Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

kanon-

  • 1 kanon

    kanon

    Nederlands-Zweeds woordenboek > kanon

  • 2 пушка

    kanon

    Русско-Шведский словарь > пушка

  • 3 canon

    kanon

    Nederlands-Zweeds woordenboek > canon

  • 4 kettingzang

    kanon

    Nederlands-Zweeds woordenboek > kettingzang

  • 5 vuurmond

    kanon

    Nederlands-Zweeds woordenboek > vuurmond

  • 6 ზარბაზანი

    kanon

    Georgian-Swedish dictionary > ზარბაზანი

  • 7 ქვემეხი

    kanon

    Georgian-Swedish dictionary > ქვემეხი

  • 8 орудие

    kanon, redskap, instrument, organ

    Русско-Шведский словарь > орудие

  • 9 big shot

    kanon; storpamp, höjdare; bas, boss

    English-Swedish dictionary > big shot

  • 10 canon

    n. den kyrkliga konstitutionen: kanon; princip, kriterium; de heligas lista; de kristnas heliga skrifter; präst
    * * *
    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) [] påbud
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanik, domkyrkopräst
    3) (a list of saints.) kanon, helgonförteckning
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) lista över en klassikers autentiska verk
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Swedish dictionary > canon

  • 11 breech

    n. bakstycke av kanon, kammarstycke av kanon; byxbak
    * * *
    [bri: ]
    (the back part of a gun, where it is loaded.) bakstycke, kammarstycke

    English-Swedish dictionary > breech

  • 12 cannon

    n. kanon
    * * *
    ['kænən] 1. plurals - cannons, cannon; noun
    (a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) kanon
    2. verb
    ((with into) to hit or collide with: He came rushing round the corner and cannoned into me.) törna (köra) emot (rakt på, in i)

    English-Swedish dictionary > cannon

  • 13 gun

    n. gevär; pistol; kanon; revolverman, gangster (slang)
    --------
    v. skjuta; öka farten
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) kanon, bössa, revolver, pistol
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skott-

    English-Swedish dictionary > gun

  • 14 limber

    adj. böjlig, smidig, mjuk; eftergiven, foglig
    --------
    n. föreställare (rörlig ammunitionslåda för kanon)
    --------
    v. mjuka upp; sätta fast ammunitionslåda på kanon
    * * *
    ['limbə]

    English-Swedish dictionary > limber

  • 15 шишка

    knöl ; kula ; kanon

    Русско-Шведский словарь > шишка

  • 16 canonisation

    n. kanonisering, helgande, placering i helgonens kanon, att göra helig
    * * *
    noun kanonisering, helgonförklaring

    English-Swedish dictionary > canonisation

  • 17 catapult

    n. katapult; gammaldags kanon; kulspruta; slangbåge
    --------
    v. kasta; starta; studsa; slunga iväg
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) katapult, slangbåge
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) slunga[]

    English-Swedish dictionary > catapult

  • 18 gunshot

    n. skott; skottvidd
    * * *
    noun (the sound of a gun firing: I heard a gunshot and a man dropped dead.) kanon-, gevärs-, pistol-, revolverskott

    English-Swedish dictionary > gunshot

  • 19 round

    adj. rund
    --------
    adv. runt
    --------
    n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
    --------
    prep. omkring, runt
    --------
    v. göra rund; runda; avrunda
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) runt
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) runda
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Swedish dictionary > round

  • 20 Big Bertha

    tjocka Berta (långskjutande kanon som tyskarna använde under första världskriget)

    English-Swedish dictionary > Big Bertha

См. также в других словарях:

  • Kanon — („allgemeiner Maßstab, festgesetzte Ordnung“, von lateinisch canon „Richtschnur“, von griechisch κανών kanón, eigentlich „Rohrstab, gerade Stange, Messstab“; vergleiche auch lateinisch/ italienisch cánna „Rohr“) bezeichnet: Kanon (Schriftmaß),… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanon in D — Kanon und Gigue in D Dur ist das populärste Werk des Nürnberger Barockkomponisten Johann Pachelbel (1653–1706). Vielfach wird Pachelbel über dieses Werk identifiziert. Die Originalbezeichnung der Urtextausgaben lautet Canon per 3 Violini e Basso …   Deutsch Wikipedia

  • kanon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogólnie przyjęta norma, model, do którego należy się dostosować; zasada, reguła, wzorzec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dogmatyczne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kanon — puede referirse a: Kanon, una serie de anime y novela visual. Kanon (manga), el shōjo manga en 6 volúmenes de Chiho Saito. Kanon, un instrumento musical de Armenia. Kanon, un personaje de Saint Seiya. Kanon, un tipo de himno ortodoxo. Un… …   Wikipedia Español

  • Kanon — Sm erw. fach. (8. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. canōn Regel, Vorschrift , dieses aus gr. kanṓn Stange , dann Richtscheit , dann Regel usw. . Es gehört wohl metonymisch zu gr. kánna f. Rohr , einem semitischen Lehnwort. Zuerst entlehnt in der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kānon [1] — Kānon (griech.), im allgemeinen soviel wie Maßstab, Richtschnur; Regel, Vorschrift; bedeutet in der Musik die strengste Form der Nachahmung, bei der zwei oder mehr Stimmen dieselbe Melodie ausführen, aber nicht gleichzeitig, sondern in kurzen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kanon — kȁnon m <G kanóna> DEFINICIJA 1. strogo pravilo učenja ili stvaralačkog rada, ono što se po tradiciji i običajima smatra bitnim, obveznim [prema kanonima]; norma, princip 2. crkv. pravilo koje je propisala najviša crkvena vlast; crkveni… …   Hrvatski jezični portal

  • Kanon [1] — Kanon (gr.), s. Canon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanon [2] — Kanon (v. fr. Canon), so v.w. Kanone …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kānon [2] — Kānon (griech.) bezeichnet in der Kirchensprache teils das Verzeichnis der biblischen Bücher, die für inspiriert gelten und in den gottesdienstlichen Versammlungen gelesen werden, im Gegensatz zu den Apokryphen (s. Kanonische Bücher), teils jede… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kanon — Kānon (grch.), Regel, Maßstab, Richtschnur; in der Rechtssprache: jährl. Abgabe, durch welche eine vorher ungewisse Leistung abgelöst wird; auch der feste, jährl. Erbzins des Pächters an den Grundherrn; in der Musik der Griechen: eine Art… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»