-
1 just
[sjys:t]adj.порядочный————————[jus:t]adv.точноprecis, exaktjust som vi hade börjat äta knackade det på dörren--как только мы начали есть, в дверь постучалиjust det!--вот именно!————————именно, как раз, только что, сейчас, точно -
2 just det
именно так -
3 sjyst
[sjys:t]schyst, just,adj.порядочныйhederlig, korrekt (vardagligt även allmänt bra, snygg) jfr just 1 -
4 bar
[ba:r]adj.голыйöppen, naken(gripen) på bar gärning (just när brottet begicks)--пойманный с поличным (на месте преступления)barmark -en--проталина, прогалина————————[ba:r]subst.барservering, matställe————————пивная, бар————————голый, нагой, обнаженный -
5 begrepp
[begr'ep:]subst.понятиеföreställning, uppfattningjag har inget begrepp om vad det kan kosta--я не могу сказать, сколько это может стоитьstå i begrepp att (just ha för avsikt att) resa--собираться (намереваться) поехатьbegreppsförvirring -en--смещение понятий, путаницаbegreppsmässig--смысловой, логический -
6 bekänner
[bec'en:er]verbпризнавать(ся)öppet erkänna, medgejag måste bekänna att jag ångrar mig--я должен признать, что я передумал————————[bec'en:er]verbисповедоватьöppet redovisa tro el. åsikt————————[bec'en:er]verbиграть на объявленной мастиbekänna färg (visa var man står)--высказать своё истинное мнение (объявить свою позицию) -
7 då
då[då:]konj.когдаnär, sedandå jag kom hem var dörren stängd--когда я пришёл домой, дверь была закрыта————————då[då:]adv.тогдаi så fall, alltsåvad nu då? (vad är detta?)--что такое? (что это? в чём дело?)ja då (visst, javisst)--да уж (конечно)oj då (oj)--ой! (надо же!)hej då (hej (när man skils åt))--пока! (счастливо!)————————då[då:]adv.тогдаden gången, vid det tillfälletdå och då (ibland)--время от времени, иногда————————dåтогда, в то время, разве, все же, когда, ну -
8 dit
[di:t]adv.кудаtill vilken plats; till vilket ställehon kom till Stockholm dit hennes familj just hade anlänt--она приехала в Стокгольм, куда только что прибыла её семья————————[di:t]adv.тудаtitta inte dit!--не смотри туда! -
9 härsken
[²h'är_s:ken]adj.тухлыйskämd (om matvaror; bildligt vresig, sur)han blir nog lite härsken om du stör honom just nu--он, наверное, рассердится, если ты ему сейчас помешаешь -
10 ja
ja[ja:]interj.да, нуja, då går jag väl då!--ну я пойду————————ja[ja:]interj.даjust det, visst (bekräftande svar på en fråga)--Har hon kommit? --Ja!--Она пришла? - Да!--Vill du ha kaffe? --Ja tack!--Хочешь кофе? - Да, спасибо.säga ja till (acceptera) (kärnkraft)--сказать да (согласиться на развитие атомной энергетики) -
11 javisst
[jav'is:t]interj.конечноjust det (används i samtal för att visa att man instämmer) jfr "ja" 1 -
12 justitie-
[²just'i:tsie-]право-, юридический -
13 justitiemord
justitie+mord[²just'i:tsiemo:r_d]subst.ошибочный приговор -
14 justitieombudsman
justitieombuds+man[²just'i:tsieåmbu:dsman:]JO, justitieombudsmannen justitieombudsmän justitieombudsmännensubst.уполномоченный по вопросам права -
15 närvarande
[²n'ä:rva:rande]adj.настоящий, теперешний————————[²n'ä:rva:rande]adj.присутствующий -
16 nu
nu[nu:]adv.сейчасjust nu--сейчас, в это время————————nu[nu:]adv.ну, даvad var det nu (igen) han hette?--ну, как же его зовут? да как же его зовут?————————nuсейчас, теперь -
17 nybakad
ny+bakad[²n'y:ba:kad]adj.свежеиспечённый————————adj.свежеиспеченный -
18 nybörjare
ny+börjare[²n'y:bör:jare]subst.начинающий————————начинающий, новичок -
19 nybygge
ny+bygge[²n'y:byg:e]subst.новостройка -
20 nymålad
ny+målad[²n'y:må:lad]adj.свежевыкрашенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia