-
1 handwerkskammer
≈ kamer van koophandel, verantwoordelijk voor ambachten en kleine ondernemingen -
2 Kammer
Kammer〈v.; Kammer, Kammern〉1 (kleine) kamer, (klein) vertrek ⇒ bij-, opkamer2 kamer, beroepsvereniging, orde5 〈 scheepvaart〉hut, kajuit6 〈 weg- en waterbouw〉(schut)kamer, schutkolk♦voorbeelden: -
3 Zimmer
Zimmer〈o.; Zimmers, Zimmer〉♦voorbeelden:1 Zimmer frei! • kamer te huur!ein Zimmer nach vorn hinaus • een kamer aan de voorkant -
4 Bude
Bude〈v.; Bude, Buden〉1 kraam, stalletje2 (bouw)keet, barak3 bouwval, keet6 〈informeel; pejoratief〉tent, zaak♦voorbeelden:jemandem die Bude einlaufen • bij iemand de deur platlopenmir fällt die Bude auf den Kopf • de muren komen op me afjemandem auf die Bude rücken • (a) het met iemand komen uitpraten; (b) bij iemand komen binnenwaaien(jemandem) die Bude auf den Kopf stellen • (bij iemand) de boel op zijn kop zetten -
5 Nebenzimmer
-
6 Stube
-
7 Unterhaus
Unterhaus〈o.〉 -
8 eine sturmfreie Bude
———————— -
9 liegen
liegen♦voorbeelden:etwas liegen lassen • iets laten liggenes lag ihm viel daran • er was hem veel aan gelegendaran liegt mir nichts • dat laat me koud, dat zegt me nietsder Stoff liegt 90 cm breit • de stof is 90 cm breedGeld auf der Bank liegen haben • geld op de bank hebben staandas liegt bei dir • het is, staat aan jou, dat laat ik aan jou overim Bett liegen • in bed liggender Fehler lag im Motor • de fout, het mankement zat in de motordas Zimmer liegt nach dem Garten • de kamer kijkt op de tuin uitdichter Nebel lag über den Wiesen • een dichte mist hing boven de weilandendas Zimmer liegt zur Straße (hin) • de kamer ligt aan de straatkantwie die Dinge liegen • zoals de zaken staan, zoals het ervoor staat¶ 〈 spreekwoord〉 wie man sich bettet, so liegt man • ±iwie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten/i -
10 bundesrat
≈ eerste kamer -
11 bundestag
nationaal parlement; ≈ tweede kamer -
12 ihk
(industrie- und handelskammer)≈ kvk (kamer van koophandel en fabrieken) -
13 industrie- und handelskammer
(ihk)≈ kamer van koophandel en fabrieken (kvk)Deutsch-Niederländisches Wörterbuch > industrie- und handelskammer
-
14 Abgeordnetenhaus
-
15 Aralie
-
16 Dunkelkammer
-
17 Gastzimmer
-
18 Gemach
-
19 Gästezimmer
-
20 Handelsgericht
См. также в других словарях:
Kamer 7 — (Дивер,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kalteren 7, 7981 LR Дивер, Нид … Каталог отелей
Kamer 36 — (Bosch en Duin,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Baarnseweg 36, 3735 MH Bosch en Duin, Н … Каталог отелей
Kamer — Kamer, ein Flächenmaß von unbestimmter Größe in Weinländern … Pierer's Universal-Lexikon
Kamer — Nadja Kamer Nation Schweiz Geburtstag 23. Juli 1986 … Deutsch Wikipedia
Kamer — Sur les autres projets Wikimedia : « Kamer », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnes Nadja Kamer (1986) est une skieuse… … Wikipédia en Français
kamer — is., gök b., esk., Ar. ḳamer Ay … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kamer Genç — (* 23. Februar 1940 in Nazımiye/Provinz Tunceli) ist ein türkischer Politiker zazaischer Herkunft, der in verschiedenen Parteien Mitglied war und mehrmals ins Parlament gewählt wurde. Zurzeit ist er Abgeordneter der CHP. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kamer-Kollezhsky Val — (Камер Коллежский Вал, lit. Kamer Collegium Rampart) is a ring of streets around the center of Moscow, Russia. It is the third historical ring of Moscow (after Boulevard Ring and Garden Ring), with a total length of 37 kilometers, [Russian:… … Wikipedia
Kamer Suite & Hotel — (Чешме,Турция) Категория отеля: Адрес: Universite Mah. 4258 Sokak, 35945 Чешме, Т … Каталог отелей
Kamer Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemalpasa Mah. Yesiltulumba Sok. No:33 Laleli … Каталог отелей
Kamer Motel — (Сиде,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Cad. Antic Side, 07600 Сиде, Турция … Каталог отелей