-
1 gabble
n. kakelen, brabbelen, snateren--------v. kakelen, brabbelen, snateren; mompelengabble1[ gæbl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gabble21 kakelen ⇒ snateren, kwebbelen♦voorbeelden: -
2 cackle
n. gekakel; luid gelach; geklets--------v. kakelen, leuteren; luid lachen; kletsencackle1[ kækl]♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————cackle2〈 werkwoord〉 -
3 gab
n. gewauwel, gekakel; praats; spreektalent--------v. kakelengab11 gesnater ⇒ gebabbel, geschetter♦voorbeelden:————————gab2〈werkwoord; gabbed〉 -
4 jabber
n. het kakelen, brabbelen, wauwelen--------v. kakelen, brabbelen, wauwelenjabber1[ dzjæbə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————jabber2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 громко болтать
-
6 клохтать
vgener. klokken, kakelen -
7 кудахтать
vgener. kakelen -
8 перебраниваться
vgener. kakelen, kibbelen -
9 трещать
v1) gener. knallen, knappen, kraken, een krak geven, kleppen, klepperen, knakken, knarpen, knerpen, knetteren, krakken, kwebbelen, rammelen, ratelen, snateren, snerken, zijn snater roeren2) colloq. kletsen3) liter. kakelen, kwekken -
10 squawk
n. gil, schreeuw, gekrijs--------v. krijsen, schreeuwensquawk1[ skwo:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————squawk2〈 werkwoord〉1 krijsen ⇒ schril schreeuwen, angstig kakelen2 〈 informeel〉heftig/luid protesteren -
11 yammer
v. klagen, zeuren; luid klagen; schreeuwen[ jæmə] 〈 informeel〉 -
12 yap
n. gekef; mond (slang); geklets--------v. keffen; kletsen, kwekken, druk pratenyap1[ jæp] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————yap2〈werkwoord; yapped〉1 keffen -
13 glouglouter
-
14 glousser
-
15 jacasser
-
16 caqueter
-
17 claqueter
-
18 gackeln
-
19 glucken
-
20 kakeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kakelen — kroku … Woordenlijst Sranan
kakeln — Vsw gackern, schwatzen per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Lautmalende Bildung, schon mndd. kakelen; weiter nndl. kakelen, ne. cackle, nschw. kackla u.a. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Cackle — Cac kle, v. i. [imp. & p. p. {Cackled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Cackling}.] [OE. cakelen; cf. LG. kakeln, D. kakelen, G. gackeln, gackern; all of imitative origin. Cf. {Gagle}, {Cake} to cackle.] 1. To make a sharp, broken noise or cry, as a hen … The Collaborative International Dictionary of English
Cackled — Cackle Cac kle, v. i. [imp. & p. p. {Cackled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Cackling}.] [OE. cakelen; cf. LG. kakeln, D. kakelen, G. gackeln, gackern; all of imitative origin. Cf. {Gagle}, {Cake} to cackle.] 1. To make a sharp, broken noise or cry,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cackling — Cackle Cac kle, v. i. [imp. & p. p. {Cackled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Cackling}.] [OE. cakelen; cf. LG. kakeln, D. kakelen, G. gackeln, gackern; all of imitative origin. Cf. {Gagle}, {Cake} to cackle.] 1. To make a sharp, broken noise or cry,… … The Collaborative International Dictionary of English
cackle — cackler, n. /kak euhl/, v., cackled, cackling, n. v.i. 1. to utter a shrill, broken sound or cry, as of a hen. 2. to laugh in a shrill, broken manner. 3. to chatter noisily; prattle. v.t. 4. to utter with cackles; express by cackling: They… … Universalium
kakeln — ka|keln 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. sich unterhalten, plaudern 2. töricht daherreden, Unnötiges reden [vielleicht zu gackern] * * * ka|keln <sw. V.; hat [mniederd. kākelen, lautm.] (nordd.): 1. gackern: eine kakelnde Henne. 2. (ugs.) über etw.… … Universal-Lexikon
cheek — [OE] Old English cēace and cēoce go back respectively to prehistoric West Germanic *kǣkōn and *keukōn, but beyond that the word has no known relatives in other Indo European languages. It has, however, produced one or two interesting offshoots.… … The Hutchinson dictionary of word origins
cackle — verb 1》 (of a hen or goose) give a raucous clucking cry. ↘laugh in a loud, harsh way. 2》 talk inconsequentially and at length. noun a cackling sound. Phrases cut the cackle informal stop talking aimlessly and come to the point. Origin ME:… … English new terms dictionary