-
1 kantor
-
2 kantor
-
3 kantor
kantor1 m (-u; -y): kantor (wymiany walut) Wechselstube f -
4 kantor
kantor [kantɔr] m\kantor wymiany walut Wechselstube f -
5 kantor
kantor [˅kantɔr] (-n; -er) Kantor m -
6 kántor
(DE) Kantor; (EN) cantor; chapelmaster; choir-master; chorister; clerk; lay clerk -
7 kantor
-
8 kantorka
-
9 kantorka
-
10 cantor
can·tor[ˈkæntɔ:ʳ, AM tɚ]n REL, MUS Kantor m, Vorsänger m* * *['kntɔː(r)]nKantor m* * ** * *n.Kantor -en m. -
11 регент хора
-
12 chapelle
ʃapɛlf1) Kapelle f2) Chorleiter mmaître de chapelle — MUS Kantor m
3) Feierhalle f4) (fig) Clan m, Clique f, Klüngel mchapellechapelle [∫apεl] -
13 chanter
-
14 cantor
deKantor m -
15 cantore
cantorecantore [kan'to:re]sostantivo Maskulin1 religione Kantor Maskulin2 letteratura Sänger Maskulin, Dichter(in) Maskulin(Feminin); i maestri cantore-i die Meistersinger Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > cantore
16 precentor
17 Geldwechsel
18 Wechselstube
kantor m wymiany walutСм. также в других словарях:
KANTOR (T.) — KANTOR TADEUSZ (1915 1990) Tadeusz Kantor, fils d’instituteur né à Wielopole, près de Cracovie, est d’abord peintre. En 1934, il entre à l’école des Beaux Arts où il reste cinq ans. Il y étudie la scénographie avec Karol Frycz, disciple et… … Encyclopédie Universelle
kantor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kantororze; lm M. kantororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} główny śpiewak w synagodze {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kantor — Sm Organist, Dirigent des Kirchenchors per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cantor Sänger , Nomen agentis zu l. cantāre (weiter zu l. canere singen ). Die Bedeutung entwickelt sich über Vorsänger zu Chorleiter . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kantor — (lat., »Sänger«), Vorsänger, daher auch: Praecentor, einer Kirche. In kleinen Gemeinden ist der K. oft zugleich Organist, Küster und Lehrer. In den ältern Zeiten, nach Einführung des Kirchengesanges, war die Stelle des Kantors eine der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kantor — kȁntor m DEFINICIJA 1. pov. srednjovjekovni službenik u crkvi, odgovoran za crkveni zbor; predmolitelj 2. a. zborovođa i upravitelj pjevačke škole (u njemačkim Protestantskim crkvama) b. kat. orguljaš i zborovođa c. jud. hazan (predmolitelj) i… … Hrvatski jezični portal
Kántor — (lat.), Titel für Lehrer, die zugleich den kirchlichen Chorgesang zu leiten haben … Kleines Konversations-Lexikon
Kantor — (Tadeusz) (1915 1990) peintre, décorateur et metteur en scène polonais … Encyclopédie Universelle
kȃntor — m zool., {{c=1}}v. {{ref}}kȁntār2{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kantor — kȃntor m DEFINICIJA zool., v. kantar … Hrvatski jezični portal
Kantor — »Leiter des Kirchenchores, Organist, Leiter der Kirchenmusik«: Das Fremdwort, das im 16. Jh. aus lat. cantor »Sänger« entlehnt wurde, bezeichnete zunächst den Vorsänger im gregorianischen Choral, dann überhaupt den Gesangsmeister in Kirche und… … Das Herkunftswörterbuch
Kantor — 1. Cantores vnd Sänger, wenn sie vol supen wollen sie jmmer rupen. – Mathesy, 322b. 2. Der Kanter hat de Fuss bedruegen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 117a. Bezieht sich auf eine Anekdote oder ein Märchen. 3. Der Kantor hat seine Pause in der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Малайский
- Марийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский