-
1 närvarande
[²n'ä:rva:rande]adj.настоящий, теперешний————————[²n'ä:rva:rande]adj.присутствующий -
2 allestädes närvarande
вездесущий -
3 frånvarande
[²fr'å:nva:rande]adj.рассеянныйinte närvarande i tankarna, tankspridd————————[²fr'å:nva:rande]adj.отсутствующийinte närvarande, borta -
4 allestädes
[²'al:estä:des]adv.повсюду, вездеallestädes närvarande (som finns el. är överallt)--присутствующий повсюду (находящийся везде)————————повсюду, везде, всюду -
5 deltagare
del+tagare[²d'e:lta:gare]subst.участникtävlingen samlade över tusen deltagare--на соревнования собралось более тысячи участников -
6 f n
-
7 mangrant
[²m'an:gran:t]adv.все до одногоmed samtliga personer närvarande, med alla utan undantagställa upp mangrant--выступить в полном составе, поддержать единогласно -
8 närvara
-
9 närvaro
-
10 övervarar
[²'ö:verva:rar]verbприсутствовать -
11 pensionsålder
pensions+ålder[²pangsj'o:nsål:der el. pen-]subst.пенсионный возрастden ålder då man börjar få ålderspension för närvarande 65 år, men rörlig mellan 60 och 70. Ålderspensionen kan ges som hel eller halv pension -
12 vittne
[²v'it:ne]subst.свидетельperson som inför domstol ger upplysningar av betydelse för ett rättsfall (även allmänt person som varit närvarande (när något inträffat) och kan intyga vad som skett)
См. также в других словарях:
närvarande — • deltagare, medverkande, närvarande, participant … Svensk synonymlexikon
närvarande — adj (oböj … Clue 9 Svensk Ordbok
för närvarande — • nuförtiden, numera, för närvarande … Svensk synonymlexikon
inte närvarande — • frånvarande, borta, annorstädes, inte närvarande • borta, ute, utgången, annorstädes, avlägsen … Svensk synonymlexikon
Jan Troell — im Mai 2009 in Lund Jan Troell (Aussprache: [ˌ ʝɑːn tʁʊˈɛlː], * 23. Juli 1931 in Malmö Limhamn) ist ein schwedischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor und Cutter. In seinem Heimatland w … Deutsch Wikipedia
Troell — Jan Troell (* 23. Juli 1931 in Malmö Limhamn) ist ein schwedischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor und Cutter. In seinem Heimatland wird er neben Ingmar Bergman zu den bedeutendsten Filmemachern gezählt. 1973 wurde er für die Verfilmung… … Deutsch Wikipedia
Lund University — Infobox University native name= Lunds universitet name= Lund University latin name= Universitas Lundensis or Universitas Gothorum Carolina. Also the older Academia Carolina lundensis, or Academia Carolina conciliatrix. motto= Ad utrumque (… … Wikipedia
Jan Troell — Infobox Actor name = Jan Troell birthdate = birth date and age|1931|7|23 location = Limhamn, Malmö, Sweden spouse = Agneta Ulfsäter Troell academyawards = Jan Troell (born July 23 1931 in Limhamn outside Malmö, Sweden) is an Academy Award… … Wikipedia
Cherdyn — Чердынь Cherdyn Escudo … Wikipedia Español
Los hermanos Corazón de León — (en sueco Bröderna Lejonhjärta) es una novela de la escritora sueca Astrid Lindgren, publicada originalmente a fines de 1973. El tema y el enfoque del libro, impregnado de referencias míticas y místicas, lo hacen más oscuro y conmovedor de lo que … Wikipedia Español
Бьярмия — Биармия (норв. Bjarmeland) – известная по сагам историческая область на севере Восточной Европы, предположительно располагавшаяся на территории современной Архангельской области, в бассейне Северной Двины. Оттуда в бассейн Волги вёл Заволоцкий… … Википедия
