-
1 künstlerisch
-
2 artystyczny
artystyczny künstlerisch; (harmonijny) kunstreich, kunstvoll;rzemiosło n artystyczne Kunstgewerbe n;salon m artystyczny Galerie f -
3 misterny
misterny kunstvoll, künstlerisch -
4 twórczy
-
5 artystycznie
artystycznie [artɨstɨʧ̑ɲɛ] adv1) ( według prawideł sztuki) kunstgerecht\artystycznie wykonana porcelana kunstgerecht gefertigtes Porzellan2) ( mistrzowsko) meisterlich, kunstvoll\artystycznie wykonany skok ein artistischer Sprungutalentowany \artystycznie künstlerisch begabt -
6 artystyczny
artystyczny [artɨstɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący sztuki) künstlerischpoziom \artystyczny dzieła das künstlerische Niveau des Werkstwórczość artystyczna künstlerisches Schaffen ntwydarzenie artystyczne Kunstereignis ntżycie artystyczne Künstlerleben nt2) ( zgodny z kanonami sztuki) kunstgerecht -
7 bezwartościowy
bezwartościowy [bɛzvartɔɕʨ̑ɔvɨ] adj -
8 twórczy
1) ( związany z tworzeniem) inicjatywa, pasja, talent künstlerisch, Kunst-; praca, środowisko schöpferisch -
9 betätigen
-
10 inszenieren
inszenieren * [ɪnsʦ̑e'ni:rən]vt -
11 veranlagt
künstlerisch/musikalisch \veranlagt sein być uzdolnionym artystycznie/muzyczniepraktisch \veranlagt sein mieć zdolności praktycznefür etw \veranlagt sein mieć predyspozycje do czegoś
См. также в других словарях:
künstlerisch — künstlerisch … Deutsch Wörterbuch
künstlerisch — Adj. (Mittelstufe) die Kunst betreffend Beispiele: Sie hat ein großes künstlerisches Talent. Dieses Bild ist künstlerisch wertlos … Extremes Deutsch
künstlerisch — ↑ästhetisch, ↑musisch … Das große Fremdwörterbuch
künstlerisch — kunstvoll; formvollendet; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; artistisch * * * künst|le|risch [ kʏnstlərɪʃ] <Adj.>: der Kunst (1 a), einem ↑ Künstler (1) gemäß; die Kunst, einen Künstler, das Wesen der … Universal-Lexikon
künstlerisch — gestaltend, gestalterisch, kompositorisch, produktiv, schöpferisch; (bildungsspr.): konstruktiv, kreativ. * * * künstlerisch:⇨kunstvoll künstlerisch 1.schöpferisch,kreativ,fantasievoll,ideenreich,einfallsreich,erfinderisch,originell… … Das Wörterbuch der Synonyme
Künstlerisch — Sebastiano Ricci: Allegorie der Künste 1690–1694 Das Wort Kunst bezeichnet im weitesten Sinne jede entwickelte Tätigkeit, die auf Wissen, Übung, Wahrnehmung, Vorstellung und Intuition gegründet ist (Heilkunst, Kunst der freien Rede). Im engeren… … Deutsch Wikipedia
künstlerisch — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort … Das Herkunftswörterbuch
künstlerisch — kụ̈nst·le·risch Adj; nur attr od adv; 1 in Bezug auf die ↑Kunst (1): ein Bild mit künstlerischem Wert 2 in Bezug auf den ↑Künstler (1) <die Aussage, der Gestaltungswille> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
künstlerisch — kụ̈nst|le|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Staatliche Höhere Künstlerisch-Technische Werkstätte Moskau — Wchutemas (zu deutsch: Höhere Künstlerisch Technische Werkstätten; russisch: Вхутемас, Langform: Высшие художественно технические мастерские) war eine von 1920 bis 1927 bestehende staatliche Kunsthochschule in Moskau. Sie hatte sich den Ideen der … Deutsch Wikipedia
Staatliches Höheres Künstlerisch-Technisches Institut Moskau — Wchutemas (zu deutsch: Höhere Künstlerisch Technische Werkstätten; russisch: Вхутемас, Langform: Высшие художественно технические мастерские) war eine von 1920 bis 1927 bestehende staatliche Kunsthochschule in Moskau. Sie hatte sich den Ideen der … Deutsch Wikipedia