-
21 de kaars ging sputterend uit
de kaars ging sputterend uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kaars ging sputterend uit
-
22 de kaars van een kastanje
de kaars van een kastanjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kaars van een kastanje
-
23 een kaars aansteken
een kaars aanstekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kaars aansteken
-
24 het flikkerende licht van een kaars
het flikkerende licht van een kaarsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het flikkerende licht van een kaars
-
25 is de kaars nu al opgebrand?
is de kaars nu al opgebrand?is the candle burned down already?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > is de kaars nu al opgebrand?
-
26 zo recht als een kaars
zo recht als een kaarsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo recht als een kaars
-
27 in de kaars vliegen
гл.перен. опалить себе крылья, попасть впросак -
28 wat baten kaars en bril als de uil niet zien wil
Dutch-russian dictionary > wat baten kaars en bril als de uil niet zien wil
-
29 zo recht als een kaars
нареч.общ. прямой как свеча, словно аршин проглотил -
30 Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.
[Was nützen Kerze oder Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.
-
31 svijeca
kaars -
32 свеча
kaars, bougie -
33 candle
n. kaars--------v. eieren onderzoeken door ze tegen fel licht te houden; een fles wijn onderzoeken door die voor een kaarsenvlam te houden[ kændl]1 kaars♦voorbeelden:burn the/one's candle at both ends • te veel hooi op zijn vork nemen, ondoordacht met zijn middelen omspringenhe can't hold a candle to her • hij is verreweg haar mindere→ fit fit/ -
34 gutter
n. goot (ook fig.), geul, dakgoot--------v. druipen (v. kaars)gutter1[ guttə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————gutter2〈 werkwoord〉 -
35 snuff out
snuiten (v. kaars); een eind maken aan; vernietigensnuff out -
36 snuff
n. snuiftabak; snuif; snuifje--------v. snuiven; snuiten; de pijp uitgaan (slang), doodgaan; een einde maken aansnuff1[ snuf] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————snuff2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
37 taper
adj. spits toelopen, geleidelijk verminderen--------n. waspit; kaars; toorts, lichtje--------v. spits toelopen; geleidelijk verminderentaper1[ teepə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————taper21 taps/spits toelopen ⇒ geleidelijk smaller worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 smal(ler) maken ⇒ taps/spits doen toelopen♦voorbeelden: -
38 bougie
-
39 cierge
cierge [sjerzĵ]〈m.〉♦voorbeelden:brûler un cierge à un saint • (uit dankbaarheid) een kaars opsteken voor een heiligem1) (lange, dunne) waskaars2) zuilcactus -
40 couler
couler [koelee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:couler un pas de danse • een danspas glijdend uitvoerencouler un regard vers qn. • een zijdelingse blik op iemand werpencouler la lessive • de was koken1 glijden ⇒ (binnen)sluipen, indringen♦voorbeelden:¶ se la couler douce • een plezierig leven, zorgeloos bestaan hebben, het ervan nemen1. v1) stromen, vloeien3) lekken, lopen [neus, kaas]4) druipen [kaars]5) zinken [schip]6) verdrinken7) (over)gieten8) storten [cement, beton]10) leiden [leven]11) doorbrengen [tijd]12) kelderen, in de grond boren2. se coulerv
См. также в других словарях:
kaars — kandra … Woordenlijst Sranan
Licht — 1. Am jungen Licht (Neumond) ein schwarzes Horn, im alten wird s ein Regenborn. – Frischbier2, 2411. 2. Ans Licht zeuch nicht, sollen sie bleiben hold: Mädchen, Leinwand und Gold. 3. Auch das Licht hat seine Tücke, darum versengt sich dran die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste der Kulturdenkmäler in Oberneuland — … Deutsch Wikipedia
Licht — Es geht ihm ein Licht auf: es wird ihm alles klar, er hat verstanden. Die Redensart beruht auf Bibelstellen wie Hiob 25,3, Ps 97,11 (»Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen ...«); Mt 4,16 u.a. (»Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein … Das Wörterbuch der Idiome
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jade (Gemeinde) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bandung — Infobox City official name = Bandung nickname = Kota Kembang (City of Flowers) motto = Bermartabat ( dignity ) imagesize = image caption = Pasupati Bridge at Night image mapsize = map caption = Location of Bandung in Indonesia pushpin subdivision … Wikipedia
The Red Series — of Suske en Wiske (known in English as Spike and Suzy ) are the best known series of Dutch comics. The name of these series originated in the red covers of the albums. They comprise of most of the Spike and Suzy books, all others fitting into The … Wikipedia
Janne Stark — Infobox musical artist | Name = Janne Stark Img capt = Img size = 170 Background = non vocal instrumentalist Born = 1963 Origin = Sweden Instrument = Guitar Genre = Hard rock, heavy metal Years active = 1979 ndash;present Associated acts =… … Wikipedia
Jade, Germany — Infobox German Location Art = Gemeinde Name = Jade Wappen = Wappen Jade.png lat deg = 53 |lat min = 20 |lat sec = 40 lon deg = 08 |lon min = 14 |lon sec = 25 Bundesland = Lower Saxony Landkreis = Wesermarsch Höhe = 5 Fläche = 93.57 Einwohner =… … Wikipedia
Hendrik Laurenszoon Spiegel — (Amsterdam, 11 March 1549 Alkmaar, 4 January 1612) was one of the most important writers and thinkers of the Amsterdam of the second half of the sixteenth century.He is seen as a forerunner to the Golden Age of Vondel, Hooft and Huygens. He is… … Wikipedia