-
1 excusas absolutorias
• justifying circumstances -
2 motivo justificativo
• justifying motive -
3 apología
f.1 apology, apologia.2 eulogy, exaltation, extolment.* * *1 apology, defence (US defense)* * *noun f.* * *SF (=defensa) defence, defense (EEUU); (=elogio) eulogyuna apología del terrorismo — a statement in support o in defence of terrorism
* * *femenino apologia (frml)hizo apología del terrorismo — he made a statement (o speech etc) justifying terrorism
* * *= paean, apologia, apology.Ex. Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.Ex. The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex. I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.----* hacer apología = make + apology.* * *femenino apologia (frml)hizo apología del terrorismo — he made a statement (o speech etc) justifying terrorism
* * *= paean, apologia, apology.Ex: Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.
Ex: The article ' apologia for alternatives' examines the situation where professional standards may have to give way to commercial interests.Ex: I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.* hacer apología = make + apology.* * *apologia ( frml)hizo apología del terrorismo he made a statement ( o speech etc) justifying o defending o supporting terrorismescribió una apología del difunto compositor he wrote a eulogy for the dead composer* * *
apología sustantivo femenino
apologia (frml);
apología sustantivo femenino apology, defence, US defense
' apología' also found in these entries:
English:
defense
* * *apología nfle acusaron de apología del terrorismo they accused him of supporting o defending terrorism2. [texto] apologia* * *f defense, Brdefence* * *apología nf: defense, apology -
4 convencionalismo
m.1 conventionality.2 conventionalism, conventionality, philistinism.* * *1 conventionalism, conventionality* * ** * *masculino conventionality* * *= conventionality, conventionalism.Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.Ex. Standard methods for justifying legal norms generate an unsatisfactory conflict between Platonism, positivism, and conventionalism.----* falta de convencionalismo = unconventionality.* salirse de convencionalismos = think out(side) + (of) the box.* * *masculino conventionality* * *= conventionality, conventionalism.Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
Ex: Standard methods for justifying legal norms generate an unsatisfactory conflict between Platonism, positivism, and conventionalism.* falta de convencionalismo = unconventionality.* salirse de convencionalismos = think out(side) + (of) the box.* * *conventionality* * *
convencionalismo sustantivo masculino conventionalism: no te dejes intimidar por el convencionalismo reinante, don't be intimidated by current conventions
* * *conventionality* * *: conventionality -
5 darse (muchos) aires
(v.) = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + ReflexivoEx. They give themselves such airs, they are the most conceited creatures in the world and think themselves of so much importance!.Ex. He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.* * *(v.) = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + ReflexivoEx: They give themselves such airs, they are the most conceited creatures in the world and think themselves of so much importance!.
Ex: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did. -
6 darse aires de grandeza
(v.) = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + ReflexivoEx. They give themselves such airs, they are the most conceited creatures in the world and think themselves of so much importance!.Ex. He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.* * *(v.) = give + Reflexivo + such airs, aggrandise + ReflexivoEx: They give themselves such airs, they are the most conceited creatures in the world and think themselves of so much importance!.
Ex: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did. -
7 justificante
adj.justifying.m.1 written proof, documentary evidence.justificante médico doctor's note, sick note2 alibi.3 voucher, voucher copy, justifier.* * *► adjetivo1 justifying1 (prueba) written proof* * *SM [de dinero] receipt; [de enfermedad] sick note* * *masculino receiptjustificante de pago — receipt, proof of payment
* * *= receipt.Ex. When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.* * *masculino receiptjustificante de pago — receipt, proof of payment
* * *= receipt.Ex: When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.
* * *receiptjustificante de pago receipt, proof of paymentjustificante de asistencia certificate of attendancejustificante de ausencia note explaining reasons for one's absence* * *
justificante sustantivo masculino
receipt;
justificante de asistencia certificate of attendance;
justificante de ausencia note explaining reasons for one's absence
justificante sustantivo masculino written proof
justificante de asistencia, certificate of attendance
* * *justificante nmwritten proof, documentary evidence;como ayer no fui a clase hoy tengo que llevar un justificante de mi madre as I didn't go to school yesterday, I have to take a note from my mother todayjustificante de compra receipt;justificante médico doctor's note, sick note* * *m1 de pago receipt;hay que presentar un justificante de compra you will have to present proof of purchase* * *justificante nm1) : justification2) : proof, voucher -
8 ocupar un puesto de confianza
(v.) = be on the insideEx. He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.* * *(v.) = be on the insideEx: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.
