Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

kam

  • 1 Campania

    Campania
    Campania [kam'pa:nia]
      sostantivo Feminin

  • 2 cambiale

    cambiale
    cambiale [kam'bia:le]
      sostantivo Feminin
    Wechsel Maskulin; cambiale a vista Sichtwechsel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cambiale

  • 3 cambiare

    cambiare
    cambiare [kam'bia:re]
     I verbo transitivo avere
     1 (sostituire) wechseln, auswechseln; (modificare) ändern; cambiare casa umziehen; cambiare idea seine Meinung ändern, es sich dativo anders überlegen; cambiare marcia in einen anderen Gang schalten; cambiare treno umsteigen; cambiare vestito sich umziehen
     2 (scambiare) cambiare qualcosa con qualcosa etw gegen etwas tauschen
     3 (trasformare) (ver)ändern, umändern
     4  finanza wechseln; cambiare euro in dollari Euro in Dollar wechseln; mi cambia cento euro? können Sie mir hundert Euro wechseln?
     II verbo intransitivo essere
    sich (ver)ändern; motori, traffico schalten
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (d'indumento) sich umziehen
     2 (diventare diverso) sich (ver)ändern; (trasformarsi) sich verwandeln

    Dizionario italiano-tedesco > cambiare

  • 4 cambiario

    cambiario
    cambiario , -a [kam'bia:rio]
      <-i, -ie> aggettivo
    Wechsel-; effetto cambiario Wechsel maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > cambiario

  • 5 cambusa

    cambusa
    cambusa [kam'bu:za]
      sostantivo Feminin
    Speisekammer Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cambusa

  • 6 cammello

    cammello1
    cammello1 [kam'mεllo]
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Kamel neutro
     2 (tessuto) Kamelhaar neutro
    ————————
    cammello2
    cammello2 < inv>
      aggettivo

  • 7 cammeo

    cammeo
    cammeo [kam'mε:o]
      sostantivo Maskulin
    Kamee Feminin; avere un profilo da cammeo figurato fein geschnittene Züge haben

    Dizionario italiano-tedesco > cammeo

  • 8 cammino

    cammino
    cammino [kam'mi:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (viaggio) Weg Maskulin, Reise Feminin; mettersi in cammino sich auf den Weg machen; ci sono tre ore di cammino es ist eine Strecke von drei Stunden; (a piedi) zu Fuß sind es drei Stunden
     2 (strada) Weg Maskulin, Wegstrecke Feminin; aprirsi il cammino sich dativo einen Weg bahnen; essere a metà cammino auf halbem Wege sein; cammino facendo unterwegs

    Dizionario italiano-tedesco > cammino

  • 9 campagna

    campagna
    campagna [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
     1 agricoltura, geografia Land neutro; abitare in campagna auf dem Land wohnen; frutti della campagna landwirtschaftliche Produkte neutro plurale
     2  militare Feldzug Maskulin
     3 politica, commercio Kampagne Feminin; campagna elettorale Wahlkampf Maskulin; campagna promozionale commercio Aktion Feminin; campagna pubblicitaria Werbekampagne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > campagna

  • 10 campagnola

    campagnola
    campagnola [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFlucida sans unicodeɔfont:la]
      sostantivo Feminin
    Geländewagen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > campagnola

  • 11 campagnolo

    campagnolo
    campagnolo , -a [kam'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFlucida sans unicodeɔfont:lo]
     I aggettivo
    ländlich, Land-
     II sostantivo maschile, femminile
    Landbewohner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > campagnolo

  • 12 campale

    campale
    campale [kam'pa:le]
      aggettivo
    Feld-; scontro [oder battaglia] campale Feldschlacht Feminin; giornata campale anche figurato Großkampftag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > campale

