-
1 kapitalisieren
kapitalisieren vt обраща́ть в капита́л, капитализи́ровать -
2 kapitalisieren
-
3 kapitalisieren
гл.общ. капитализировать, обращать в капитал -
4 kapitalisieren
vt эк превращать в капитал; капитализировать -
5 kapitalisieren
капитализи́ровать ipf/pf -
6 kapitalisieren
kapitalisíeren vtобраща́ть в капита́л; капитализи́ровать -
7 kapitalisieren Zinsen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalisieren Zinsen
-
8 Zinsen kapitalisieren
сущ.1) экон. капитализировать проценты, превращать проценты в капиталУниверсальный немецко-русский словарь > Zinsen kapitalisieren
-
9 die Zinsen zum Kapitäl kapitalisieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zinsen zum Kapitäl kapitalisieren
-
10 Zins
I m -es, -e, б. ч. pl II m -es, -en, б. ч. plZinsen tragen ( bringen) — приносить ( давать) проценты ( доход)die Zinsen zum Kapital schlagen ( kapitalisieren) — превратить проценты в капиталj-m etw. mit Zinsen ( mit Zins und Zinseszins) zurückgeben ( heimzahlen) — разг. перен. воздать кому-л. сторицею; с лихвой расквитаться с кем-л. за что-л.von den ( von seinen) Zinsen leben — жить на проценты ( с капитала)•• -
11 Zinsen
m plZinsen abwerfen — давать [приносить] проценты
Zinsen bringen [einbringen] — см. Zinsen tragen
Zinsen tragen — приносить [давать] проценты
- angefallene ZinsenZinsen für langfristige Einzelfertigung — проценты по специальным заказам, связанные с длительным сроком их исполнения
- anteilige Zinsen
- aufgelaufene Zinsen
- ausstehende Zinsen
- Zinsen bei Umsätzen
- effektive Zinsen
- fällige Zinsen
- fixe Zinsen
- feste Zinsen
- jährliche Zinsen
- kalkulatorische Zinsen
- kommerzielle Zinsen
- laufende Zinsen
- rückständige Zinsen
- variable Zinsen
- vereinbarte Zinsen
- vereinnahmte Zinsen
- vertragliche Zinsen
- vorfällige Zinsen
- vorgerechnete ZinsenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsen
-
12 Zins
1. аре́ндная пла́та; кварти́рная пла́та;2. ист. обро́к, по́дать; нало́г, пови́нность, дань; по́шлинаZins II m -es, -en, б.ч. pl проце́нт (дохо́д с капита́ла), Zinsen tragen [bringen] приноси́ть [дава́ть] проце́нты [дохо́д]die Zinsen zum Kapital schlagen [kapitalisieren] преврати́ть проце́нты в капита́лGeld auf Zinsen geben [leihen, legen] дава́ть де́ньги в ростj-m ein Darlehen mit Zinsen zurückzahlen вы́платить [верну́ть] кому́-л. долг с проце́нтамиj-m etw. mit Zinsen [mit Zins und Zinseszins] zurückgeben [heimzahlen] разг. перен. возда́ть кому́-л. стори́цею; с лихво́й расквита́ться (с кем-л. за что-л.)von den [von seinen] Zinsen leben жить на проце́нты (с капита́ла), Wohltun bringt Zinsen посл. до́брые дела́ прино́сят свои́ плоды́Zins m страх. проце́нт
См. также в других словарях:
kapitalisieren — ka|pi|ta|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 Sachwerte kapitalisieren in eine Geldsumme umrechnen, in Kapital umwandeln, zu Geld machen * * * ka|pi|ta|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. capitaliser] (Wirtsch.): in eine Geldsumme umwandeln. Dazu:… … Universal-Lexikon
kapitalisieren — ka|pi|ta|li|sie|ren 〈V.; Wirtsch.〉 in eine Geldsumme umrechnen, in Kapital umwandeln, zu Geld machen; Sachwerte kapitalisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kapitalisieren — ka|pi|ta|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. capitaliser> in eine Geldsumme umwandeln … Das große Fremdwörterbuch
kapitalisieren — ka|pi|ta|li|sie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
-isieren — i|sie|ren [izi:rən] Suffix von transitiven Verben; meist mit fremdsprachlichem Basiswort: 1. zu etwas (in Bezug auf das im Basiswort Genannte) machen: aktualisieren; amerikanisieren; atomisieren (bewirken, dass etwas in kleinste Einheiten, Atome… … Universal-Lexikon
Kapitalisation — Ka|pi|ta|li|sa|ti|on 〈f. 20; unz.〉 das Kapitalisieren; Sy Kapitalisierung * * * Ka|pi|ta|li|sa|ti|on, die; , en [frz. capitalisation, zu: capitaliser, ↑kapitalisieren] (Wirtsch.): Umwandlung eines laufenden Ertrags od. einer Rente in einen… … Universal-Lexikon
Gustav-Adolf-Stiftung — Das Gustav Adolf Werk (e.V.), gegründet 1832, ist das älteste evangelische Hilfswerk in Deutschland und das Diaspora Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland. Es hat seinen Sitz in Leipzig und trägt den Namen von Gustav II. Adolf, König von… … Deutsch Wikipedia
Gustav-Adolf-Verein — Das Gustav Adolf Werk (e.V.), gegründet 1832, ist das älteste evangelische Hilfswerk in Deutschland und das Diaspora Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland. Es hat seinen Sitz in Leipzig und trägt den Namen von Gustav II. Adolf, König von… … Deutsch Wikipedia
Gustav-Adolf-Werk — Das Gustav Adolf Werk (e.V.), gegründet 1832, ist das älteste evangelische Hilfswerk in Deutschland und das Diaspora Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland. Es hat seinen Sitz in Leipzig und trägt den Namen von Gustav II. Adolf, König von… … Deutsch Wikipedia
Jean-Claude Killy — Nation Frankreich Frankreich G … Deutsch Wikipedia
Markenartikel — Ein Markenartikel oder Markenprodukt ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Bild /Wortmarke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein.… … Deutsch Wikipedia