Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

juridical

  • 1 juridical

    {dʒuə'ridikl}
    a юридически, съдебен
    a правен, съдебен, юридически
    * * *
    {juъ'ridikl} а юридически, съдебен.
    * * *
    юридически;
    * * *
    1. a правен, съдебен, юридически 2. a юридически, съдебен
    * * *
    juridical[dʒu´ridikl] adj юридически, правен, съдебен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv juridically.

    English-Bulgarian dictionary > juridical

  • 2 person

    {pə:sn}
    1. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект
    young PERSON млад човек (обик. жена)
    three PERSONs are missing изчезнали са/липсват трима души
    some PERSON said някoй (си) каза (л)
    any PERSON всеки
    what is a PERSON to do? какво да прави човек? without respect of PERSONs безпристрастно, без оглед на личностите
    in PERSON лично
    appearing in one's own/proper PERSON явил се лично
    2. външен вид, външност, тяло, фигура
    to have a commanding PERSON имам величествена осанка/внушителен вид
    to be neat about one's PERSON спретнат съм
    offences against the PERSON юр. телесни повреди
    3. личност, моето аз
    4. юр. личност
    artiftcial/juridical/fictitious/legal PERSON юридическа лич ност
    natural PERSON физическо лице
    5. лит. действуващо лице
    * * *
    {pъ:sn} n 1. лице (и грам.), човек; пренебр. тип, индивид, суб
    * * *
    човек; субект; тяло; външност; индивид; лице; личност;
    * * *
    1. any person всеки 2. appearing in one's own/proper person явил се лично 3. artiftcial/juridical/fictitious/legal person юридическа лич ност 4. in person лично 5. natural person физическо лице 6. offences against the person юр. телесни повреди 7. some person said някoй (си) каза (л) 8. three persons are missing изчезнали са/липсват трима души 9. to be neat about one's person спретнат съм 10. to have a commanding person имам величествена осанка/внушителен вид 11. what is a person to do? какво да прави човек? without respect of persons безпристрастно, без оглед на личностите 12. young person млад човек (обик. жена) 13. външен вид, външност, тяло, фигура 14. лит. действуващо лице 15. лице (и грам.), човек, пренебр. тип, индивид, субект 16. личност, моето аз 17. юр. личност
    * * *
    person[pə:sn] n 1. лице (и ез.), човек; пренебр. тип, индивид, персона, субект; young \person младеж, млад човек (обикн. млада жена); three \persons are missing липсват (изчезнали са) трима души; what is a \person to do? какво да прави човек? without exception of \persons безпристрастно, без оглед на личността; 2. външен вид, външност; тяло; to have a commanding \person имам величествена осанка; to be neat about o.'s \person спретнат съм; offences against the \person юрид. телесни повреди; 3. личност; моето "Аз"; 4. юрид. личност; artificial ( judicial) \person юридическа личност, юридическо лице; natural \person физическо лице; 5. лит. персонаж, действащо лице; in \person персонално, лично.

    English-Bulgarian dictionary > person

См. также в других словарях:

  • juridical — ju·rid·i·cal /ju̇ ri di kəl/ adj [Latin juridicus, from jur jus law + dicere to say] 1: of or relating to the administration of justice or the office of a judge raises a juridical question regarding trial 2: of or relating to law or jurisprudence …   Law dictionary

  • juridical — (adj.) c.1500, from L. iuridicalis relating to right; pertaining to justice, from iuridicus, from ius right, law (gen. iuris; see JURIST (Cf. jurist)) + dicere to say, to speak (see DICTION (Cf. diction)). Related: Juridically …   Etymology dictionary

  • juridical — juristic, judicial, judiciary …   New Dictionary of Synonyms

  • juridical — [jo͞o rid′i kəl, joorid′i kləl] adj. [L juridicus < jus (gen. juris), law (see JURY1) + dicere, to point out, declare (see DICTION) + AL] of judicial proceedings, jurisprudence, or law: also juridic juridically adv …   English World dictionary

  • Juridical — Juridic Ju*rid ic, Juridical Ju*rid ic*al, a. [L. juridicus relating to the administration of justice; jus, juris, right, law + dicare to pronounce: cf. F. juridique. See {Just}, a., and {Diction}.] Pertaining to a judge or to jurisprudence;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juridical — adjective /dʒʊˈɹɪdɪkəl/ Pertaining to the law or rule of law, legal; judicial, related to the administration of justice (as to jurisprudence, or to the function of a judge or court). ...in any case one schematizes power in a juridical form, and… …   Wiktionary

  • juridical act — n in the civil law of Louisiana: an expression of will that is intended to have legal consequences the concurrence of a spouse is a juridical act Louisiana Civil Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • juridical person — n in the civil law of Louisiana: an entity (as a partnership or corporation) that is given rights and responsibilities compare natural person ◇ The rights and responsibilities of a juridical person are distinct from those of the natural persons… …   Law dictionary

  • juridical days — n. the days on which courts are in session …   English World dictionary

  • Juridical days — Juridic Ju*rid ic, Juridical Ju*rid ic*al, a. [L. juridicus relating to the administration of justice; jus, juris, right, law + dicare to pronounce: cf. F. juridique. See {Just}, a., and {Diction}.] Pertaining to a judge or to jurisprudence;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juridical days — noun plural Etymology: translation of Latin dies juridici : days on which courts are open * * * days in court on which law is administered; days on which the court can lawfully sit. * * * juridical days plural noun Days on which law courts are in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»