  • 13 campana

    campana
    campana [kam'pa:na]
      sostantivo Feminin
    Glocke Feminin; campana per la raccolta del vetro Glascontainer Maskulin; campana pneumatica Luftkammer Feminin; a campana glockenförmig; pantaloni a campana Hose mit weitem Schlag; fare la testa come una campana a qualcuno jdm in den Ohren liegen; sordo come una campana stocktaub; sentire tutte e due le campana-e figurato beide Meinungen hören; viveretenere sotto una campana di vetro figurato unter einer Glasglocke lebenhalten

    Dizionario italiano-tedesco > campana

  • 14 campano

    campano
    campano , -a [kam'pa:no]
     I aggettivo
    kampanisch, aus Kampanien stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Kampanier Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > campano

  • 15 campanula

    campanula
    campanula [kam'pa:nula]
      sostantivo Feminin
    Glockenblume Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > campanula

  • 16 campare

    campare
    campare [kam'pa:re]
       verbo intransitivo essere
    familiare leben; campare di qualcosa von etwas leben; campare alla giornata von der Hand in den Mund leben; tirare a campare sich durchschlagen; (prender la vita com'è) das Leben nehmen, wie es ist; campare di aria figurato nur von Luft leben; campa, cavallo (che l'erba cresce) proverbiale, proverbio da kann man warten, bis man schwarz wird

    Dizionario italiano-tedesco > campare

  • 17 campata

    campata
    campata [kam'pa:ta]
      sostantivo Feminin
    Spannweite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > campata

  • 18 campato

    campato
    campato , -a [kam'pa:to]
      aggettivo
    campato in aria aus der Luft gegriffen

    Dizionario italiano-tedesco > campato

  • 19 campeggio

    campeggio
    campeggio [kam'peddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (terreno) Campingplatz Maskulin
     2 (turismo) Camping neutro; fare il campeggio campen

    Dizionario italiano-tedesco > campeggio

  • 20 campestre

    campestre
    campestre [kam'pεstre]
      aggettivo
    Feld-; corsa campestre Querfeldeinlauf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > campestre

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Kam — (Sanskrit kama ) meaning deep desire, uncontrolled longing, concupiscence, sensuality or lasciviousness is counted among the five cardinal sins or sinful propensities. In common usage, the term stands for excessive passion for sexual pleasure and …   Wikipedia

  • Kam — steht für: Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische Informationen in Kraftfahrzeugen Key Account Management, Teilbereich des Kundenmarketings Kolmogorow Arnold Moser Theorem, mathematischer Satz aus der Theorie der… …   Deutsch Wikipedia

  • KAM — steht für: Katechetische Arbeits und Medienstelle, Stelle für die Ausleihe von religiösen/katechetischen Inhalten, Medien sowie damit verbundenen Services in der Schweiz Keep Alive Memory, batteriebetriebene Speicher für diagnostische… …   Deutsch Wikipedia

  • Kám — Ruines à Kám Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • KAM — may be:*Kolmogorov–Arnold–Moser theorem *The forerunner to KHAD, the secret police of the Democratic Republic of Afghanistan *Kam (rapper) *Kam Tai languages *Kam Heskin, actress *KAM canned meat see Canada Packers …   Wikipedia

  • Kam — Kam, a. [From Celtic; cf. Gael., Ir., & W. cam. Cf. {Jamb}, n.] Crooked; awry. [Obs.] This is clean kam. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kam — → kommen * * * kam: ↑ kommen. * * * kam: ↑kommen …   Universal-Lexikon

  • kam-p- —     kam p     English meaning: to bend     Deutsche Übersetzung: “biegen”     Material: O.Ind. kapanü “worm, caterpillar, inchworm” (*km̥penü), kampate “trembles”, if originally “ writhes, curves “ (doubtful); ablaut. kumpa (uncovered) “ lahm… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • kam — kám 1 įv. Nežinaũ, kám turiù dėkóti už paski̇̀rtą prèmiją …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kam — kám 2 prv. Nesuprantù, kám reikėjo tai̇̃p anksti̇̀ kéltis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kam — sb., men, me, mene, i sms. kam , fx kamtakket …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»