Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kaliṅga

  • 1 kalingà

    favour

    Tagalog-English dictionary > kalingà

  • 2 kalingâ

    heed, care, carefulness, caress, attention

    Tagalog-English dictionary > kalingâ

  • 3 कलिङ्ग


    kaliṅga
    ās m. pl. N. of a people andﾠ their country (the N. is applied in the Purāṇas to several places, but especially signifies a district on the Coromandel coast, extending from below Cuttack < Kaṭaka> to the vicinity of Madras) MBh. Hariv. VP. etc.;

    m. an inhabitant of Kaliṇga Sāh. ;
    N. of a king of Kaliṇga (from whom the Kaliṇga people are said to have originated;
    he is sometimes mentioned as a son of Dīrghatamas andﾠ Sudeshṇā, sometimes identified with Bali) MBh. Hariv. etc.;
    N. of a being attending on Skanda MBh. (ed. Bomb.) IX, 45, 64 (v.l. kalinda ed. Calc.);
    N. of several authors;
    the fork-tailed shrike L. ;
    Caesalpina Bonducella L. ;
    Wrightia antidysenteria L. ;
    Acacia Sirissa L. ;
    Ficus infectoria L. ;
    (ā) f. a beautiful woman L. ;
    Opomea Turpethum;
    (am) n. the seed of Wrightia antidysenteria Suṡr. ;
    (mfn.) clever, cunning L. ;
    - कलिङ्गबीज
    - कलिङ्गयव
    - कलिङ्गसेना

    Sanskrit-English dictionary > कलिङ्ग

  • 4 कालिङ्ग


    kāliṅga
    m. « produced in orﾠ belonging to the Kaliṇga country», a Kaliṇga man VP. ;

    (Pāṇ. 4-1, 170) a prince of the Kaliṇgas Hariv. Ragh. IV, 40 etc.. ;
    (pl.) the Kaliṇgas MBh. VP. ;
    an elephant L. ;
    a snake L. ;
    a species of cucumber (Cucumis usitatissimus) L. ;
    Beninkasa cerifera;
    a poisonous plant L. ;
    a sort of iron;
    (as, am) m. n. the plant Wrightia antidysenterica Bhpr. ;
    (ī) f. a princess of the Kaliṇgas MBh. I, 3775 ff. ;
    a kind of gourd L. ;
    (am) n. the water-melon

    Sanskrit-English dictionary > कालिङ्ग

  • 5 कलिङ्गबीज


    kaliṅga-bīja
    n. the seed of Wrightia antidysenteria L.

    Sanskrit-English dictionary > कलिङ्गबीज

  • 6 कलिङ्गयव


    kaliṅga-yava
    m. id. Npr.

    Sanskrit-English dictionary > कलिङ्गयव

  • 7 कलिङ्गसेना


    kaliṅga-senā
    f. N. of a princess Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > कलिङ्गसेना

  • 8 कलिन्द


    kalinda
    m. Terminalia Bellerica L. ;

    the sun L. ;
    N. of a mountain on which the river Yamunā rises;
    N. of a being attending on Skanda MBh. (ed. Calc.) IX, 2566 (v.l. kaliṅga ed. Bomb.);
    (ās) m. pl. N. of a people MBh. (ed. Calc.) XIII, 2104 ;
    (v.l. kaliṅga ed. Bomb.);
    (ā) f. N. of a river R. ;
    (ī) f. N. of the river Yamunā (= kālindī q.v.) R. ;
    - कलिन्दकन्या
    - कलिन्दतनया
    - कलिन्दनन्दिनी
    - कलिन्दशैलजाता
    - कलिन्दसुता
    - कलिन्दात्मजा

    Sanskrit-English dictionary > कलिन्द

  • 9 अन्ध्रः _andhrḥ

    अन्ध्रः (pl.)
    1 N. of a people and the country inhabited by them. [The country of the Āndhras is said to be the modern Telingana. But the limits were probably confined to the Ghats on the West and the rivers Godāvarī and Krisnā on the North and South. It bordered on Kalinga (See Dk. 7th Ullāsa), and its capital Andhranagara is probably the old town of Vengi or Vegi. According to Daṇḍin, there was near it a lake 'like the ocean and crested with cranes' which description can only refer to the lake Colair which has an area of over 15 miles; जगन्नाथाटूर्ध्वभागाद- र्वाक् श्रीभ्रमरात्मकात् । तावदन्ध्राभिधो देशः].
    -2 N. of a dynasty of kings.
    -3 A man of a mixed (low) caste, being born of a Vaideha father and Kārāvara mother, who lives by killing game; कारावरो निषादात्तु चर्मकारः प्रसूयते । वैदेहकादन्ध्रमेदौ बहिर्ग्रामप्रतिश्रयौ ॥ Ms.1.36.
    -4 A kind of fowler.
    -Comp. -जातिः the Andhra tribe.
    -भृत्याः N. of a dynasty of kings.

