Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

kölcsönvétel

  • 1 kölcsönvétel

    * * *
    1. (pénzé) занимание (денег) у кого-л.; biz. (rövid időre) перехват;
    2. (tárgyé) взятие взаймы/на время; (bérbevétel) прокат; взятие напрокат; 3. átv., vál. (átvétel) заимствование

    Magyar-orosz szótár > kölcsönvétel

  • 2 kölcsönzés

    абонемент библиотечный
    * * *
    формы: kölcsönzése, kölcsönzések, kölcsönzést
    1) прока́т м чего
    2) абонеме́нт м; вы́дача ж книг
    3) да́ча ж (взаймы, в долг), ссуже́ние ( денег)
    4) взя́тие с ( в долг)
    * * *
    [\kölcsönzést, \kölcsönzése, \kölcsönzések] 1. ld. kölcsönadás;
    2. (könyvtári) абонемент;

    könyvtárközi \kölcsönzés — межбиблиотечный абонемент;

    nemzetközi \kölcsönzés — международный абонемент; postai \kölcsönzés — заочный абонемент;
    3. (kikölcsönzés, bérbeadás} прокат;

    a zongora \kölcsönzése — прокат рояля;

    a csónakok \kölcsönzés — е díjtalan прокат лодок бесплатный;

     5. átv., vál. (átvétel) заимствование

    Magyar-orosz szótár > kölcsönzés

  • 3 kölcsönvevés

    Magyar-orosz szótár > kölcsönvevés

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»