-
1 kapitano
-
2 kapitano
Rus. кaпитaн, Lit. kapitonas, Pol. kapitan, Ger. Kapitän, Fre. capitaine, Ita. capitano, Eng. captain, Lat. capitaneusEtymological dictionary of the esperanto language > kapitano
-
3 kapitano
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kapitano
-
4 kapitan
- kapitanoкапитанСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kapitan
-
5 super
prep над, сверх, поверх; la suno estas \super la horizonto солнце (стоит) над горизонтом; tio estas \super la homaj fortoj это выше человеческих сил, это сверх человеческих сил; la generalo estas \super la kolonelo генерал стоит над полковником; flugi \super la monto лететь над горой, лететь поверх горы; havi potencon \super iu иметь власть над кем-л.; sidi \super sia laboro сидеть над своей работой; labori \super la projekto работать над проектом; la baloneto leviĝis \super la domon воздушный шарик поднялся над домом; la fiŝoj elsaltis \super la akvon рыбы выскакивали над водой; ◊ употребляется и как приставка, наиболее часто переводимая приставками сверх-, над-, супер-: super/homo сверхчеловек, супермен; super/natura сверхъестественный; super/konstruaĵo надстройка; super/mezura чрезмерный; super/nutri перекормить \super{·}a высший; верховный; вышестоящий, старший (по положению, званию и т.п.); превосходный, превосходящий \super{·}a lernejo высшее учебное заведение \super{·}a matematiko высшая математика \super{·}a oficiro старший офицер; la S\super{·}a Soveto Верховный Совет (высший орган власти в СССР); la kolonelo estas \super{·}a al la kapitano полковник старше (или выше) капитана по званию; esti \super{·}a al la tentoj быть выше соблазнов; esti \super{·}a al sia sorto быть выше своей судьбы \super{·}a kuiristo превосходный повар, повар высшего класса \super{·}a benzino превосходный бензин, бензин высшего качества; la S\super{·}a Lago озеро Верхнее (в Северной Америке); ni estis venkitaj de \super{·}a nombro мы были побеждены превосходящим числом \super{·}i vt превосходить, превзойти; превышать, превысить; одолеть, преодолеть, превозмочь, одержать верх (над) \superaĵ{·}o превосходная вещь; что-л. высшего качества; что-л. «супер» \superar{·}o мат. надмножество \superec{·}o превосходство \supereco de iu al (или antaŭ) iu pri (или je) io превосходство кого-л. перед кем-л. в чём-л. \supereg{·}a превосходнейший, высочайший, наивысший \superem{·}o стремление к превосходству \superul{·}o 1. высокопоставленная персона, высокопоставленное лицо, начальник; воен. старший по званию; li ne havas \superulojn pri la kuraĝo нет людей, превосходящих его в храбрости; 2. церк. настоятель монастыря, игумен.* * *над -
6 team·o
1. команда (спортивная; тж. перен.); 2. см. skipo \team{}{·}o{}{·}a командный \team{}{·}o{}{·}a spirito командный дух \team{}{·}o{}{·}a konkurso командное соревнование \team{}{·}o{}{·}a konsisto состав команды \team{}{·}o{}an{·}o член команды \team{}{·}o{}estr{·}o капитан команды (= kapitano).
См. также в других словарях:
El Kapitano tvenkinys — Sp El Kapitãno tvenkinỹs Ap El Capitan Reservoir L JAV (Kalifornija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Импэто (издательство) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Prix Guy Le Gonidec — Le Prix Guy Le Gonidec est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d août sur l hippodrome de Vincennes. C est une course de Groupe II réservée aux femelles de 4 ans, ayant gagné au moins 38 000 € (conditions en 2011). Elle… … Wikipédia en Français
Archibald Haddock — Capitaine Haddock Capitaine Haddock Personnage de Aventures de Tintin et Milou … Wikipédia en Français
Capitaine Archibald Haddock — Capitaine Haddock Capitaine Haddock Personnage de Aventures de Tintin et Milou … Wikipédia en Français
Liste Des Noms Des Personnages De Tintin En Langues Étrangères — français afrikaans anglais allemand arabe chinois espagnol espéranto italien Indonesien japonais néerlandais portugais polonais turc norvégien suédois gallois catalan … Wikipédia en Français
Liste Des Romans Originalement Écrits En Espéranto — 1907 Henri Vallienne Kastelo De Prelongo 1908 Henri Vallienne Ĉu Li? 1912 H. August Luyken Paŭlo Debenham 1913 H. August Luyken Mirinda Amo … Wikipédia en Français
Liste des noms des personnages de Tintin en langues etrangeres — Liste des noms des personnages de Tintin en langues étrangères français afrikaans anglais allemand arabe chinois espagnol espéranto italien Indonesien japonais néerlandais portugais polonais turc norvégien suédois gallois catalan … Wikipédia en Français
Liste des noms des personnages de Tintin en langues étrangères — français afrikaans anglais allemand arabe chinois espagnol espéranto italien Indonesien japonais néerlandais portugais polonais turc norvégien suédois gallois catalan latin gaumais … Wikipédia en Français
Liste des noms des personnages de tintin en langues étrangères — français afrikaans anglais allemand arabe chinois espagnol espéranto italien Indonesien japonais néerlandais portugais polonais turc norvégien suédois gallois catalan … Wikipédia en Français
Liste des romans originalement ecrits en esperanto — Liste des romans originalement écrits en espéranto 1907 Henri Vallienne Kastelo De Prelongo 1908 Henri Vallienne Ĉu Li? 1912 H. August Luyken Paŭlo Debenham 1913 H. August Luyken Mirinda Amo … Wikipédia en Français
