-
1 kantaa
yks.nom. kantaa; yks.gen. kannan; yks.part. kantoi; yks.ill. kantaisi; mon.gen. kantakoon; mon.part. kantanut; mon.ill. kannettiinkantaa, kannattaa держать, выдерживать kantaa взимать kantaa взимать kantaa выносить, выдерживать (о грузоподъемности) kantaa нести (напр.: груз) kantaa нести, носить kantaa нести, понести kantaa носить, вынашивать, выносить, приносить kantaa переносить, перенести kantaa плодить kantaa плодоносить
kantaa aksiisia взимать акцизный сбор, взимать акциз
kantaa esiin, kantaa ulos выносить
kantaa kaunaa (jklle) питать (к кому-л.) злобу
kantaa pois уносить
kantaa esiin, kantaa ulos выносить kantaa ulos выносить на улицу
kantaa vastuu нести ответственность
kantaa veroa взимать налог
kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.) kukoistaa: kukoistaa цвести kukoistaa цвести, процветать
pyssy kantaa kauas ружье стреляет далеко -
2 kantaa
1) взимать2) взимать акцизный сбор, взимать акциз4) выноситьkantaa esiin, kantaa ulos
6) выносить, выдерживать (о грузоподъемности)7) держать, выдерживать8) нести (напр.: груз)10) нести, носить11) нести, понести12) носить, вынашивать, выносить, приносить13) переносить, перенести14) питать (к кому-л.) злобу15) плодить16) плодоносить18) уносить19) цвести, процветать (перен.)kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa
* * *нести́, носи́тьkan sisälle — внести́
kan ulos — вы́нести
kan pois — унести́
kantakaa matkatavarat [hotelli]huoneeseen — отнеси́те ве́щи в но́мер [гости́ницы]
-
3 kantaa
носить / нести -
4 kantaa
носить -
5 kantaa
носитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kantaa
-
6 kantaa
нести 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kantaa
-
7 kantaa
(tama, nab, tõ) III v. - носить; нести. -
8 kantaa, kannatuttaa
нести, носить, тащить, таскать ~ ulos выносить на улицу ~, kannatuttaa держать, выдерживать, нести jää ei kanna лед не держит ~, kannatuttaa нести, понести ~ vastuu нести ответственность ~, kannatuttaa носить, вынашивать, выносить, приносить lehmä kantoi sonnivasikan корова принесла бычка ~, kannatuttaa взимать ~ нести, носить ~ esiin, ~ ulos выносить ~ pois уносить ~ vastuu нести ответственность ~ достигать pyssy ~ kauas ружье стреляет далеко ~ плодить kantava lehmä стельная корова ~ плодоносить -
9 kantaa, kannan, kantoi, kantanut
носить, ношу, носил; одеваться во что-либоFinnish-Russian dictionary with conjugations > kantaa, kannan, kantoi, kantanut
-
10 kantaa veroja
сборФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kantaa veroja
-
11 hedelmöidä, kantaa hedelmää
приносить плоды, плодоносить ~, heilimöidä цвести ~ (kuv.), kukoistaa цвести, процветать (перен.) -
12 hanki kantaa
-
13 hedelmöidä
yks.nom. hedelmöidä; yks.gen. hedelmöin; yks.part. hedelmöi; yks.ill. hedelmöisi; mon.gen. hedelmöiköön; mon.part. hedelmöinyt; mon.ill. hedelmöitiinhedelmöidä, kantaa hedelmää приносить плоды, плодоносить
hedelmöidä, kantaa hedelmää приносить плоды, плодоносить kantaa: kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.) -
14 antaa
antaa давать, дать antaa дать, давать antaa задавать, задать antaa подавать, подать antaa предоставить, предоставлять antaa сдать, сдавать myöntää: myöntää, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить tyrkätä: tyrkätä, antaa сунуть, пихнуть, всучить
antaa (jklle) aihetta (jhk) давать (кому-л.) повод для (чего-л.)
antaa apua оказывать помощь avustaa: avustaa, auttaa, antaa apua помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.)
antaa armonisku добить, добить из милости, добить из сострадания (напр.: смертельно раненого)
antaa ennakkoa выдать аванс, авансировать, проавансировать, выплатить аванс, заплатить аванс
antaa ensiesitys дебютировать
antaa etumatkaa (urh) дать фору, предоставить фору (спорт.)
antaa huumet kostoksi подложить наркотики в качестве мести
antaa jllek suuri arvo придавать (чему-л.) большое значение
antaa juomarahaa дать на чай, дать чаевые
antaa kannatusta, kannattaa оказывать поддержку, оказать поддержку, поддерживать
antaa kaupanpäällisiksi дать в придачу
antaa kuljetusasiakirja выдать провозные документы (мн.ч.), выдать товаро-транспортные документы (мн.ч.), выдавать товаро-сопроводительные документы (мн.ч.)
antaa käsiraha дать задаток antaa käsiraha заплатить наличными
antaa (jklle) lähtöpassit прогнать, дать отставку
antaa myöten уступать, поддаваться, подчиняться, позволять, допускать
antaa (jkta) nenälle утереть (кому-л.) нос
antaa palkkio вознаграждать, выдать вознаграждение, премировать, выдать премию
antaa palvelurahaa давать чаевые
antaa panttikuitti выдать ссуду под закладную, выдать закладную
antaa periksi уступать, уступить (кому-либо в чем-либо)
antaa periksi hinnassa уступить в цене, уступать в цене, упасть в цене (разг.), падать в цене (разг.)