    Sanskrit-English dictionary > अन्ध्रः _andhrḥ

  • 10 कालिङ्ग _kāliṅga

    कालिङ्ग a. (
    -ङ्गी f.) [कलिङ्ग-अण्] Produced in, or belonging to, the Kaliṅga country.
    -ङ्गः 1 A king of that country; प्रतिजग्राह कालिङ्गस्तमस्त्रैर्गजसाधनः R.4.4.
    -2 A snake of that country.
    -3 An elephant.
    -4 A species of cucumber.
    -5 A poisonous plant.
    -6 A sort of iron.
    -ङ्गाः (pl.) N. of a country; see कलिङ्ग.
    -ङ्गम् A water-melon.

    Sanskrit-English dictionary > कालिङ्ग _kāliṅga

  • 11 मणिः _maṇiḥ

    मणिः [मण्-इन् स्त्रीत्वपक्षे वा ङीप्] (Said to be f. also, but rarely used)
    1 A jewel, gem, precious stone; मणिर्लुठति पादेषु काचः शिरसि धार्यते । यथैवास्ते तथैवास्तां काचः काचो मणिर्मणिः H.2.68; अलब्धशाणोत्कषणा नृपाणां न जातु मौलौ मणयो वसन्ति Bv.1.73; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4;3.18.
    -2 An ornament in general.
    -3 Any- thing best of its kind; cf. रत्न.
    -4 A magnet, loadstone.
    -5 The wrist.
    -6 A water-pot.
    -7 Clitoris.
    -8 Glans penis.
    -9 A crystal; क्वचिन्मणिनिकाशोदाम् (नदीम्) Rām. 2.95.9.
    -1 The fleshy excrescence on the neck of a goat (also written मणी in these senses).
    -11 An ingot, a lump (of gold); यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातं स्यात् Ch. Up.6.1.5.
    -Comp. -इन्द्रः, -राजः a diamond.
    -कण्ठः the blue jay.
    -कण्ठकः a cock.
    -कर्णिका, -कर्णी N. of a sacred pool in Benares.
    -काचः the feathered part of an arrow.
    -काञ्चनयोगः a rare combination of mutually worthy things.
    -काननम् the neck.
    -कारः a lapidary, jeweller; मणिकाराश्च ये केचित् Rām.2.83.12.
    -गुणः a quality of gems; षडश्रश्चतुरश्रो वृत्तो वा, तीव्ररागसंश्थानवानच्छः स्निग्धो गुरुरर्चिष्मानन्तर्गतप्रभः प्रभानु- लेपी चेति मणिगुणाः Kau. A.2.11.29.
    -ग्रीवः a son of Kubera.
    -तारकः the crane or Sārasa bird.
    -तुण्डः a striped hyena; Nighaṇṭaratnākara.
    -तुलाकोटिः a foot ornament consisting of jewels.
    -दण्ड a. having a handle adorned with jewels.
    -दर्पणः a jewelled mirror.
    -दीपः 1 a lamp having jewels; मणिदीपप्रकाशितं...... पश्येदं रङ्गमन्दिरम्
    -2 a jewel serving as a lamp.
    -दोषः a flaw or defect in a jewel.
    -द्वीपः 1 the hood of the serpent Ananta.
    -2 N. of a fabulous island in the ocean of nectar; सुधासिन्धोर्मध्ये सुरविटपिवाटीपरिसरे । मणिद्वीपे नीपोपवनवति चिन्तामणिगृहे Saundaryalaharī.
    -धनुः m.,
    -धनुस् n. a rainbow.
    -पाली a female keeper of jewels.
    -पुष्पकः N. of the conchshell of Sahadeva; नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ Bg.1.16.
    -पूरः 1 the navel,
    -2 a kind of bodice richly adorned with jewels.
    (-रम्) 1 N. of a town in Kaliṅga.
    -2 the pit of the stomach, or a mystical circle on the navel (also मणि- पूरक); तदूर्ध्वे नाभिदेशे तु मणिपूरं महाप्रभम् ।...... मणिवद् भिन्नं तत्पद्मं मणिपूरं तथोच्यते Yogagrantha. ˚पतिः an epithet of Babhruvāhana.
    -प्रवेकः a most excellent jewel.
    -प्रभा N. of a metre.
    -बन्धः 1 the wrist; रक्षाकरण्डकमस्य मणिबन्धे न दृश्यते Ś.7.
    -2 the fastening of jewels; R.12.12; मणिबन्धैर्निगूढैश्च सुश्लिष्टशुभसन्धिभिः Garuḍa P.
    -3 a kind of metre.
    -बन्धनम् 1 fastening on of jewels, a string or ornament of pearls.
    -2 that part of a ring or bracelet where the jewels are set; collet; Ś.6.
    -3 the wrist;...... मणिबन्धनात् कनकवलयं स्रस्तं स्रस्तं मया प्रतिसार्यते Ś.3.13.
    -बीजः, -वीजः the pomegranate tree.
    -भावरः an Indian crane; Nighaṇṭaratnākara.
    -भित्तिः f. N. of the palace of Śesa.
    -भूः f. a floor set with jewels.
    -भूमिः f.
    1 a mine of jewels.
    -2 a jewelled floor, floor inlaid with jewels.
    -मण्डपः 1 N. of the residence of Śeṣa.
    -2 a crystal hall.
    -मन्तकम् a variety of diamonds; Kau. A.2.11.29.
    -मन्थम् rock-salt; क्वणन्मणिमन्थभूधर भवशिला- लेहायेहाचणो लवणस्यति N.19.18.
    -माला 1 a string or necklace of jewels.
    -2 lustre, splendour, beauty.
    -3 a circular impression left by a bite (in amorous sports).
    -4 N. of Lakṣmī.
    -5 N. of a metre.
    -मेखल a. girdled with gems.
    -यष्टिः m., f. a jewelled stick, a string of jewels.
    -रत्नम् a jewel, gem.
    -रागः the colour of jewels. (
    -गम्) vermilion.
    -विग्रह a. jewelled; काञ्चनीं मणिविग्रहाम् Rām.6.128.75.
    -विशेषः an excellent jewel.
    -शिला a jewelled slab.
    -सरः a necklace; मणिसरममलं तारकपटलं नखदशशशिभूषिते Gīt.
    -शृङ्गः the god of the sun.
    -सूत्रम् a string of pearls.
    -सोपानम् a jewelled staircase.
    -स्तम्भः a pillar inlaid with jewels.
    -हर्म्यम् a jewelled or crystal palace.

