-
1 bougie
-
2 bougie
f1. [стеари́новая] свеча́ ◄pl. -e-, -ей►, све́чка ◄е►;de bougie — свечно́й
2. auto. свеча́ [зажига́ния];les bougies de ma voiture sont encrassées — све́чи в мое́й маши́не загрязни́лись
3. électr. свеча́;une lampe de 100 bougies — ла́мпа в сто свече́й
-
3 провод свечи
auto -
4 bujía
f.1 spark plug, candle, sparkplug, plug.2 light bulb.3 candle power.4 candle.5 bougie.* * *1 (de motor) spark plug2 (vela) candle3 (candelero) candlestick* * *SF1) (Aut) spark plug2) (Elec) candle power3) † (=vela) candle; (=candelero) candlestick4) CAm (=bombilla) light bulb* * *a) (Auto) spark plugb) (AmC) (Elec) light bulbc) (ant) ( vela) candle* * *= spark plug, sparking plug.Ex. The instrument's sensor picks up the electric current signal from the spark plug.Ex. Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.* * *a) (Auto) spark plugb) (AmC) (Elec) light bulbc) (ant) ( vela) candle* * *= spark plug, sparking plug.Ex: The instrument's sensor picks up the electric current signal from the spark plug.
Ex: Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.* * *1 ( Auto) spark plug2 ( Fís) candela* * *
Multiple Entries:
bujia
bujía
bujía sustantivo femeninoa) (Auto) spark plugb) (AmC) (Elec) light bulb
bujía sustantivo femenino Auto spark plug
' bujía' also found in these entries:
English:
plug
- spark plug
- sparking
- bulb
- spark
* * *bujía nf1. Aut spark plug2. [vela] candle* * *f AUTO spark plug* * *bujía nf: spark plug -
5 consumare
I. consumare v. ( consùmo) I. tr. 1. ( logorare) user: consumare le scarpe user ses chaussures; consumare i freni user les freins. 2. (terminare a poco a poco, esaurire) épuiser: consumare le provviste épuiser les provisions, consommer toutes les provisions; consumare le forze épuiser ses forces. 3. ( adoperare) consommer, user: ho consumato almeno tre penne j'ai consommé au moins trois bics. 4. (rif. a carburante) consommer (anche assol.): questo mese abbiamo consumato molto gas ce mois-ci nous avons consommé beaucoup de gaz; quest'auto consuma un litro di benzina ogni dieci chilometri cette voiture consomme un litre d'essence tous les dix kilomètres, cette voiture consomme dix litres aux cent; quanto consuma un condizionatore? combien consomme un climatiseur?; quest'auto consuma poco cette voiture consomme peu. 5. ( dissipare) gaspiller, dilapider: consumare il patrimonio dilapider sa fortune. 6. (rif. a cibo) consommer, manger: i francesi consumano molto burro les Français consomment beaucoup de beurre; questo piatto va consumato caldo ce plat se mange chaud. 7. (rif. a pasti) prendre: consumare i pasti al ristorante prendre ses repas au restaurant. 8. ( fig) (rif. a malattie e sim.) ronger, ( lett) consumer: la malattia lo consuma lentamente la maladie le consume lentement. II. prnl. consumarsi 1. ( logorarsi) s'user. 2. ( terminare) s'épuiser. 3. (esaurirsi, rif. a combustibile e sim.) se consumer: la candela si è consumata completamente la bougie s'est entièrement consumée. 4. ( fig) s'user, s'épuiser: consumarsi sui libri passer son temps dans les livres, avoir le nez plongé dans les livres. 5. ( fig) ( struggersi) se consumer (di de): consumarsi d'amore se consumer d'amour. 6. ( fig) (rif. a invidia, superbia, odio e sim.) être rongé (di par), être dévoré (di par): consumarsi d'odio être rongé par la haine. II. consumare v.tr. ( consùmo) ( portare a compimento) consommer: consumare un delitto consommer un crime; consumare il matrimonio consommer le mariage. -
6 корпус свечи
nauto. ctat de bougie -
7 свеча
-
8 свеча зажигания
nauto. ontsteekkaars (Употребляется в Бельгии), bougie -
9 свеча
-
10 свеча зажигания
nauto. ontsteekkaars (Употребляется в Бельгии), bougie
См. также в других словарях:
Bougie D'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie d’allumage — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie électrique — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
auto-allumage — n. m. Inflammation du carburant en l absence d étincelle à la bougie, dans les moteurs à explosion. Des auto allumages. ⇒AUTO ALLUMAGE, subst. masc. TECHNOL. Allumage spontané du carburant dans un moteur à explosion : • Gagner deux mille, trois… … Encyclopédie Universelle
Auto-allumage — Cliquetis Dans un moteur à explosion, le cliquetis est le phénomène résultant d une résonance de l explosion sur les parois de la chambre de combustion ou du piston. Ces résonances sont facilement décelables à l oreille étant qu il s agit d un… … Wikipédia en Français
Bougie d'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage. La bougie d allumage est un dispositif électrique présen … Wikipédia en Français
Bougie — Pour les articles homonymes, voir Bougie (homonymie). Bougies dans un temple bouddhiste. La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d … Wikipédia en Français
Bougie de préchauffage — Ne doit pas être confondu avec Bougie d allumage. La bougie de préchauffage est un élément des moteurs Diesel. Les bougies de préchauffage sont souvent utilisées pour permettre le démarrage du moteur à froid en augmentant la température de… … Wikipédia en Français
Bettina Bougie — (* 17. März 1939 in Birgden, Gemeinde Gangelt) ist eine deutsche Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Bücher 4 … Deutsch Wikipedia
Bougies d'allumage — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Chandelle (Éclairage) — Bougie Pour le dispositif provoquant l inflammation du gaz dans les moteurs à allumage commandé, voir Bougie d allumage. Pour la ville d’Algérie, voir Béjaïa … Wikipédia en Français