-
1 сверх, больше, через
yliРусско-финский пользовательский словарь > сверх, больше, через
-
2 пере-
yli -
3 сверх-
yli -
4 через кого-что
yli /poikki/ -
5 Не мочится более суток
-
6 превыше всего
-
7 великовозрастный
yli-ikäinen -
8 овернайт
yli yön korko -
9 овернайтный процент
yli yön korko -
10 процент овернайт
yli yön korko -
11 сверх комплекта
yli täyden määrän (oleva) -
12 сверх сил
yli voimiensa -
13 сверхчеловек
yli-ihminen -
14 сверхчеловеческий
yli-inhimillinen -
15 перебросить
perf1) heittää, viskata jkn yliперебро́сить че́рез забо́р — heittää aidan yli
2) laittaa, rakentaa jnk yliперебро́сить мост че́рез ре́ку́ — rakentaa silta joen yli
3) siirtääперебро́сить кого́-либо на другу́ю рабо́ту — siirtää jku toiseen työhön
-
16 более
1) adv enemmän; yli ( enemmän kuin)бо́лее го́да — yli vuoden
не бо́лее — korkeintaan
не бо́лее ста киломе́тров — korkeintaan sata kilometria
бо́лее споко́йно — rauhallisemmin
••бо́лее и́ли ме́нее — enemmän tai vähemmän
всё бо́лее и бо́лее — yhä enemmän ja enemmän
-
17 переезжать
-
18 перейти
perf1) kulkea yli, ylittääперейти́ у́лицу — kulkea yli kadun
2) siirtyäя перешёл на другу́ю рабо́ту — olen siirtynyt toiseen työhön
-
19 переправиться
-
20 перескакивать
См. также в других словарях:
Yli-Ii — Yli Iin kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Yli-ii — Pays Finlande … Wikipédia en Français
Yli — ist Familiennamensbestandteil folgender Personen: Marko Yli Hannuksela (* 1973), finnischer Ringer Markku Yli Isotalo (* 1952), finnischer Ringer Sami Yli Sirniö (* 1972), finnischer Musiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Yli-Ii — Géographie Pays Finlande Région Ostrobotnie du Nord Altitude … Wikipédia en Français
Yli-Ii — ( Överijo in Swedish) is a municipality of Finland.It is located in the province of Oulu and is part of the Northern Ostrobothnia region. The municipality has a population of 2,322 (2003) and covers an area of 795.39 km² of which 25.78 km² is… … Wikipedia
Yli — is a village in Notodden municipality, Norway. It is located west of Notodden city, across the river Heddøla. Its population is 324 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1 January… … Wikipedia
Yli-Ii — Original name in latin Yli Ii Name in other language Ili I, OEverijo, Yli Ii, verijo, Или И State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 65.36667 latitude 25.83333 altitude 51 Population 2235 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
Yli-Kitka — Berges de l Yli Kitka. Administration Pays Finlande Géographie La … Wikipédia en Français
Yli-Kaitala Holiday Resort — (Savio,Финляндия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kaitalantie … Каталог отелей
Yli-Maaria — (Finnish; Övre S:t Marie in Swedish) is a district in the Maaria Paattinen ward of the city of Turku, in Finland. It is located to the north of the city, and is a very sparsely populated area. The district was previously part of the municipality… … Wikipedia
Yli-Kitka — Infobox lake lake name = Yli Kitka image lake = caption lake = image bathymetry = Yli Kitka.png caption bathymetry = Location of Yli Kitka. location = Kuusamo, Posio coords = coord|66|08|N|28|32|E|region:FI type:waterbody|display=inline,title… … Wikipedia