    Sanskrit-English dictionary > मणिः _maṇiḥ

  • 12 དུས་མཚན་

    [dus mtshan]
    kalaratri (hindu goddess on whom vajrayogini tramples), king of kalinga, descendant of chakravarti raja

    Tibetan-English dictionary > དུས་མཚན་

  • 13 करम्भ


    karambhá
    m. groats orﾠ coarsely-ground oats etc.;

    a dish of parched grain, a cake orﾠ flour orﾠ meal mixed with curds, a kind of gruel (generally offered to Pūshan as having no teeth to masticate hardfood)
    RV. AV. VS. etc.. ;
    a mixture;
    N. of a poisonous plant Suṡr. ;
    of a son of Ṡakuni andﾠ father of Devarāta Hariv. ;
    of the father of Asura Mahisha;
    of a monkey R. ;
    of a brother of Rambha;
    (ā) f. Asparagus Racemosus L. ;
    fennel;
    N. of the daughter of a king of Kaliṇga andﾠ wife of Akrodhana MBh. I, 3775 ;
    (mfn.) mixed (as an odour) BhP. ;
    - करम्भपात्र
    - करम्भभाग
    - करम्भवालुका

    Sanskrit-English dictionary > करम्भ

  • 14 कोलाञ्च


    kolâ̱ñca
    m. N. of Kaliṇga (the Coromandel coast from Kuttack to Madras;

    but accord. toﾠ some, this place is in Hindustān, with Kanouj for its capital) W.

    Sanskrit-English dictionary > कोलाञ्च

  • 15 गुहशिव


    guha-ṡiva
    m. N. of a king of Kaliṇga

    Sanskrit-English dictionary > गुहशिव

  • 16 तैतिल


    taitila
    m. N. of a man (v.l. - tala) gaṇa tikâ̱di;

    a rhinoceros L. ;
    a god Daṡ. XII, 129 ;
    kaliṅga, 129 Sch. ;
    n. (m. Sch.) a pillow KshurUp. ;
    n. N. of the 4th Karaṇa (in astr.) VarBṛS. IIIc, 4 and 6 ;
    - kadrū Pāṇ. 6-2, 42.

    Sanskrit-English dictionary > तैतिल

  • 17 त्रिकलिङ्ग


    trí-kaliṅga
    m. pl. N. of a people Sāh. IV, 9 a/b.

    Sanskrit-English dictionary > त्रिकलिङ्ग

  • 18 दन्तपुर


    dánta-pura
    n. « city of Buddha's tooth», the capital of Kaliṇga Jain. etc.

