-
21 Wert
im Wert von Millionen milionowej wartości;im Wert steigen, an Wert gewinnen zysk(iw)ać na wartości;im Wert sinken <s>tracić na wartości;von geringem, großem Wert małej, wielkiej wartości; -
22 wert
das ist nicht viel wert to niewiele warte;2. fig dein Urteil ist mir viel wert cenię bardzo twoją opinię;das Buch ist nicht wert zu lesen książka niewarta przeczytania;das Programm ist nichts wert program jest nic niewart;werter Herr szanowny panie -
23 Wert
m1) значение, величина2) параметр3) показатель4) коэффициент5) валентность6) ценность; цена, стоимость•- häufigster Wert
- numerischer Wert
- reziproker Wert
- stationärer Wert
- wahrscheinlichster Wert
- zulässiger Wert -
24 wert
adj1) дорогой2) стоящий; перен. тж. достойныйes ist fünf Mark wert — это стоит пять марокdas ist der Mühe wert — ради этого стоит потрудитьсяdas ist nicht der Rede wert — об этом не стоит говоритьmehr bin ich dir nicht wert? — неужели ты меня так мало ценишь? -
25 wert:
etw. ist Gold wert что-л. дорогого стоитjmd. ist Gold wert кто-л. золотоdas ist einen Dreck wert вульг. это ни черта не стоитnichts wert sein никуда не годиться. Ich muß jetzt schlafen, sonst bin ich morgen nichts wert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wert:
-
26 Wert
-
27 Wert
-
28 Wert
-
29 Wert
-
30 Wert
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wert
-
31 Wert
-
32 wert
1) уважаемый, дорогой2) -
33 Wert-Preis-Divergenz
f, см. Wert-Preis-AbweichungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wert-Preis-Divergenz
-
34 Wert
m1) значение; величина2) параметр3) показатель4) коэффициент5) валентность6) ценность; цена, стоимость• -
35 Wert
-
36 Wert
-
37 Wert
-
38 Wert
m1. величина; значение2. ценность□ Wert, reziproker обратная величина, обратное числоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wert
-
39 Wert
m -(e)s, -e1) стоимость; цена2) ценность; значениеgroßen Wert auf etw. (A) legen — придавать чему-л. большое значение
-
40 Wert der Schiffsreparatur
D. Wert der Schiffsreparatur
E. Ship repair cost
F. Valeur de la réparation du navire
Стоимость проведения одного ремонта данного судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wert der Schiffsreparatur
См. также в других словарях:
wert — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Wert — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Wert — is an American surname, and may refer to:* Don Wert (born 1938), American former third baseman in Major League Baseball * Jeffry D. Wert (21st century), American historian and author * Ray Wert (21st century), American online publication editor * … Wikipedia
Wert eines Menschenlebens — ist – abgesehen von ethischen Zusammenhängen – ein Begriff aus der Ökonomie. In Bereichen, in denen es notwendig ist, den Gegenwert für ein Menschenleben zu bestimmen, haben sich Verfahren entwickelt, mit denen sich der Wert eines Menschenlebens… … Deutsch Wikipedia
wert — • wert In der Bedeutung »einen bestimmten Wert haben« steht »wert sein« mit Akkusativ: – das ist keinen Schuss Pulver (umgangssprachlich für nichts) wert – das ist keinen Heller (umgangssprachlich für nichts) wert In der Bedeutung »würdig« mit… … Die deutsche Rechtschreibung
Wert — steht für: Werturteil in Soziologie und Psychologie Wertvorstellung in Soziologie und Psychologie Axiologie (Philosophie) Wert (Wirtschaft) Physikalische Größe in den Naturwissenschaften Elemente der Wertemenge in der Mathematik, siehe Zielmenge… … Deutsch Wikipedia
WERT — ist ein Mittelwellen Hörfunksender aus Van Wert, Ohio. Er wurde 1958 gegründet und sendet heute überwiegend Oldies aus den 60er und 70er Jahren. WERT zählt zum „Lima market“ (dem Bereich bzw. Absatzmarkt von Lima, Ohio) und kooperiert mit Citadel … Deutsch Wikipedia
wert — Adj std. (9. Jh.), mhd. wert, ahd. werd, as. werth Stammwort. Aus g. * werþa Adj. wert, würdig , auch in gt. wairþs, anord. verđr, ae. weorþ, afr. werth. Vergleichbar sind kymr. gwerth Preis (oder Lehnwort aus dem Altenglischen ?), avest.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wert — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Wert des amerikanischen Dollars ist gestiegen. • Ihr Rat war für mich von großem Wert. • Sie fanden nichts von irgendeinem Wert … Deutsch Wörterbuch
Wert [1] — Wert (franz. Valeur, engl. Value), im allgemeinen die Bedeutung, die man einem Gegenstand auf Grund vergleichender Schätzung beilegt. Die Höhe des Wertes, der einem Gute beigelegt wird, ist abhängig von den Bedürfnissen, Neigungen und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-wert — [ve:ɐ̯t] adjektivisches Suffixoid; Basiswort ist ein Nomen, meist in Form eines substantivierten transitiven Verbs>: (das so Bezeichnete wird überwiegend als positiv empfunden); verdient, … zu werden; sollte … werden, sollte man …:… … Universal-Lexikon