-
81 собачка
n1) gener. Hündchen, Sperrklinke, Stoffhund (мягкая игрушка из ткани)2) eng. Anschlaghebel, Drehklinke (приводящая во вращение искатель подъёмно-вращательного типа), Fretsche, Frosch, Klinke, Klinke (храпового механизма), Schnepper, Sperrhaken, (храповая) Sperrklinke3) construct. Arretiervorrichtung, Hemme4) auto. Rastensperre, Stellhaken (храпового механизма)5) child.sp. Wauwau6) polygr. Sperrfalle7) textile. Falle8) electr. Kamm9) oil. Sperre, Sperrklinke (элеватора), Verriegelung10) sow. Einrückkloben11) weld. Anschlaghaken, Schaltzahn (храповика)12) small.arm. Schubklinke13) shipb. Schwinge -
82 станок с откидным бердом
ntextile. Webstuhl mit beweglichem KammУниверсальный русско-немецкий словарь > станок с откидным бердом
-
83 стричь всё под одну гребёнку
vcolloq. alles über einen Kamm scherenУниверсальный русско-немецкий словарь > стричь всё под одну гребёнку
-
84 стричь под одну гребёнку
Универсальный русско-немецкий словарь > стричь под одну гребёнку
-
85 топографический гребень
adjmilit. topographischer KammУниверсальный русско-немецкий словарь > топографический гребень
-
86 тут сам чёрт ногу сломит
advcolloq. da liegt der Kamm auf der Butter, daraus mag der Teufel klug werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > тут сам чёрт ногу сломит
-
87 холка
-
88 ширина станка по берду
ntextile. Stuhlbreite über den KammУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина станка по берду
-
89 штукатурка начёсом
n1) eng. Kamm, Kammputz, Rillenputz, gekratzter Putz, gekämmter Putz, gesteckter Putz2) construct. gestockter Putz -
90 эксцентрик
n1) eng. Exzenterkolben (золотникового вакуумного насоса), Exzenterkurbel (парораспределения), Exzenterscheibe, Schwingdaumen, Exzenter2) auto. Exzenternocken, Nocken3) polygr. Excenter, Kurvenstück4) theatre. Exzentriker5) electr. Kamm6) mech.eng. Kurve7) textiles. Schloß, Schloßexzenter8) sow. Exzenterring9) weld. Scheibenkurbel10) cinema.equip. Exzenterscheibe (напр., скачкового механизма), Kreisexzenter, Kreisringstück (мальтийского механизма), Kurve (напр., грейферного механизма), Kurvenscheibe -
91 гребень
м.Kamm m, Kratzer m -
92 вставной зуб
( шестерни) KammРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вставной зуб
-
93 вставной зуб
( шестерни) KammРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вставной зуб
-
94 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
95 хребет
-
96 гребенчатые лесные драконы
Универсальный русско-немецкий словарь > гребенчатые лесные драконы
-
97 гребенчатый лесной дракон
Универсальный русско-немецкий словарь > гребенчатый лесной дракон
-
98 лофокалот
n -
99 лофокалоты
ngener. Kamm-Eidechsen (Lophocalotes) -
100 хохлатая агама
См. также в других словарях:
Kamm — aus Horn, normannisch Kunststoffkamm Der Kamm ist das älteste und am längsten in Benutzung stehende … Deutsch Wikipedia
Kamm — is a surname.People named Kamm: * John Kamm, American businessman and human rights activist * Oliver Kamm (1963 ), political writer * William Kamm (1950 ), leader of Catholic sect * Willie Kamm (1900 1988), baseball player * Wunibald Kamm (1893 – … Wikipedia
Kamm — Kamm: Der Name des zum Ordnen und Stecken der Haare dienenden Gerätes mhd. kam‹p›, ahd. kamb, niederl. kam, engl. comb, schwed. kam bedeutet eigentlich »Zähne« (kollektiv). Das altgerm. Wort beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf… … Das Herkunftswörterbuch
Kamm — Kamm, 1. s.v.w. Krone, Oberfläche eines Straßen oder Bahndammes, Wehr u. dergl. 2. Oberster schützender Abschluß einer Mauer (s. Kappe), gebildet aus Deckplatten aus Sandstein oder Zementgußsteinen, aus gerolltem Backsteinmauerwerk in Zement oder … Lexikon der gesamten Technik
Kamm — Sm std. (10. Jh.), mhd. kambe, kamme m./f., kam(p), ahd. kamb, as. kamb Stammwort. Aus g. * kamba m. Kamm , auch in anord. kambr, ae. camb. Dieses vergleicht sich zunächst mit ai. jámbha m. die Zahnreihen ( das Gezähne , ig. * gómbho ), im Plural … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kamm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kämmen Bsp.: • Wir benützen zum Frisieren Kamm und Bürste. • Du musst deine Haare kämmen. • Ich kann meinen Kamm nicht finden! … Deutsch Wörterbuch
Kamm [1] — Kamm, das zum Reinigen und Ordnen der Haare dienende bekannte Werkzeug, aus Horn, Hartgummi, Schildpatt, Elfenbein, Knochen, Holz, Zelluloid, Metall und aus künstlichen Massen, z. B. aus Leim mit phosphorsaurem Kalk. Um das Haar dunkler zu färben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamm — Kamm, 1) (Haarkamm), Werkzeug, die Haare zu reinigen, in Ordnung zu bringen od. in die Höhe zu stecken. Man hat enge Kämme, auf zwei Seiten mit Zähnen versehen, sie dienen die Kopfhaut von Schuppen u. von Ungeziefer zu reinigen u. sind von Horn,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kamm [2] — Kamm (Gebirgskamm), s. Gebirge, S. 408., zu der Anatomie heißt K. (crista) der obere Rand des Pferdehalses, wo die Mähne sitzt, daher Kammfett (s. d.); auch ein Teil des Vogelauges (s. Auge, S. 104); in der Jägersprache die langen Borsten auf dem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamm — Kamm, beim Pferd der obere Teil des Halses, an dem die Mähne sitzt; auch der Vorderrücken des Schwarzwildes, bes. die langen Borsten daselbst, der häutige Auswuchs auf dem Scheitel der echten Hühner und des Kammgeiers und die aufrecht stehende… … Kleines Konversations-Lexikon
Kamm — Kamm, bekanntes Geräth zum Ordnen, Reinigen und Festhalten der Kopfhaare, aus Horn, Elfenbein, zuweilen auch aus Holz verfertigt. In der Weberei das Werkzeug, mittelst dessen die Kettenfäden in geordneter Reihe erhalten u. zugleich die… … Herders Conversations-Lexikon