    Sanskrit-English dictionary > दन्तपुर

  • 19 दीर्घतमस्


    dīrghá-tamas
    (- ghá-) m. N. of a Ṛishi with the patron. Aucathya andﾠ the metron. Māmateya RV. I, 158, 1; 6 ;

    (author of the hymns RV. I. 140-164 ;
    father of Kakshivat Sāy on RV. I, 125, 1 ;
    through Bṛihas-pati's curse born blind MBh. I, 4192 etc..; XII, 13182 ;
    father of Dhanvan-tari Pur. ;
    has by Su-deshṇā, Bali's wife, five sons, Aṇga., Bhaṇga, Kaliṇga, Puṇḍra, andﾠ Suhma MBh. Pur.);
    pl. his descendants;
    - tamaso'rka m. - sovrata n. N. of two Sāmans (cf. - tapas andﾠ dairghatamasa)

    Sanskrit-English dictionary > दीर्घतमस्

  • 20 धनंजय


    dhána-ṉ-jayá
    mfn. = prec. mfn. RV. AV. TBr. ;

    m. fire, Kālh.;
    a partic. vital air supposed to nourish the body Vedântas. ;
    Plumbago Zeylanica L. ;
    N. of Arjuna MBh. Hariv. ;
    the 9th day of the Karma-māsa (s.v.), the plant Terminalia Arjuna L. ;
    N. of a serpent-demon MBh. Hariv. BhP. ;
    of a Vyāsa VP. ;
    of a king of Kaliṇga Kathârṇ. ;
    of a king of Kausthalapura L. ;
    of the author of the Dala-rūpaka etc. ( seeﾠ below);
    of a merchant SkandaP. ;
    of a Brāhman pl. his descendants Pravar. ;
    - koṡa m.

    Sanskrit-English dictionary > धनंजय

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Kalinga — ist der Name von: Kalinga (Indien), antikes Königreich (Orissa) Kalinga (Provinz), Philippinen Kalinga (Sprache), Philippinen Kalinga (Queensland) Stadtteil von Brisbane, Australien (26214) Kalinga ein Asteroid siehe auch: Kalinga Preis …   Deutsch Wikipedia

  • Kalingä — (a. Geogr.), Zweig der Gangariden auf der Westküste von India intra Gangem; Hauptstadt: Kalinga, jetzt Cullo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kalinga — Infobox Philippine province name = Kalinga sealfile = Ph seal kalinga.png region = Cordillera Administrative Region (CAR) capital = Tabuk City founded = February 14, 1995 pop2000 = 174,023 pop2000rank = 11th smallest popden2000 = 56… …   Wikipedia

  • Kalinga — Ancient kingdom, northeastern India. It corresponds to the area of modern northern Andhra Pradesh, most of Orissa, and a portion of Chhattisgarh. It was conquered by Mahapadma, the founder of the Nanda dynasty, in the 4th century BC. Beginning in …   Universalium

  • Kalinga — Para la provincia filipina, véase Provincia de Kalinga. Kalinga en el 265 a. C. Kalinga fue un reino antiguo del noreste de la India. Corresponde al área norte de la actual Andhra Pradesh, la mayor parte de Orissa y una porción de… …   Wikipedia Español

  • Kalinga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le toponyme Kalinga peut notamment désigner : Kalinga, une province des Philippines, un ancien royaume indien situé en Orissa, un prix de… …   Wikipédia en Français

  • kalinga — kalìnga adj. f. (1) Grv, à (3) Sn, Pš turėsianti šuniukus (apie kalę): Kalė kalingà Rmš. Kalė stora – gal kalingà Švnč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kalinga — Antiguo reino de India nororiental. Su territorio correspondía a la parte norte del actual estado de Andhra Pradesh, la mayor parte de Orissa y una sección de Chattisgarh. Fue conquistado por Mahapadma, fundador de la dinastía Nanda, en el s. IV… …   Enciclopedia Universal

  • Kalinga — Kalịnga,   Volk der Igoroten im zentralen Norden der Insel Luzon, Philippinen. Die etwa 70 000 Kalinga konnten ihre eigenständige altindonesische Kultur (Indonesier) und ihren Glauben zum Teil bis in die Gegenwart behaupten; hoch entwickeltes… …   Universal-Lexikon

  • Kalinga — Admin ASC 2 Code Orig. name Kalinga Country and Admin Code PH.15.32 PH …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Kalinga Kingdom — Kalinga forms the sea shore of Orissa state in India. Kuru king Duryodhana s wife was from Kalinga. Kalingas sided with Duryodhana in the Kurukshetra War. The founders of five eastern kingdoms, which included: Angas (east, central Bihar), Vangas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»