1a* лестничная клетка Treppenhaus n 1b*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kariert — kariert … Deutsch Wörterbuch
Kariert — (franz. carré), würfelig, gewürfelt, besonders von so gemustertem Zeug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kariert — (frz.), gewürfelt, bes. von Stoffmustern … Kleines Konversations-Lexikon
kariert — Adj Karo … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kariert — »gewürfelt, gekästelt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. carré entlehnt, das auf lat. quadratus »viereckig« (das adjektivisch gebrauchte Part. Perf. Pass. von lat. quadrare »viereckig machen«; vgl. ↑ Karo) zurückgeht. Das später… … Das Herkunftswörterbuch
kariert — Adj. (Aufbaustufe) mit Karos gemustert Synonyme: würfelig, gewürfelt, schachbrettartig Beispiel: Sie hat für den Rock einen karierten Stoff gewählt. Kollokation: kariertes Heft … Extremes Deutsch
kariert — kariertadj 1.unzurechnungsfähig;nichtganzbeiVerstand.KariertnenntmandasschachbrettartiggemusterteTuch:dieLängsfädenwerdendeutlichvonQuerfädendurchzogen.ÄhnlichkreuzundquerlaufendieGedankenfädeneinesGeistesbeschränkten.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kariert — schachbrettartig; gescheckt * * * ka|riert [ka ri:ɐ̯t] <Adj.>: ein Muster aus Karos haben: ein kariertes Hemd. Syn.: schachbrettartig gemustert. * * * ka|riert 〈Adj.〉 mit Quadraten, Karos, Rhomben od. in diesen Formen sich kreuzenden… … Universal-Lexikon
kariert — gekästelt, gewürfelt, mit Karos gemustert, schachbrettartig, würfelig. * * * kariert:gewürfelt·gekästelt·würfelig·schachbrettartig kariertgewürfelt,mitKarosgemustert,gekästelt,schachbrettartig … Das Wörterbuch der Synonyme
kariert — ka·riert Adj; 1 nicht adv; mit einem Muster aus Karos (1) <ein Stoff>: eine Bluse aus kariertem Stoff 2 mit Linien, die Quadrate oder Rechtecke bilden <ein Schreibblock, Papier> 3 meist in kariert (daher)reden gespr pej; Dinge sagen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kariert — ka|riert 〈Adj.〉 1. mit Quadraten, Karos, Rhomben od. in diesen Formen sich kreuzenden Streifen versehen, gekästelt, gewürfelt; kariertes Kleid 2. 〈umg.〉 guck nicht so kariert! so dumm, dumm erstaunt, verständnislos [Etym.: <frz. carré <lat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch