-
21 опрокинуть
kääntää alassuin -
22 отвлечь
kääntää huomio jllak; jkhun; jhk -
23 перевести
kääntää (kielestä toiseen) -
24 переводить
kääntää (kielestä toiseen) -
25 переводить на язык
kääntää kielelle -
26 скашивать
kääntää vinoon, vääntää kieroon -
27 скосить
kääntää vinoon, vääntää kieroon -
28 перевернуть
-
29 повернуть
perfks повернутьсяповерну́ть напра́во <нале́во> — kääntää oikealle < vasemmalle>
поверну́ть за́ угол — kääntyä kulman taakse
-
30 подогнуть
-
31 развернуть
-
32 перевести с финского на русский
Русско-финский новый словарь > перевести с финского на русский
-
33 загнуть
perfkääntää, vääntää -
34 отвлечь
-
35 отвлечься
ks отвлечьkääntää huomionsa [muualle] -
36 перевести
perf1) saattaa ( kadun yms yli); siirtää (esim toiseen toimeen); muuttaa ( toiseen paikkaan)перевести́ стре́лку часо́в — siirtää kellon viisaria
2) kääntää, tulkita3) siirtää, lähettää ( postitse)перевести́ де́ньги — siirtää (t lähettää) rahat
-
37 шутка
fsutkaus, leikki, leikinlaskuв шу́тку — leikillään
обрати́ть в шу́тку — kääntää leikiksi
-
38 Вы можете перевести это на английский?
Voitko kääntää tämän englanniksi?Большой русско-финский разговорник > Вы можете перевести это на английский?
-
39 отклоняться
-
40 загнуть край
taittaa reuna, kääntää reuna
См. также в других словарях:
kääntää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää puukkoa haavassa — fig. • vääntää puukkoa haavassa, kääntää veistä aavassa, vääntää veistä haavassa … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää veistä haavassa — fig. • kääntää puukkoa haavassa, vääntää puukkoa haavassa, vääntää veistä haavassa … Suomi sanakirja synonyymejä
kääntää — varastaa Käänsin tän boltsin Stokkalta … Suomen slangisanakirjaa
muuttaa suuntaa — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pyörähdyttää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pyöräyttää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
reivaa — kääntää uuteen suuntaan Nyt pitäis kyl reivaa kurssii, menee muuten ihan vituralleen … Suomen slangisanakirjaa
anastaa — • anastaa, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rosvota — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä … Suomi sanakirja synonyymejä
ryöstää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää … Suomi sanakirja synonyymejä