antaa pyykkiin отдать в стирку
antaa päälliseksi, antaa päällisiksi дать (что-л.) в придачу (к чему-л.)
antaa päälliseksi, antaa päällisiksi дать (что-л.) в придачу (к чему-л.)
antaa päätös вынести решение
antaa takuuaika установить срок гарантийного обслуживания, дать гарантию, предоставить гарантию
antaa tasoitusta дать форы, дать фору
antaa tunteja давать уроки
antaa ymmärtää дать понять antaa: antaa (jkn) ymmärtää дать (кому-л.) понять
antaa ääni издать звук
antaa kannatusta, kannattaa оказывать поддержку, оказать поддержку, поддерживать kannattaa: kannattaa держать, выдержать, поддержать, выдерживать, поддерживать kannattaa поддерживать, поддержать kannattaa, tukea оказывать поддержку, поддерживать kannattaa, tuottaa voittoa приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль kantaa: kantaa, kannattaa держать, выдерживать
давать, дать ~ tunteja давать уроки ~ ymmärtää дать понять ~ подавать, подать ~ издавать, издать, выносить, вынести ~ laki издать закон ~ päätös вынести решение ~ задавать, задать -
15 kade
yks.nom. kade; yks.gen. kateen; yks.part. kadetta; yks.ill. kateeseen; mon.gen. kateiden kateitten; mon.part. kateita; mon.ill. kateisiin kateihinkade завистливый kade, kateus зависть
kade, kateus зависть kateus: kateus зависть
завистливый ~silmät завидущие глаза (разг.) ~ зависть kantaa salaista ~tta питать тайную зависть -
16 kanta
yks.nom. kanta; yks.gen. kannan; yks.part. kantaa; yks.ill. kantaan; mon.gen. kantojen kantain; mon.part. kantoja; mon.ill. kantoihinkanta задник kanta каблук, пятка (разг.) kanta корешок, талон kanta основа, корень kanta основание, ножка kanta парк kanta установка, точка зрения kanta фундамент, основание, базис kanta численность, поголовье tyvi: tyvi, kanta основание
kasvin kanta стебель цветка
kengän kanta каблук
kenkien kanta задник обуви
kuitin kanta корешок квитанции
pylvään kanta основание столба
sienen kanta ножка гриба
основание, ножка sienen ~ ножка гриба pylvään ~ основание столба ~ каблук, пятка korkeat ~nat высокие каблуки ~ корешок, талон kuitin ~ корешок квитанции ~ основа, корень ~ численность, поголовье ~ парк ~ фундамент, основание, базис kasvin ~ стебель цветка kengän ~ каблук Kannat yhteen! Пятки вместе! (воен.) naulan ~ шляпка гвоздя osua naulan ~an попасть в точку, угадать napin ~ ушко пуговицы kupongin ~ корешок талона ~ положение, состояние, степень asia on hyvällä kannalla дело в хорошем состоянии ~ установка, точка зрения määrätä ~nsa определить свою точку зрения -
17 kauna
yks.nom. kauna; yks.gen. kaunan; yks.part. kaunaa; yks.ill. kaunaan; mon.gen. kaunojen kaunain; mon.part. kaunoja; mon.ill. kaunoihinkauna злоба kauna мякина
мякина ~ злоба kantaa ~a (jkta) vastaan питать (к кому-л.) злобу -
18 kannan
-
19 hedelmöidä
приносить плоды, плодоносить -
20 liikuttaa
транспортировать1)kuljettaa,kantaa,kiikuttaa,liikuttaa,muuttaa,siirtää,tuoda,viedä2)kuljettaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bääraa — kantaa … Suomen slangisanakirjaa
raisaa — kantaa … Suomen slangisanakirjaa
raijaa — kantaa / raahata Emmä ala raijaa näit kamoja ympäri Stadii … Suomen slangisanakirjaa
ronttaa — kantaa / raahata / retuuttaa Älä unta nää, et mä ronttaisin yksin nää kamat teille … Suomen slangisanakirjaa
tuoda — • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, tuoda, viedä • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, viedä … Suomi sanakirja synonyymejä
Manilal Nabhubhai — (Gujarati: મણિલાલ નભુભાઇ) (1858–1898) was a notable poet,novel writer and essayist in Gujarati literature. He was a well known philosopher as well. He was born at Nadiad in Gujarat.He was contemporary of Govardhanram Tripathi. He belonged to… … Wikipedia
Гражданские партнёрства в Финляндии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
kantautua — • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
kiiriä — • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
kuljettaa — • viedä • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää, tuoda, viedä … Suomi sanakirja synonyymejä
liikuttaa — • liikuttaa, kiikuttaa, kuljettaa, muuttaa, siirtää • järkyttää, horjuttaa, huojuttaa, järisyttää, kauhistuttaa, kuohuttaa, liikuttaa, pöyristyttää, sokeerata, tärisyttää, tyrmistyttää • kuljettaa, kantaa, kiikuttaa, liikuttaa, muuttaa, siirtää,… … Suomi sanakirja synonyymejä