-
9 platonismo
m.Platonism.* * *1 Platonism* * *SM Platonism* * *= Platonism.Ex. Standard methods for justifying legal norms generate an unsatisfactory conflict between Platonism, positivism, and conventionalism.* * *= Platonism.Ex: Standard methods for justifying legal norms generate an unsatisfactory conflict between Platonism, positivism, and conventionalism.
* * *Platonism* * *platonismo nmPlatonism -
10 tener acceso a información confidencial
(v.) = be on the insideEx. He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.* * *(v.) = be on the insideEx: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.
Spanish-English dictionary > tener acceso a información confidencial
-
11 justificativo
adj.justifying, vindicative, vindicatory, justificatory.m.1 alibi, justifying motive.2 voucher.* * *ADJdocumento justificativo — voucher, certificate
* * *masculino (CS) note explaining reasons for one's absence* * *masculino (CS) note explaining reasons for one's absence* * *(CS)note explaining reasons for one's absence* * *justificativo, -a adjun recibo justificativo de la compra a receipt as proof of purchase* * *adj justificatory; documento explaining the reasons, explanatory -
12 justificativo
• alibi• justificatory• justifying• justifying motive• vindicative• vindicatory• vouch for• voucher• voucher check -
13 excluyente
adj.1 excluding.2 exclusive, excluding.3 exculpatory, justifying, excusing.f.1 excuse, justification.2 exemption, exclusion, exception.* * *► adjetivo1 exclusive* * *ADJ LAm [clase, club] exclusive* * *adjetivo <medidas/leyes> exclusive* * *= exclusive.Ex. It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.----* no excluyente = inclusive, socially-inclusive.* * *adjetivo <medidas/leyes> exclusive* * *= exclusive.Ex: It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
* no excluyente = inclusive, socially-inclusive.* * *‹medidas/leyes› exclusivelas dos cosas no son excluyentes the two things are not mutually exclusiveeste convenio no es excluyente de otros eventuales acuerdos this agreement does not exclude o rule out other possible pacts* * *excluyente adjwhich excludes;dos posibilidades que no son excluyentes two possibilities that do not exclude one another o that are not mutually exclusive -
14 gusanillo de la conciencia, el
(n.) = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, theEx. Such idea of poverty also acted in solidarity. with the poor as well as functioning as a prickling conscience for the wealthy in society.Ex. To help with a nagging conscience, most people try justifying their actions.Ex. The stings of remorse never left her for as long as she lived.Ex. During the longest and most remote periods of the human past, the sting of conscience was not at all what it is now. -
15 empeño
m.1 effort, pledge, commitment, endeavor.2 determination, insistence, persistence, resolute determination.3 pawn, pawned article.4 pawn, pawnage, vadium.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: empeñar.* * *1 (insistencia) determination2 (deuda) pawn\con empeño eagerlyponer empeño en to take pains totener empeño en to be eager topapeleta de empeño pawn ticket* * *noun m.1) pledge2) pawning3) insistence* * *SM1) (=resolución) determination; (=insistencia) insistencecon empeño — (=con insistencia) insistently; (=con ahínco) eagerly, keenly
2) (=tienda) pawnshop3) (=objeto) pledge4) (=empresa) undertaking* * *1)trabajar/estudiar con empeño — to work/study hard
poner empeño en una tarea — to put every effort into a task, to apply oneself to a task
b) ( obstinación)c) (intento, empresa) undertaking, endeavor*nunca ceja en su empeño — (frml) he never wavers in his endeavor (frml)
2) ( de valores) pawning, hocking (colloq)sacar algo del empeño — (fam) to get something out of hock (colloq)
* * *1)trabajar/estudiar con empeño — to work/study hard
poner empeño en una tarea — to put every effort into a task, to apply oneself to a task
b) ( obstinación)c) (intento, empresa) undertaking, endeavor*nunca ceja en su empeño — (frml) he never wavers in his endeavor (frml)
2) ( de valores) pawning, hocking (colloq)sacar algo del empeño — (fam) to get something out of hock (colloq)
* * *empeño11 = enterprise, persistence, tenacity, determination.Ex: Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.
Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.Ex: Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.* intentar Algo con empeño = try + hard.* poner empeño = strive.* poner mucho empeño = try + Posesivo + heart out.* poner mucho empeño en = put + Posesivo + heart into.* poner mucho empeño en + Verbo = be at pains to + Infinitivo.* poner mucho empeño por = take + (great) pains to.empeño2* casa de empeño = pawnshop, hock shop [hockshop].* * *A1 (afán) determination; (esfuerzo) efforttrabajar/estudiar con empeño to work/study hardempeño EN algo:pondré todo mi empeño en conseguirlo I will do my best to achieve itprometió poner empeño en la tarea he promised to put every effort into the task o to apply himself to the task2 (obstinación) empeño EN algo insistence ON sthno comprendo su empeño en invitarla I don't understand his insistence on inviting her3 (intento, empresa) undertaking, endeavor*B (de valores) pawning, hocking ( colloq)* * *
Del verbo empeñar: ( conjugate empeñar)
empeño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
empeñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
empeñar
empeño
empeñar ( conjugate empeñar) verbo transitivo
empeñarse verbo pronominal
1 ( endeudarse) to get o go into debt
2 empeñose en hacer algo ( esforzarse) to strive to do sth (frml), to make an effort to do sth;
( proponerse) to be determined to do sth;
( obstinarse) to insist on doing sth
empeño sustantivo masculino
( esfuerzo) effort;
pondré todo mi empeño I will do my bestb) ( obstinación) empeño en algo insistence on sth
empeñar verbo transitivo
1 (un bien material) to pawn, US hock
2 (la palabra) to give one's word
empeño sustantivo masculino
1 (obstinación) insistence: he puesto todo mi empeño en hacerlo bien, I've set my heart on doing it properly
2 (prenda, garantía) pledge
casa de empeños, pawnshop
' empeño' also found in these entries:
Spanish:
afán
- agencia
- cejar
- celo
- empeñarse
- porfiar
- volcarse
- ceder
- papeleta
- tinca
English:
insist
- persistence
- will
* * *empeño nm1. [de joyas, bienes] pawning;casa de empeño(s) pawnshop2. [obstinación] determination;no entiendo ese empeño tuyo por justificarlo todo I don't understand this insistence of yours on justifying everything;con empeño persistently, tenaciously;todo su empeño es poder viajar the one thing she wants is to be able to travel;tener empeño en hacer algo to be determined to do sth3. [afán, esfuerzo] effort(s);en su empeño por ayudar, lo que hacía era estorbar in his efforts to help, all he did was get in the way;no cejaremos en nuestro empeño (de…) we will not flag in our efforts (to…);puso gran empeño en sus estudios she put a lot of effort into her studies;poner empeño en hacer algo to make a great effort to do sth, to take pains to do sth;debes poner más empeño en aprobar you should make more of an effort to pass* * *m1 ( obstinación) determination;con empeño insistently2 ( esfuerzo) effort3 Méxpawn shop* * *empeño nm1) : pledge, commitment2) : insistence3) esfuerzo: effort, determination4) : pawningcasa de empeños: pawnshop* * *empeño n2. (esfuerzo) effort¿para qué has tenido tanto empeño en traerme aquí? why were you so determined to bring me here? -
16 gusanillo de la conciencia
(fam) nagging conscience* * *(fam) nagging conscience* * *el gusanillo de la conciencia(n.) = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, theEx: Such idea of poverty also acted in solidarity. with the poor as well as functioning as a prickling conscience for the wealthy in society.
Ex: To help with a nagging conscience, most people try justifying their actions.Ex: The stings of remorse never left her for as long as she lived.Ex: During the longest and most remote periods of the human past, the sting of conscience was not at all what it is now. -
17 casus belli
• casus belli• occurrence justifying war -
18 causas de justificación
• excusing circumstances• extenuating circumstances• justifying circumstancesDiccionario Técnico Español-Inglés > causas de justificación
-
19 excluyente
• exception• excluding• exclusion• exculpatory• excuse• excusing• exemption• justification• justifying -
20 justificante
• alibi• justifier• justifying• vouch for• voucher• voucher check• voucher copy• voucher file
- 1
- 2
См. также в других словарях:
justifying — index palliative (excusing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Justifying — Justify Jus ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Justified}; p. pr. & vb. n. {Justifying}.] [F. justifier, L. justificare; justus just + ficare (in comp.) to make. See {Just}, a., and { fy}.] [1913 Webster] 1. To prove or show to be just; to vindicate; to … The Collaborative International Dictionary of English
justifying — jus·ti·fy || dÊ’ÊŒstɪfaɪ v. vindicate, defend, support, excuse; cause to exactly fill a line of type (of words or letters) … English contemporary dictionary
justifying — … Useful english dictionary
justifying space — noun A variable width space, or a number of space characters, inserted between words to make a line of printed text a desired length … Wiktionary
Justifying drum — Сет барабан (буквоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Justifying keyboard — Наборно программирующий аппарат, осуществляющий выключку строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Justifying perforator — Наборно программирующий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Justifying typewriter — Пишущая машина с устройством для выключки строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
justifying bail — Consists in the requirement of proving the sufficiency of bail or sureties in point of property, etc. See bail (bail point scale) … Black's law dictionary
justifying bail — Consists in the requirement of proving the sufficiency of bail or sureties in point of property, etc. See bail (bail point scale) … Black's law dictionary
